Lirik Blowing Smoke - Gracie Abrams dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Blowing Smoke dari Gracie Abrams dengan terjemahan yang dirilis pada 21 Juni 2024 dalam album The Secret of Us lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Blowing Smoke ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Blowing Smoke dibawakan oleh Gracie Abrams, yang sebelumnya telah merilis lagu I MISS YOU, I'M SORRY dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Blowing Smoke
Arti lirik lagu Blowing Smoke menceritakan tentang perasaan campuran terhadap hubungan masa lalu yang telah berakhir. Baris pembuka menunjukkan perasaan terlepas dan pembebasan, ketika penyanyi secara metaforis “memutus tali” dan melepaskan masa lalu untuk kedamaian pikirannya sendiri.
Lagu ini menggambarkan perjuangan internal untuk melanjutkan dari hubungan sambil berjuang dengan perasaan cemburu dan kehadiran hantu dari minat romantis baru mantan pasangan.
Lirik Lagu Blowing Smoke - Gracie Abrams dengan Terjemahan
[Verse 1]
I cut the rope and you fell from the tower
Aku memotong talinya dan kamu jatuh dari menara
I let it go for my peace of mind
Aku melepaskannya untuk menenangkan pikiranku
Aku memotong talinya dan kamu jatuh dari menara
I let it go for my peace of mind
Aku melepaskannya untuk menenangkan pikiranku
Bit the bullet, it didn't hurt
Menggigit peluru, itu tidak sakit
But I still hate the image of you kissing her
Tapi aku masih benci membayangkan kau menciumnya
I chalk it up to "it's all for the better"
Aku anggap ini sebagai “semuanya menjadi lebih baik”
[Pre-Chorus]
And I bet you're at her place right now
Dan aku yakin kau berada di tempatnya sekarang
You're taking off your shoes, she's lying down
Kau melepas sepatumu, dia berbaring
Dan aku yakin kau berada di tempatnya sekarang
You're taking off your shoes, she's lying down
Kau melepas sepatumu, dia berbaring
[Chorus]
Tell me, is she prettier than she was on the internet?
Katakan padaku, apakah dia lebih cantik dari yang terlihat di internet?
Are your conversations cool? Like, are you even interested?
Apakah percakapan kalian asyik? Seperti, apakah kau tertarik?
Katakan padaku, apakah dia lebih cantik dari yang terlihat di internet?
Are your conversations cool? Like, are you even interested?
Apakah percakapan kalian asyik? Seperti, apakah kau tertarik?
I know what you arе, brighter than the stars
Aku tahu siapa dirimu, lebih terang dari bintang-bintang
Tell mе if she takes you far
Katakan padaku jika dia membawamu jauh
Far enough away from all the baggage you've been carrying
Cukup jauh dari semua beban yang kau bawa
Up another hill to all the girls who'll help you bury it
Naik ke bukit lain untuk semua gadis yang akan membantumu menguburnya
They're just blowing smoke
Mereka hanya meniupkan asap
I'll say what they won't
Aku akan mengatakan apa yang tidak akan mereka katakan
I know everything they don't
Aku tahu semua yang mereka tidak tahu
[Verse 2]
I hear your voice like a boom in my tower
Aku mendengar suaramu seperti dentuman di menaraku
I sleep alone, I'm completely fine (Mm)
Aku tidur sendiri, aku benar-benar baik-baik saja (Mm)
Aku mendengar suaramu seperti dentuman di menaraku
I sleep alone, I'm completely fine (Mm)
Aku tidur sendiri, aku benar-benar baik-baik saja (Mm)
And you look stupid going out
Dan kau terlihat bodoh pergi keluar
If she's got a pulse, she meets your standards now
Jika dia punya denyut nadi, dia memenuhi standarmu sekarang
You feel nothing, and yet you still let her
Kau tak merasakan apa-apa, namun kau masih membiarkannya
But I bet you're at her place right now
Tapi aku yakin kau berada di tempatnya sekarang
You couldn't point her out in any crowd
Kau tidak bisa menunjukkan dia di kerumunan
Tapi aku yakin kau berada di tempatnya sekarang
You couldn't point her out in any crowd
Kau tidak bisa menunjukkan dia di kerumunan
[Chorus]
Tell me, is she prettier than she was on the internet?
Katakan padaku, apakah dia lebih cantik dari yang terlihat di internet?
Are your conversations cool? Like, are you even interested?
Apakah percakapan kalian asyik? Seperti, apakah kau tertarik?
Katakan padaku, apakah dia lebih cantik dari yang terlihat di internet?
Are your conversations cool? Like, are you even interested?
Apakah percakapan kalian asyik? Seperti, apakah kau tertarik?
I know what you are, brighter than the stars
Aku tahu siapa dirimu, lebih terang dari bintang-bintang
Tell me if she takes you far
Katakan padaku jika dia membawamu jauh
Far enough away from all the baggage you've been carrying
Cukup jauh dari semua beban yang kau bawa
Up another hill to all the girls who'll help you bury it
Naik ke bukit lain untuk semua gadis yang akan membantumu menguburnya
They're just blowing smoke
Mereka hanya meniupkan asap
I'll say what they won't
Aku akan mengatakan apa yang tidak akan mereka katakan
I know everything they don't
Aku tahu semua yang mereka tidak tahu
[Bridge]
And I find your books pretentious now
Dan aku menemukan buku-buku mu terlihat megah sekarang
At the time, they'd fed the fantasy
Pada saat itu, mereka akan makan fantasi
Dan aku menemukan buku-buku mu terlihat megah sekarang
At the time, they'd fed the fantasy
Pada saat itu, mereka akan makan fantasi
I was so impressed at your hotel
Aku sangat terkesan di hotel mu
Took a drag and read aloud to me
Mengambil menyeret dan membacakan dengan keras untukku
And you knew my last love let me down
Dan kau tahu cinta terakhir ku mengecewakanku
It was your one perfect opening
Itu adalah salah satu pembukaan yang sempurna
And I bet you think about me now
Dan aku yakin kau memikirkan aku sekarang
When you should be sleeping
Ketika kau seharusnya tidur
[Chorus]
But tell me, is she prettier than she was on the internet?
Katakan padaku, apakah dia lebih cantik dari yang terlihat di internet?
Are your conversations cool? Like, are you even interested?
Apakah percakapan kalian asyik? Seperti, apakah kau tertarik?
Katakan padaku, apakah dia lebih cantik dari yang terlihat di internet?
Are your conversations cool? Like, are you even interested?
Apakah percakapan kalian asyik? Seperti, apakah kau tertarik?
I know what you are, brighter than the stars
Aku tahu siapa dirimu, lebih terang dari bintang-bintang
Tell me if she takes you far
Katakan padaku jika dia membawamu jauh
Far enough away from all the baggage you've been carrying
Cukup jauh dari semua beban yang kau bawa
Up another hill to all the girls who'll help you bury it
Naik ke bukit lain untuk semua gadis yang akan membantumu menguburnya
They're just blowing smoke (Smoke)
Mereka hanya meniupkan asap (Asap)
I'll say what they won't (Won't)
Aku akan mengatakan apa yang mereka tidak akan (Tidak akan)
I know everything (Thing) they don't (Don't)
Aku tahu segalanya (Hal) mereka tidak (Tidak)
(Hey, hey, hey)
(Hei, hei, hei)
[Outro]
And I know, I know, I know, I know
Dan aku tahu, aku tahu, aku tahu, aku tahu
And I know, I know, I— (Hey, hey, hey, hey)
Dan aku tahu, aku tahu, aku- (Hei, hei, hei, hei)
Dan aku tahu, aku tahu, aku tahu, aku tahu
And I know, I know, I— (Hey, hey, hey, hey)
Dan aku tahu, aku tahu, aku- (Hei, hei, hei, hei)
And I know, I know, I know, I know
Dan aku tahu, aku tahu, aku tahu, aku tahu
And I know, I— (Hey, hey, hey, hey)
Dan aku tahu, aku- (Hei, hei, hei, he
And I know, I know, I know, I know
Dan aku tahu, aku tahu, aku tahu, aku tahu
And I know, I know, I— (Hey, hey, hey)
Dan aku tahu, aku tahu, aku- (Hei, hei, hei, hei)
And I know, I know, I know, I know
Dan aku tahu, aku tahu, aku tahu, aku tahu
And I know, I—
Dan aku tahu, aku-
Itulah terjemahan lirik dan artinya Blowing Smoke, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Gracie Abrams semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Blowing Smoke |
|
|---|---|
| Artis | Gracie Abrams |
| Ditulis | Gracie Abrams, Audrey Hobert & Aaron Dessner |
| Produser | Gracie Abrams & Aaron Dessner |
| Dirilis | 21 Juni 2024 |
| Album | The Secret of Us |
Video Musik Gracie Abrams - Blowing Smoke (Official)
