Lirik Lovesick - Laufey dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Lovesick dari Laufey dengan terjemahan yang dirilis pada 8 September 2023 dalam album Bewitched lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Lovesick ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Lovesick dibawakan oleh Laufey, yang sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Lovesick
Arti lirik lagu Lovesick menceritakan tentang seseorang yang jatuh cinta dengan orang lain hanya dalam waktu tiga hari, namun akhirnya ditinggalkan. Dalam liriknya, Laufey menggambarkan perasaan cinta yang penuh gairah dan meninggalkan dampak mendalam.
Kata-kata “God, I’m so lovesick” mengungkapkan perasaan kerinduan dan cinta yang memenuhinya, meskipun juga disertai kenangan manis dan kesadaran akan sifat sementara.
Lirik Lagu Lovesick - Laufey dengan Terjemahan
Floorboards creaking in my home
Lantai kayu berderit di rumah saya
Deathly silence when alone
Keheningan yang mematikan ketika sendirian
Oh, I wish that you were here right now
Oh, aku berharap kau ada di sini sekarang
So, unlike me, somehow I
Jadi, tidak seperti diriku, entah bagaimana aku
Fell in love in just three nights
Jatuh cinta hanya dalam tiga malam
Those November days still haunting me
Hari-hari di bulan November itu masih menghantuiku
When the gold rays fell on your skin
Hari-hari di bulan November itu masih menghantuiku
And my hair got caught in the wind
Dan rambutku tersangkut di angin
The choir sang a melancholic hymn
Paduan suara menyanyikan lagu melankolis
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
In the morning, you would be gone
Di pagi hari, kau akan hilang
I'd be mourning, tryin' to hold on to
Aku akan berkabung, mencoba untuk berpegang pada
The memory of your lips
Ingatan akan bibirmu
God, I'm so lovesick
Tuhan, aku begitu dimabuk cinta
What have you done to me?
Apa yang telah kau lakukan padaku?
Let me in your atmosphere
Biarkan aku dalam atmosfer mu
Inching closer, but I fear
Beringsut lebih dekat, tapi aku takut
That I'll love so much, you'll slip away (Ooh, ooh-ooh)
Aku akan sangat mencintai, kau akan menyelinap pergi (Ooh, ooh-ooh)
Getting twisted in my head
Semakin berputar-putar di kepalaku
Dreams are nightmares in my bed
Mimpi adalah musuh di tempat tidurku
Since the last night that I spent with you
Sejak malam terakhir yang kuhabiskan bersamamu
When the gold rays fell on your skin
Ketika sinar emas menyinari kulitmu
And my hair got caught in the wind
Dan rambutku tersangkut di angin
The choir sang a melancholic hymn (Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Paduan suara menyanyikan lagu melankolis (Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
In the morning, you're not in my bed
Di pagi hari, kau tak ada di tempat tidurku
I'll just sleep until I fall dead
Aku hanya akan tidur sampai aku mati
To the memory of your lips
Untuk mengenang bibirmu
God, I'm so lovesick
Tuhan, aku sangat mabuk cinta
What have you done to me? (Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Apa yang telah kau lakukan padaku? (Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh (Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Oh-oh-oh-oh (Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh (Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Oh-oh-oh-oh (Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh (Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Oh-oh-oh-oh (Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Itulah terjemahan lirik dan artinya Lovesick, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Laufey semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Lovesick |
|
|---|---|
| Artis | Laufey |
| Ditulis | Laufey & Spencer Stewart |
| Produser | Laufey & Spencer Stewart |
| Dirilis | 8 September 2023 |
| Album | Bewitched |
Video Musik Laufey - Lovesick (Official)
