Lirik Straight Up & Down - Bruno Mars dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Straight Up & Down dari Bruno Mars dengan terjemahan yang dirilis pada 18 November 2016 dalam album 24K Magic lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Straight Up & Down ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Straight Up & Down dibawakan oleh Bruno Mars, yang sebelumnya telah merilis lagu Count on Me dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Straight Up & Down
Arti lirik lagu Straight Up & Down menceritakan tentang hubungan asmara yang penuh gairah dan romantis. Lagu ini menggambarkan bagaimana Bruno Mars memuji kecantikan dan keindahan pasangannya, dan bagaimana ia ingin menikmati malam bersamanya.
Lirik Lagu Straight Up & Down - Bruno Mars dengan Terjemahan
[Verse 1]
Sayang, aku yakin ibumu menamaimu cantik
'Cause you sure look good to me
Karena kau terlihat sangat menarik bagiku
My attention, ooh, yes, you just took it
perhatianku, ooh, ya, kau baru saja mengambilnya
You're probably the finest thing that I ever seen
Kau mungkin hal terbaik yang pernah kulihat
And nobody at the party droppin' it low like the way that you do
Dan tak seorang pun di pesta menjatuhkannya serendah seperti yang kau lakukan
[Pre-Chorus]
Membuatku berkata, "Sialan, sayang, hancurkan itu untukku"
Take it nice and slow, let me watch while you turn around
Tenang saja, biarkan aku melihat saat kau berbalik
Just back it up on me, girl, right now, right now
Kembali padaku, sayang, sekarang, sekarang
[Chorus]
Aku memegang tubuhmu bergoyang dari sisi ke sisi (Lurus ke atas!)
I put you on and now you're feelin' right (Straight up!)
Aku membuatmu bergairah dan sekarang kau merasa nyaman (Lurus ke atas!)
I know exactly what is on your mind (Straight up!)
Aku tahu persis apa yang ada di benakmu (Lurus ke atas!)
Oh, baby, we gon' have some fun tonight
Oh, sayang, kita akan bersenang-senang malam ini
Straight up and down
Naik dan turun
(Straight up, straight up, straight up)
(Naik, naik, naik, naik)
Straight up and down
Naik dan turun
(Straight up, straight up, straight up)
Naik dan turun
Ooh, I know exactly what is on your mind
Ooh, aku tahu persis apa yang ada di benakmu
Oh, baby, we gon' have some fun tonight
Oh, sayang, kita akan bersenang-senang malam ini
Straight up and down
Naik dan turun
[Verse 2]
Minuman keras ini membuat kita berdua mabuk, hilang, hilang, hilang, hilang
But your booty deserved a celebration
Tapi asetmu layak mendapatkan perayaan
And I'm gonna celebrate it all night long
Dan aku akan merayakannya sepanjang malam
Come on here and show me why you got the whole club starin' at you
Ayo ke sini dan tunjukkan padaku kenapa kau membuat seluruh klub menatapmu
[Pre-Chorus]
Membuatku berkata, "Sialan, sayang, hancurkan itu untukku"
Take it nice and slow, let me watch while you turn around
Tenang saja, biarkan aku melihat saat kau berbalik
Just back it up on me, girl, right now, right now
Kembali padaku, sayang, sekarang, sekarang
[Chorus]
Aku memegang tubuhmu bergoyang dari sisi ke sisi (Lurus ke atas!)
I put you on and now you're feelin' right (Straight up!)
Aku membuatmu bergairah dan sekarang kau merasa nyaman (Lurus ke atas!)
I know exactly what is on your mind (Straight up!)
Aku tahu persis apa yang ada di benakmu (Lurus ke atas!)
Oh, baby, we gon' have some fun tonight
Oh, sayang, kita akan bersenang-senang malam ini
Straight up and down
Naik dan turun
(Straight up, straight up, straight up)
(Naik, naik, naik, naik)
Straight up and down
Naik dan turun
(Straight up, straight up, straight up)
(Naik, naik, naik, naik)
Ooh, I know exactly what is on your mind
Ooh, aku tahu persis apa yang ada di benakmu
Oh, baby, we gon' have some fun tonight
Oh, sayang, kita akan bersenang-senang malam ini
[Bridge]
Sayang, beritahu aku kalau kau sudah siap
Ready to go
Siap untuk pergi
Just say the word
Ucapkan saja kata-kata itu
And then we'll take this home
Dan kemudian kita pulang ke rumah
Don't you fight the feelin'
Jangan melawan perasaan itu
'Cause I feel it, too
Karena aku merasakannya juga
Freakin' me, baby, while I'm freakin' you
Buat aku takjub, sayang, sementara aku takjub padamu
[Chorus]
Aku memegang tubuhmu bergoyang dari sisi ke sisi (Lurus ke atas!)
I put you on and now you're feelin' right (Straight up!)
Aku membuatmu bergairah dan sekarang kau merasa nyaman (Lurus ke atas!)
I know exactly what is on your mind (Straight up!)
Aku tahu persis apa yang ada di benakmu (Lurus ke atas!)
Oh, baby, we gon' have some fun tonight
Oh, sayang, kita akan bersenang-senang malam ini
Straight up and down
Naik dan turun
(Straight up, straight up, straight up)
(Naik, naik, naik, naik)
Straight up and down
Naik dan turun
(Straight up, straight up, straight up)
(Naik, naik, naik, naik)
Ooh, I know exactly what is on your mind
Ooh, aku tahu persis apa yang ada di benakmu
Oh, baby, we gon' have some fun tonight
Oh, sayang, kita akan bersenang-senang malam ini
Straight up and down
Naik dan turun
Itulah terjemahan lirik dan artinya Straight Up & Down, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Bruno Mars semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Straight Up & Down |
||
---|---|---|
Artis | Bruno Mars | |
Ditulis | Marc Gay, Carl “Groove” Martin, T-Pain, James Fauntleroy, Brody Brown, Philip Lawrence & Bruno Mars | |
Produser | Emile Haynie & Shampoo Press & Curl | |
Dirilis | 18 November 2016 | |
Album | 24K Magic |