Lirik Notice Me - SZA dan Terjemahan Lagu

  1. Arti Makna Lagu
  2. Lirik Lagu dan Terjemahan
  3. Informasi Lagu
    1. Video Musik (Official)

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Notice Me dari SZA dengan terjemahan yang dirilis pada 9 Desember 2022 dalam album SOS lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Notice Me ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Notice Me dibawakan oleh SZA, yang sebelumnya telah merilis lagu BIG BOY dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Notice Me 

Arti lirik lagu Notice Me menceritakan tentang kerumitan hubungan kontemporer. Ini mencakup keinginan untuk koneksi emosional di luar label konvensional, kerinduan akan pengakuan, kesulitan menghadapi perasaan yang bercampur aduk, dan kecemasan akan kesehatan orang lain. Dengan membangkitkan perasaan ketulusan dan kerentanan, lirik SZA mengajak pendengar untuk merenungkan pengalaman mereka sendiri dengan validasi dan cinta.

Lirik Lagu Notice Me - SZA dengan Terjemahan

[Verse 1]

You stay on my mind, I can't regret no times spent with you
Kamu tetap ada di pikiranku, aku tidak bisa menyesali waktu yang dihabiskan bersamamu
And I still wonder if you notice me, yes
Dan aku masih bertanya-tanya apakah kau memperhatikanku, ya

Out of my line if I box with you
Keluar dari garis ku jika aku bertinju denganmu
Out of my line if I check your line when you're not around
Keluar dari garis ku jika aku memeriksa garismu saat kau tidak ada

Out of my lane if I get beside myself, I can't rock with you
Keluar dari garis ku jika aku menyendiri, aku tidak bisa bergoyang denganmu
Can't decide right now
Tidak bisa memutuskan sekarang

Either way I'm bustin' through tonight with you
Entah bagaimana aku keluar malam ini denganmu

[Pre-Chorus]

Top down in the C3, speedin' way to you
Dari atas ke bawah di C3, mempercepat jalan ke arah mu
Yes, sir, when you see me, toot that thing like
Ya, Tuan, ketika kau melihatku, bersoraklah seperti itu

All of this and more when you 'bout me
Semua ini dan lebih banyak lagi ketika kau bertemu denganku
All of this and joy will surround you
Semua ini dan sukacita akan mengelilingimu

Long as you got me
Selama kau punya aku

[Chorus]

I don't wanna be your girlfriend
Aku tidak ingin menjadi pacarmu
I'm just tryna be your person
Aku hanya mencoba menjadi seseorang untukmu

I don't need to be your girl, uh
Aku tidak perlu menjadi gadismu, eh
Cool with just bein' your person, uh
Keren dengan hanya menjadi seseorang untukmu, eh

Already tried to be your girl
Sudah mencoba untuk menjadi pacarmu
We can't еven speak, but you stay on my mind
Kita bahkan tidak bisa bicara, tapi kau tetap ada di pikiranku

I can't regrеt no times spent with you
Aku tidak bisa menyesal tidak ada waktu yang dihabiskan bersamamu
And I still wonder if you notice me, yes
Dan aku masih bertanya-tanya apakah kau memperhatikanku, ya

[Verse 2]

If I had a dime or two
Andai saja aku punya uang sepeser pun
For that cheap shit you be spittin', I'll provide the mood
Untuk omong kosong murahan yang kau lontarkan, aku akan memberikan suasana hati

It's cool, but you be jockin' me for all my jewels
Ini keren, tapi kau akan mengejek ku semua perhiasan ku
Damn, fan nigga
Persetan, penggemar nigga

Hit it then lost your mind, hmm, I understand, man
Memukulnya kemudian tersesat, hmm, aku mengerti, man
Said all of this and more
Mengatakan semua ini dan banyak lagi

Finna take me a ride to the shore now
Menemukan orang yang  mengantarku ke pantai sekarang
Finna sign me some lines, need insurance
Menemukan orang yang menandatangani aku beberapa baris, perlu asuransi

I can't lack niggas, can't hang, I just get more real, oh
Aku tidak bisa kehilangan niggas, tidak bisa bertahan, aku hanya menjadi lebih nyata, oh

[Chorus]

I don't wanna be your girlfriend
Aku tidak ingin menjadi pacarmu
I'm just tryna be your person
Aku hanya mencoba menjadi seseorang untukmu

I don't need to be your girl, uh
Aku tidak perlu menjadi gadismu, eh
Cool with just being your person, uh
Keren dengan hanya menjadi seseorang untukmu, eh

Already tried to be your girl
Sudah mencoba untuk menjadi pacarmu
I'ma get the dick that I deserve, yeah, yeah
Aku mendapatkan kemaluan yang pantas aku dapatkan, ya, ya

Try to flip on me, I hit you where it hurts, yeah, yeah
Cobalah untuk membalikkan pada ku, aku memukul mu di tempat yang menyakitkan, yeah, yeah
Tried to wife you, but you'd rather be a ho, yeah
Mencoba untuk istri mu, tapi kau lebih suka menjadi bajingan, ya.

So I spit this shit to let these niggas know, yeah, yeah
Jadi aku meludahi omong kosong ini untuk membiarkan para nigga ini tahu, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

[Outro]

I told you you don't need no girl, uh
Aku bilang kau tidak membutuhkan seorang gadis, eh
Way you move gon' get you hurt, I swear
Caramu bergerak akan membuatmu terluka, aku bersumpah

Bet you don't even miss your girl
Taruhan kau bahkan tidak merindukan gadis mu
We can't even speak
Kita bahkan tidak bisa berbicara

Itulah terjemahan lirik dan artinya Notice Me, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari SZA semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Notice Me 

ArtisSZA
DitulisSZA, Michael Uzowuru, Teo Halm, Carter Lang, ThankGod4Cody & Philip Cornish
ProduserCarter Lang, ThankGod4Cody, Michael Uzowuru, Teo Halm, Rob Bisel & Philip Cornish
Dirilis9 Desember 2022
AlbumSOS

Video Musik SZA - Notice Me (Official)