Lirik Sorry or Please - Kings of Convenience dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Sorry or Please dari Kings of Convenience dengan terjemahan yang dirilis pada 21 Juni 2004 dalam album Riot on an Empty Street lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Sorry or Please ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Sorry or Please dibawakan oleh Kings of Convenience, yang sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Sorry or Please

Arti lirik lagu Sorry or Please menceritakan tentang dilema emosional yang sering dihadapi dalam hubungan, yaitu antara meminta maaf atau meminta tolong. 

Liriknya mencerminkan ketidakpastian dan kerentanan dalam hubungan interpersonal, serta perasaan bimbang tentang kapan harus menunjukkan kerentanan dan kapan harus mempertahankan harga diri. Lagu ini menekankan pentingnya komunikasi dan kejujuran dalam menjalin hubungan yang sehat.

Lirik Lagu Sorry or Please - Kings of Convenience dengan Terjemahan

Five weeks in a prison
Lima minggu di penjara
I made no friends
Aku tidak berteman

There's more time to be done
Masih ada waktu yang tersisa
But I've got a week to spend
Tapi aku punya satu minggu untuk dilewatkan

I didn't pay much attention
Aku tidak terlalu memperhatikan
First time around
Pertama kali di sekitar sini

But now you're hard not to notice
Tapi sekarang kau sulit untuk tidak diperhatikan
Right here in my town
Di sini, di kotaku

Where the stage of my old life
Di mana panggung kehidupan lamaku
Meets the cast of the new
Bertemu dengan pemeran kehidupan baru

Tonight's actors: me and you
Para aktor malam ini: aku dan kau

Each day is taking us closer
Setiap hari membawa kita lebih dekat
While drawing the curtains to close
Sambil menarik tirai untuk menutup

This far, or further, I need to know
Sejauh ini, atau lebih jauh, aku perlu tahu
Your increasingly long embraces
Pelukanmu yang semakin panjang

Are they saying sorry or please?
Apakah mereka mengatakan maaf atau tolong?
I don't know what's happening, help me
Aku tidak tahu apa yang terjadi, bantu aku

Through the streets, on the corners
Melalui jalanan, di sudut-sudut
There's a scent in the air
Ada aroma di udara

I ask you out and I lead you
Aku mengajakmu keluar dan memimpinmu
I know my way around here
Aku tahu jalan-jalannya di sini

There's a bench I remember
Ada bangku yang aku ingat
And on the way there
Dan dalam perjalanan ke sana

I find that the movements you're making
Aku mendapati bahwa gerakan yang kau buat
Are mirrored in mine
Dipantulkan dalam gerakanku

And your hand is held open
Dan tanganmu terbuka
Intentionally
Dengan sengaja

Or just what I want to see?
Atau hanya apa yang aku ingin lihat?

Your increasingly long embraces
Pelukanmu yang semakin panjang
Are they saying sorry or please?
Apakah mereka mengatakan maaf atau tolong?

I don't know what's happening, help me
Aku tidak tahu apa yang terjadi, bantu aku
I don't normally beg for assistance
Aku biasanya tidak meminta bantuan

I rely on my own eyes to see
Aku mengandalkan mataku sendiri untuk melihat
But right now they make no sense to me
Tapi sekarang mereka tidak masuk akal bagiku

Right now you make no sense to me
Sekarang kau tidak masuk akal bagiku

Itulah terjemahan lirik dan artinya Sorry or Please, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Kings of Convenience semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Sorry or Please
Artis	Kings of Convenience
Ditulis	Eirik Glambek Bøe & Erlend Øye
Produser	Davide Bertolini & Kings of Convenience
Dirilis	21 Juni 2004
Album	Riot on an Empty Street

Video Musik Kings of Convenience - Sorry or Please (Official)