Lirik L'AMOUR DE MA VIE - Billie Eilish dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu L'AMOUR DE MA VIE dari Billie Eilish dengan terjemahan yang dirilis pada 17 Mei 2024 dalam album HIT ME HARD AND SOFT  lengkap dengan makna lagu serta arti lirik L'AMOUR DE MA VIE ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul L'AMOUR DE MA VIE dibawakan oleh Billie Eilish, yang sebelumnya telah merilis lagu Your Power dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu L'AMOUR DE MA VIE

Arti lirik lagu L'AMOUR DE MA VIE menceritakan tentang kekacauan perasaan Billie Eilish akan cinta dan patah hati pada hubungan masa lalunya yang telah berakhir, dalam lagu ini Billie digambarkan seperti wanita yang tidak berperasaan yang merasa senang karena hubunganya telah berakhir.

Lirik Lagu L'AMOUR DE MA VIE - Billie Eilish dengan Terjemahan

[Part I: L'AMOUR DE MA VIE]

[Chorus]

I wish you the best for the rest of your life
Aku berharap yang terbaik untuk sisa hidupmu
Felt sorry for you when I looked in your eyes
Aku ikut bersedih saat aku menatap matamu

But I need to confess, I told you a lie
Tetapi aku harus mengaku, aku mengatakan kebohongan
I said you
Kukatakan bahwa  kau

You were the love of my life
Adalah cinta di dalam kehidupanku
The love of my life
Cinta di dalam kehidupanku

[Verse]

Did I break your heart?
Apakah aku menghancurkan hatimu?
Did I waste your time?
Apakah aku membuang-buang waktumu

I tried to be there for you
Aku mencoba berada di sana untukmu
Then you tried to break mine
Lalu kau mencoba menghancurkan milikku

[Refrain]

It isn't asking for a lot for an apology
Itu tak mengharapkan banyak kata maaf
For making me feel like it'd kill you if I tried to leave
Untuk membuatku merasa aku takkan membunuhmu jika aku meninggalkanmu

You said you'd never fall in love again because of me
Kau bilang kau tak akan jatuh lagi karenaku
Then you moved on immediately (Bum, bum, bum)
Lalu kau segera move on (Bum, bum, bum)

[Chorus]

But I wish you the best for the rest of your life
Aku berharap yang terbaik untuk sisa hidupmu
Felt sorry for you when I looked in your eye
Aku ikut bersedih saat aku menatap matamu

But I need to confess, I told you a lie (Told you a lie)
Tetapi aku harus mengaku, aku mengatakan kebohongan (mengatakan kebohongan)
When I said you (I said you)
Saat kubilang bahwa kau (kukatakan bahwa kau)

You (You) were the love of my life
Kau (kau) adalah cinta di dalam kehidupanku
The love of my life
Cinta di dalam kehidupanku

[Bridge]

So you found her, now go fall in love (Go fall in love)
Lalu kau menemukanya, jadi sekarang jatuh cintalah (jatuh cintalah)
Just like we were if I ever was (If I ever was)
Seperti kita dulu jika aku pernah ada (jika aku pernah ada)

It's not my fault, I did what I could (Did what I could)
Itu bukan salahku, aku melakukan yang aku bisa (melakukan yang aku bisa)
You made it so hard like I knew you would
Kau membuatnya sangat sulit seperti aku tahu kau akan melakukanya 

[Chorus]

Thought I was depressed or losing my mind
Kupikir aku telah frustasi atau kehilangan akal sehatku
My stomach upset almost all of the time
Perutku sakit hampir setiap saat

But after I left, it was obvious why (Oh), mm
Tetapi setelah aku pergi, itu sangat jelas kenapa (oh) mm
Because for you, you
Karena dirimu, dirimu

I was the love of your life, mm
Aku adalah cinta di dalam hidupmu, mm
But you were not mine (But you were not mine)
Tetapi kau bukanlah cinta dalam hidupku (Tetapi kau bukanlah cinta dalam hidupku)

[Refrain]

It isn't asking for a lot for an apology
Itu tak mengharapkan banyak kata maaf
For making me feel like it'd kill you if I tried to leave
Untuk membuatku merasa aku takkan membunuhmu jika aku meninggalkanmu

You said you'd never fall in love again because of me
Kau bilang kau tak akan jatuh lagi karenaku
Then you moved on, then you moved on
Lalu kau move on, Lalu kau move on

Then you moved on, then you moved on
Lalu kau move on, Lalu kau move on
Then you moved on, then you moved on
Lalu kau move on, Lalu kau move on

[Part II: OVER NOW]

[Verse]

Ooh
Ooh
You wanted to keep it
Kau ingin memilikinya

Like somethin' you found
Seperti sesuatu yang kau temukan
'Til you didn't need it
Hingga saat kau tak membutuhkanya 

But you should've seen it
Tetapi seharusnya kau telah melihatnya 
The way it went down
Bagaimana itu hancur 

Wouldn't believe it
Tak mau mempercayainya

[Chorus]

Wanna know what I told her
Kau ingin tahu apak yang kukatakan padanya
With her hand on my shoulder?
Saat tanganya berada di pundaku

You were so mediocre
Kau amat biasa 
And we're so glad it's over now
Dan kita amat senang itu sudah selesai

It's over now
Itu sudah selesai
It's over now
Itu sudah selesai

It's over now
Itu sudah selesai

[Outro]

Camera
Kamera 
Caught on camera
Tertangkap kamera

The girls on camera
Gadis di kamera 
Your girl's a fan of—
Kekasihmu adalah penggemar dari -

Miss me
Merindukan aku
Say you miss me
Katakan kau merindukanku

It's such a pity
Itu amat sangat disayangkan
We're both so pretty
Kita berdua amat indah

Itulah terjemahan lirik dan artinya L'AMOUR DE MA VIE, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari  Billie Eilish semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu L'AMOUR DE MA VIE
Artis	Billie Eilish
Ditulis	Billie Eilish & FINNEAS
Produser	FINNEAS
Dirilis	17 Mei 2024
Album	HIT ME HARD AND SOFT

Video Musik Billie Eilish - L'AMOUR DE MA VIE(Official)