Lirik Locked Out of Heaven - Bruno Mars dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Locked Out of Heaven dari Bruno Mars dengan terjemahan yang dirilis pada 1 Oktober 2012 dalam album Unorthodox Jukebox (Deluxe) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Locked Out of Heaven ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Locked Out of Heaven dibawakan oleh Bruno Mars, yang sebelumnya telah merilis lagu Count on Me dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Locked Out of Heaven

Arti lirik lagu Locked Out of Heaven menceritakan tentang perasaan ketergantungan dan keintiman dalam sebuah hubungan. Lagu ini menyampaikan bahwa pasangan itu memberinya kebahagiaan dan kesenangan yang dia belum pernah rasakan sebelumnya. Lagu ini juga menggambarkan bahwa tanpa pasangan itu, dia merasa seperti terusir dari surga.

Lirik Lagu Locked Out of Heaven - Bruno Mars dengan Terjemahan

[Intro]

(One, two, one, two, three)
(Satu, dua, satu, dua, tiga)
Aw, yeah, yeah
Aw, yeah, yeah

Aw, yeah, yeah, yeah, yeah (Uh)
Aw, yeah, yeah, yeah, yeah (Uh)
Aw, yeah, yeah
Aw, yeah, yeah

Aw, yeah, yeah, yeah, yeah (Uh)
Aw, yeah, yeah, yeah, yeah (Uh)

[Verse 1]

Never had much faith in love or miracles (Uh)
Tak pernah benar-benar percaya pada cinta atau keajaiban (Uh)
Never wanna put my heart on the line (Uh)
Tak pernah ingin mempertaruhkan hatiku (Uh)

But swimmin' in your water's somethin' spiritual (Uh)
Tapi berenang di perairanmu adalah sesuatu yang spiritual (Uh)
I'm born again every time you spend the night, —ight (Uh)
Aku terlahir kembali setiap kali kau bermalam, malam (Uh)

[Pre-Chorus]

'Cause your sex takes me to paradise
Karena bercinta denganmu membawaku ke surga
Yeah, your sex takes me to paradise
Ya, bercinta denganmu membawaku ke surga

And it shows
Dan itu menunjukkan
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

[Chorus]

'Cause you make me feel like
Karena kau membuatku merasa seperti
I've been locked outta heaven
Aku sudah dibuang keluar dari surga

For too long
Untuk waktu yang lama
For too long
Untuk waktu yang lama

Yeah, you make me feel like
Ya, kau membuatku merasa seperti
I've been locked outta heaven
Aku sudah dibuang keluar dari surga

For too long
Untuk waktu yang lama
For too long
Untuk waktu yang lama

[Post-Chorus]

Aw, yeah, yeah, yeah, yeah (Uh)
Aw, yeah, yeah, yeah, yeah (Uh)
Aw, yeah, yeah
Aw, yeah, yeah

Aw, yeah, yeah, yeah, yeah (Uh)
Aw, yeah, yeah, yeah, yeah (Uh)

[Verse 2]

You bring me to my knees, you make me testify (Uh)
Engkau membuatku bertekuk lutut, Engkau membuatku bersaksi (Uh)
You can make a sinner change his ways (Uh)
Kau bisa membuat orang berdosa mengubah jalannya (Uh)

Open up your gates 'cause I can't wait to see the light (Uh)
Buka gerbangnya karena aku tak sabar melihat cahaya (Uh)
And right there is where I wanna stay, —ay (Uh)
Dan di sanalah aku ingin tinggal, -ay (Uh)

[Pre-Chorus]

'Cause your sex takes me to paradise
Karena bercinta denganmu membawaku ke surga
Yeah, your sex takes me to paradise
Ya, bercinta denganmu membawaku ke surga

And it shows
Dan itu menunjukkan
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

[Chorus]

'Cause you make me feel like
Karena kau membuatku merasa seperti
I've been locked outta heaven
Aku sudah dibuang keluar dari surga

For too long
Untuk waktu yang lama
For too long
Untuk waktu yang lama

Yeah, you make me feel like
Ya, kau membuatku merasa seperti
I've been locked outta heaven
Aku sudah dibuang keluar dari surga

For too long
Untuk waktu yang lama
For too long
Untuk waktu yang lama

[Bridge]

Oh, woah, woah, woah
Oh, woah, woah, woah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Can I just stay here?
Bolehkah aku tinggal di sini?
Spend the rest of my days here?
Menghabiskan sisa hari-hariku di sini?

Oh, woah, woah, woah
Oh, woah, woah, woah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Can I just stay here?
Bolehkah aku tinggal di sini?
Spend the rest of my days here?
Menghabiskan sisa hari-hariku di sini?

[Chorus]

'Cause you make me feel like
Karena kau membuatku merasa seperti
I've been locked outta heaven
Aku sudah dibuang keluar dari surga

For too long
Untuk waktu yang lama
For too long
Untuk waktu yang lama

Yeah, you make me feel like
Ya, kau membuatku merasa seperti
I've been locked outta heaven
Aku sudah dibuang keluar dari surga

For too long
Untuk waktu yang lama
For too long
Untuk waktu yang lama

[Post-Chorus]

Aw, yeah, yeah, yeah, yeah (Uh)
Aw, yeah, yeah, yeah, yeah (Uh)
Aw, yeah, yeah
Aw, yeah, yeah

Aw, yeah, yeah, yeah, yeah (Uh)
Aw, yeah, yeah, yeah, yeah (Uh)

Itulah terjemahan lirik dan artinya Locked Out of Heaven, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Bruno Mars semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Locked Out of Heaven
Artis	Bruno Mars
Ditulis	Jeff Bhasker, Emile Haynie, Bruno Mars & The Smeezingtons
Produser	Mark Ronson, Emile Haynie, Jeff Bhasker & The Smeezingtons
Dirilis	1 Oktober 2012
Album	Unorthodox Jukebox (Deluxe)

Video Musik Bruno Mars - Locked Out of Heaven (Official)