Lirik One Way - Moneva dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu One Way dari Moneva dengan terjemahan yang dirilis pada 5 Juli 2023 dalam album Senses lengkap dengan makna lagu serta arti lirik One Way ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul One Way dibawakan oleh Moneva, yang sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu One Way
Arti lirik lagu One Way menceritakan tentang rasa sakit dan kerinduan yang muncul setelah putus cinta. Liriknya menyampaikan perasaan pengkhianatan dan kebingungan ketika narator mempertanyakan mengapa mantan pasangannya mengklaim ingin hidup bersama, tetapi akhirnya pergi.
Lagu ini menggambarkan kisah percintaan yang berakhir tanpa sebab. Wanita yang ditinggalkan bingung, sedih, dan hancur, dan tidak tahu apa yang harus dia lakukan untuk melupakan mantan kekasihnya yang diharapkan akan bertemu lagi di kehidupan lain.
Lirik Lagu One Way - Moneva dengan Terjemahan
Said you wanna spend your life with me
Katanya kau ingin menghabiskan hidupmu bersamaku
If you really do, why did you leave?
Jika benar, mengapa kau pergi?
(Guess you didn't mean it)
(Kurasa kau tidak bersungguh-sungguh)
Used to be us, now it's just "you and I"
Dulu ada kita, sekarang hanya “kau dan aku”
Ain't nobody else, you're my one of a kind
Apakah tidak ada orang lain, kau salah satu yang terbaik
(Did I miss the sign?)
(Apakah aku melewatkan tanda?)
(Am I going blind?)
(Apakah aku akan buta?)
I don't think I can let go
Kurasa aku tidak bisa melepaskan
Give me one way to forget you
Beri aku satu cara untuk melupakanmu
Give me one way to move on
Beri aku satu cara untuk melanjutkan hidup
All of these tears for you to say
Semua air mata ini adalah untuk mengatakan
That I'll be just fine
Bahwa aku akan baik-baik saja
(Without you)
(Tanpamu)
Give me some time to forget you
Beri aku waktu untuk melupakanmu
Give me some space to move on
Beri aku ruang untuk melanjutkan hidup
Maybe another lifetimе
Mungkin di kehidupan yang lain
I would be yours
Aku akan menjadi milikmu
And you would be mine
Dan kau akan menjadi milikku
Baby just likе that
Sayang begitu saja
(Everything we did together)
(Semua yang kita lakukan bersama)
It's all done like that
Semuanya dilakukan seperti itu
(Everything is way too sudden)
(Semuanya terlalu mendadak)
Oh I wish I knew how could I get through
Oh, aku berharap aku tahu bagaimana aku bisa melewati
It's getting harder every night or two
Ini semakin sulit setiap malam atau lebih
(Used to be us, now it's just "you and I")
(Dulu kita, sekarang hanya “kau dan aku”)
You and I
Kau dan aku
(Ain't nobody else, you're my one of a kind)
(Apakah tidak ada orang lain, kau satu-satunya)
Will I survive?
Apakah aku akan bertahan?
I'm barely alive
Aku hampir tidak hidup
I don't think I can let go
Kurasa aku tidak bisa melepaskan
Give me one way to forget you
Beri aku satu cara untuk melupakanmu
Give me one way to move on
Beri aku satu cara untuk melanjutkan hidup
All of these tears for you to say
Semua air mata ini adalah untuk mengatakan
(That I'll be just fine)
(Bahwa aku akan baik-baik saja)
Oh, without you
Oh, tanpamu
Give me some time to forget you
Beri aku waktu untuk melupakanmu
Give me some space to move on
Beri aku ruang untuk melanjutkan hidup
Maybe another lifetime
Mungkin di kehidupan yang lain
I would be yours
Aku akan menjadi milikmu
And you would be mine
Dan kau akan menjadi milikku
There ain't any other way
Tidak ada cara lain
But deep down I wish you'd stay
Tapi jauh di lubuk hati kuberharap kau akan tinggal
I don't know will I ever find another love like you
Aku tidak tahu apakah aku akan pernah menemukan cinta lain sepertimu
Baby, tell me how
Sayang, katakan padaku bagaimana
How should I let go?
Bagaimana aku harus melepaskannya?
(It don't matter to you)
(Tidak masalah bagimu)
(It don't matter, no)
(Tidak masalah, tidak)
(It don't matter to you)
(Tidak masalah bagimu)
(It don't matter, no)
(Tidak masalah, tidak)
(It don't matter to you)
(Tidak masalah bagimu)
(Give me one way to forget you)
(Beri aku satu cara untuk melupakanmu)
(Give me one way to move on)
(Beri aku satu cara untuk melanjutkan hidup)
How do I let you go?
Bagaimana cara melepaskanmu?
(All of these tears for you to say)
(Semua air mata ini adalah untuk mengatakan)
(That I'll be just fine)
(Bahwa aku akan baik-baik saja)
I'll be just fine
Aku akan baik-baik saja
(Give me some time to forget you)
(Beri aku waktu untuk melupakanmu)
(Give me some space to move on)
(Beri aku ruang untuk melanjutkan hidup)
Maybe another lifetime
Mungkin di kehidupan yang lain
We'll be together like we used to be
Kita akan bersama seperti dulu
Maybe in another lifetime
Mungkin di kehidupan lain
I would be yours
Aku akan menjadi milikmu
And you would be mine
Dan kau akan menjadi milikku
Itulah terjemahan lirik dan artinya One Way, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Moneva semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu One Way |
|
|---|---|
| Artis | Moneva |
| Ditulis | Moneva, Harvey Christo & Juan Mandagie |
| Produser | FDTD |
| Dirilis | 5 Juli 2023 |
| Album | Senses |
Video Musik Moneva - One Way (Official)
