Lirik Nice Day - Pamungkas dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Nice Day dari Pamungkas dengan terjemahan yang dirilis pada 14 Juni 2019  dalam album Flying Solo lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Nice Day ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Nice Day dibawakan oleh Pamungkas, yang sebelumnya telah merilis lagu BOTTLE ME YOUR TEARS dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Nice Day

Arti lirik lagu Nice Day menceritakan tentang seseorang yang bangkit dari keterpurukan masa lalunya. Meskipun pernah merasa lelah dan kehilangan semangat, dia ingin membuka hatinya kembali dan menemukan tempat yang bisa ia sebut rumah.

Lirik Lagu Nice Day - Pamungkas dengan Terjemahan

[Verse 1]

I need a place to be
Aku butuh tempat tinggal
I need a space to be myself again
Aku butuh tempat untuk menjadi diriku sendiri lagi

I'm ready to go
Aku siap untuk pergi
Just take me somewhere I can breathe again
Bawa aku ke suatu tempat yang aku bisa bernapas lagi

Where there's so much love, oh yes
Di mana ada begitu banyak cinta, oh ya
Where there's so much love I can hold again
Di mana ada begitu banyak cinta yang bisa kupeluk lagi

Somewhere to call home
Suatu tempat yang bisa disebut rumah
'Cause I had a good time, a good time
Karena aku telah bersenang-senang, bersenang-senang

[Pre-Chorus]

But until tomorrow
Tapi sampai besok
Let me forget 'bout today
Biarkan aku melupakan tentang hari ini

[Chorus]

'Cause every now and then
Karena setiap saat dan kemudian
My weariness left my senses gone
Rasa lelah ku membuat perasaanku hilang

And I couldn't feel a thing
Dan aku tidak bisa merasakan apa-apa
And everyone, they're home
Dan semua orang, mereka pulang

And you know from time to time
Dan kau tahu dari waktu ke waktu
My hands are numb and my feet are dead
Tanganku mati rasa dan kakiku terasa kaku

And I have no one to meet and hold and more
Dan aku tidak punya siapa-siapa untuk bertemu dan memeluk dan banyak lagi
So would you just take me and take me and take me
Jadi, maukah kau membawaku dan membawaku dan membawaku

It's been a long day
Ini hari yang panjang
It's been a long day
Ini hari yang panjang

It's a nice day

Ini hari yang menyenangkan
It's a nice day
Ini hari yang menyenangkan

[Verse 2]

Though I know that now
Meskipun aku tahu bahwa sekarang
The evening's vanished to its hand
Malam menghilang ke sisinya

But the silence here
Tapi keheningan di sini
Somewhat is too loud for dreamin'
Agak terlalu keras untuk bermimpi

Still I have more
Masih ada lagi
Still I have more fuel I could spend
Masih ada bahan bakar yang bisa kuhabiskan

But nowhere to go
Tapi tidak ada tempat untuk pergi
I don't wanna find myself lonely again
Aku tidak ingin merasa kesepian lagi

[Bridge]

Disappearing
Menghilang
Through the echoes of my mind
Melalui gema pikiranku

Wanderin' around
Berkelana di sekitar
And get twisted behind
Dan memutar balik

I need to end it well
Aku harus mengakhirinya dengan baik
Without having to ruin the whole day
Tanpa harus merusak sepanjang hari

'Cause it's been a nice day
Karena ini adalah hari yang menyenangkan
It's been a nice day
Ini merupakan hari yang menyenangkan

It's a long day
Ini hari yang panjang

[Pre-Chorus]

So until tomorrow
Jadi sampai besok
Let me end it well today
Biarkan aku mengakhirinya dengan baik hari ini

[Chorus]

'Cause every now and then
Karena setiap saat dan kemudian
My weariness left my senses gone
Rasa lelah ku membuat perasaanku hilang

And I couldn't feel a thing
Dan aku tidak bisa merasakan apa-apa
And everyone, they're home
Dan semua orang, mereka pulang

And you know from time to time
Dan kau tahu dari waktu ke waktu
My hands are numb and my feet are dead
Tanganku mati rasa dan kakiku terasa kaku

And I have no one to meet and hold and more
Dan aku tidak punya siapa-siapa untuk bertemu dan memeluk dan banyak lagi
So would you just take me and take me and take me
Jadi, maukah kau membawaku dan membawaku dan membawaku

'Cause every now and then
Karena setiap saat dan kemudian
My weariness makes my whole heart lone
Kelelahan ku menjadikan hatiku sepi

And I didn't mind at all
Dan aku tidak keberatan sama sekali
But maybe not today, oh
Tapi mungkin tidak hari ini, oh

'Cause baby from time to time
Karena sayang, dari waktu ke waktu
On days like these I thought to myself
Pada hari-hari seperti ini aku bertanya-tanya pada diriku sendiri

Why I have no one to meet and hold and more
Mengapa aku tidak punya siapa-siapa untuk bertemu dan memeluk dan bahkan lebih
So would you just take me and take me and take me
Jadi, maukah kau membawaku dan membawaku dan membawaku

(It's been a nice day) it's been a nice day
( Ini hari yang menyenangkan ) ini hari yang menyenangkan
(It's a nice day) it's a nice day
( Ini hari yang menyenangkan ) ini hari yang menyenangkan

(It's been a nice day) oh, it's a nice day, yeah
( Ini hari yang menyenangkan ) oh, ini hari yang menyenangkan , ya
(It's a nice day)
( Ini hari yang menyenangkan )

(It's a nice day)
( Ini hari yang menyenangkan )
(It's a nice day)
( Ini hari yang menyenangkan )

(It's a nice day) yeah, yeah yeah yeah
( Ini hari yang menyenangkan ) yeah, yeah yeah yeah

[Outro]

(Don't even know)
(Bahkan tak tahu)
(Where to go)
(Kemana harus pergi)

(Don't even care)
(Bahkan tidak peduli)
(What you say)
(Apa yang kau katakan)

(Could you just take me there?)
(Bisakah kau membawaku ke sana?)
(Could you just take me there with you?)
(Bisakah kau membawaku ke sana bersamamu?)

(Don't even know)
(Bahkan tak tahu)
(Where to go)
(Ke mana harus pergi)

(Don't even care)
(Bahkan tidak peduli)
(What you say)
(Apa yang kau katakan)

(Could you just take me there?)
(Bisakah kau membawaku ke sana?)
(Could you just take me there with you?)
(Bisakah Anda membawaku ke sana bersamamu?)

Itulah terjemahan lirik dan artinya Nice Day, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Pamungkas semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Nice Day
Artis	Pamungkas
Ditulis	Pamungkas
Produser	Pamungkas
Dirilis	14 Juni 2019
Album	Flying Solo

Video Musik Pamungkas - Nice Day (Official)