Lirik Free Now - Gracie Abrams dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Free Now dari Gracie Abrams dengan terjemahan yang dirilis pada 21 Juni 2024 dalam album The Secret of Us lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Free Now ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Free Now dibawakan oleh Gracie Abrams, yang sebelumnya telah merilis lagu I MISS YOU, I'M SORRY dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Free Now

Arti lirik lagu Free Now menceritakan tentang refleksi atas perpisahan yang sulit. Penyanyi memahami perjuangan mantan pasangannya, tetapi menyadari bahwa hubungan itu tidak sehat bagi keduanya. Meskipun ada rasa sakit, dia merasa lega dan bebas sekarang setelah semuanya berakhir.

Lirik Lagu Free Now - Gracie Abrams dengan Terjemahan

[Verse 1]

This isn't what you want, it's only how you feel
Ini bukanlah yang kau inginkan, ini hanya bagaimana kau merasakanya
You openly admit you're far away from healing
Kau sangat menerima kau amat jauh dari kesembuhan

And I hate to pull the plug, but I think I get your deal
Dan aku benci mencabut penyumbatnya, tapi kupikir aku tau apa masalahmu
I finally know better than to wait for you back here
Aku akhirnya lebih tahu daripada menunggumu di kembali kesini

[Chorus]

And I hope you know I don't think
Dan kuharap kau tahu aku tak berfikir
You're a bad guy, that you're damaged
Kau adalah pria yang buruk, bahwa kau terluka 

Took you two months, only two to raise the bar
Kau membutuhkan dua bulan, dua bulan untuk meningkatkan nilaimu
You're the saddest, but a good kid
Kau adalah yang paling menyedihkan, tapi seorang anak yang baik

Almost loved you, but I didn't
Hampir mencintaimu, tetapi aku tidak
I could laugh now, how we tried to play those parts
Aku bisa tertawa sekarang, bagaimana kita mencoba memainkan bagian itu 

[Verse 2]

I know that you're removed, I can feel it when we talk
Aku tahu bahwa kau telah disingkirkan, aku bisa merasakan itu saat kita berbicara
You start to let me in, but then you shut it off
Kau mulai membuatku terlibat, tapi kemudian kau menghentikanya 

And it's half of you that hurts sometimes, the half that I don't get
Dan separuh dirimu yang terkadang terluka, separuh yang tak aku mengerti
I swear that I'm not mad at you, but I can't share your bed now
Aku bersumpah aku tidak marah padamu, tapi aku tak bisa berbagi kasurmu saat ini

[Chorus]

And I can imagine, when you go home
Dan aku bisa membayangkan sekarang, saat kau pulang kerumah
Does she follow like an echo?
Apakah dia mengikuti seperti sebuah gema?

Like your shadow, you can try, but you can't run
Seperti bayanganmu, kau boleh mencoba, tetapi kau tak bisa lari
From the truth of what you both made
Tentang kebenaran yang kalian ciptakan

That she blew up on a Tuesday
Bahwa dia meledak pada hari selasa
How does pain taste when it melts into your tongue?
Bagaimana rasanya sakit saat itu meleleh ke dalam lidahmu?

[Bridge]

It's a pain that I caught you at a bad time
Sayang sekali aku menemukanmu di waktu yang tidak tepat
It's a shame that I memorized your outline
Sangat memalukan bahwa aku mengingat garis besarmu

You were straight up with me, you were so kind
Kau amat jujur padaku, kau amat baik
But I knew what you knew, honey, great minds
Tapi aku tahu apa yang kau tahu, sayang, pemikiran yang hebat

It was harsh 'cause I lost what I wanted
Itu menyakitkan karena aku kehilangan apa yang aku inginkan
I was brave when I kissed you in London
Aku sangat berani saat aku menciumu di London

We're collateral here, man, we got hit

Kita punya jaminan di sini, bung, kita kena batunya
Hope you find somewhere safe for your baggage
Kuharap kau menemukan tempat yang aman untuk barang-barangmu

Every page that I wrote, you were on it
Setiap halaman yang kutulis, kau ada di dalamnya 
Feel you deep in my bones, you're the current
Merasakan kau di dalam tulangku, kamu adalah yang sekarang

And I showed no restraint, it was something
Dan aku tidak menunjukkan perlawanan, itu adalah sesuatu yang
I was scared up 'til you made me love it
Aku ketakutan sampai kau membuatku menyukainya 

[Outro]

If you find yourself out, if there is a right time
Jika kau menemukan dirimu, jika itu adalah waktu yang tepat 
Chances are I'll be here, we could share a lifeline
Kemungkinan aku akan berada di sini, kita bisa berbagi garis kehidupan

If you feel like fallin', catch me on the way down
Jika kau merasa seakan terjatuh, tangkap aku saat kau turun
Never been less empty, all I feel is free now
Tak pernah merasa kosong, yang aku rasakan hanyalah bebas sekarang

If you find yourself out, if there is a right time
Jika kau menemukan dirimu, jika itu adalah waktu yang tepat 
Chances are I'll be here, we could share a lifeline
Kemungkinan aku akan berada di sini, kita bisa berbagi garis kehidupan

If you feel like fallin', catch me on the way down
Jika kau merasa seakan terjatuh, tangkap aku saat kau turun
Never been less empty, all I feel is free now
Tak pernah merasa kosong, yang aku rasakan hanyalah bebas sekarang

Itulah terjemahan lirik dan artinya Free Now, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Gracie Abrams semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Free Now
Artis	Gracie Abrams
Ditulis	Gracie Abrams & Aaron Dessner
Produser	Aaron Dessner & Gracie Abrams
Dirilis	21 Juni 2024
Album	The Secret of Us

Video Musik Gracie Abrams - Free Now (Official)