Lirik Purple Sigh - Pamungkas dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Purple Sigh dari Pamungkas dengan terjemahan yang dirilis pada 16 Mei 2022 dalam album Birdy lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Purple Sigh ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Purple Sigh dibawakan oleh Pamungkas, yang sebelumnya telah merilis lagu SORRY dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Purple Sigh
Arti lirik lagu Purple Sigh menggambarkan perasaan seseorang yang sedang menghadapi banyak masalah dan kesulitan, namun tidak ada orang yang benar-benar memahami atau membantunya. Meskipun situasinya tidak mudah, orang tersebut memilih untuk menghadapinya sendirian. Lagu ini mengekspresikan penerimaan atas ketidakmampuan dan kelemahan, serta bagaimana menghadapinya dengan kekuatan dan keteguhan hati.
Lirik Lagu Purple Sigh - Pamungkas dengan Terjemahan
[Verse 1]
Apa yang akan kau lakukan jika kau jadi aku?
What you gonna do if you see what I see?
Apa yang akan kau lakukan jika kau melihat apa yang kulihat?
Would you rather sit alone?
Apakah kau lebih suka duduk sendirian?
[Verse 2]
Apa yang akan kau lakukan jika kau jadi aku?
Woke up take on all them punches by surprise
Terbangun menerima semua pukulan mereka dengan mengejutkan
And I took 'em all alone
Dan aku menghadapi mereka semua sendirian
[Pre-Chorus]
Tidak ada yang menepuk punggungku
Nobody clean my blood
Tidak ada yang membersihkan darah ku
Nobody but myself
Tak seorang pun kecuali diriku sendiri
[Chorus]
Langit senja
Purple sigh
Desah ungu
Midnight dream
Mimpi tengah malam
All ruined
Semua hancur
Hey hey hey
Hei hei hei
I'll smile and walk away hey
Aku akan tersenyum dan berjalan pergi hey
Right on the purple sigh
Tepat pada desahan ungu
Purple sigh
Desah ungu
[Post Chorus]
Catatan tambahan; di saat kekejaman
Weak isn't something you gonna remember about me
Lemah bukanlah sesuatu yang akan kau ingat tentang aku
[Instrumental Break]
[Pre-Chorus]
Tidak ada yang mengulurkan tangan
Nobody understand
Tidak ada yang mengerti
Nobody but myself
Tak seorang pun kecuali diriku sendiri
Somebody wish me luck
Seseorang mendoakan aku beruntung
Before I pull the plug
Sebelum aku menarik penutupnya
Walk this one by myself
Menjalani ini sendiri
[Chorus]
Langit senja
Purple sigh
Desah ungu
Midnight dream
Mimpi tengah malam
All ruined
Semua hancur
Hey hey hey
Hei hei hei
I'll smile and walk away hey
Aku akan tersenyum dan berjalan pergi hey
Right on the purple sigh
Tepat pada desahan ungu
Purple sigh
Desah ungu
[Post-Chorus]
Catatan tambahan; di saat kekejaman
Weak isn't something you gonna remember about me
Lemah bukanlah sesuatu yang akan kau ingat tentang aku
Itulah terjemahan lirik dan artinya Purple Sigh, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Pamungkas semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Purple Sigh |
|
|---|---|
| Artis | Pamungkas |
| Ditulis | Pamungkas |
| Produser | Pamungkas |
| Dirilis | 16 Mei 2022 |
| Album | Birdy |
Video Musik Pamungkas - Purple Sigh (Official)
