Lirik Finesse - Bruno Mars dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Finesse dari Bruno Mars dengan terjemahan yang dirilis pada 18 November 2016 dalam album 24K Magic lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Finesse ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Finesse dibawakan oleh Bruno Mars, yang sebelumnya telah merilis lagu Count on Me dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Finesse
Arti lirik lagu Finesse menceritakan tentang sebuah lagu yang merayakan kepercayaan diri, gaya, dan cinta yang bersemilirama. Lagu ini menggambarkan bagaimana Bruno Mars menampilkan dirinya dengan cara yang berkelas dan beranggun, dan menikmati hidup dengan caranya sendiri.
Lirik Lagu Finesse - Bruno Mars dengan Terjemahan
[Verse 1]
Ooh, don't we look good
Ooh, tidakkah kita terlihat bagus
Together? (Together, together)
Bersama? (Bersama, bersama-sama)
Ooh, tidakkah kita terlihat bagus
Together? (Together, together)
Bersama? (Bersama, bersama-sama)
There's a reason why they watch all night
Ada alasan mengapa mereka menonton sepanjang malam
Long (All night long, woo!)
Sepanjang malam (Sepanjang malam, woo!)
Yeah, I know we'll turn heads
Yeah, aku tahu kita akan mengubah pandangan
Forever (Forever, forever)
Selamanya (Selamanya, selamanya)
So tonight, I'm gonna show
Jadi malam ini, aku akan menunjukkan
You off
Kau pergi
[Pre-Chorus]
When I walk in witchu (When I walk in witchu)
Ketika aku datang bersamamu (Ketika aku datang bersamamu)
I watch the whole room change (I watch the whole room change)
Ku saksikan seluruh ruangan berubah (Ku saksikan seluruh ruangan berubah)
Ketika aku datang bersamamu (Ketika aku datang bersamamu)
I watch the whole room change (I watch the whole room change)
Ku saksikan seluruh ruangan berubah (Ku saksikan seluruh ruangan berubah)
Baby, that's what you do (Baby, that's what you do)
Sayang, itulah yang kau lakukan (Sayang, itulah yang kau lakukan)
No, my baby don't play (No)
Tidak, sayangku jangan bercanda (Tidak)
Blame it on my confidence
Salahkan saja kepercayaan diriku
Or blame it on your measurements
Atau salahkan penilaianmu
Shut the shit down on sight
Membungkam omong kosong dari pandangan
That's right
Itu benar
[Chorus]
We out here drippin' in finesse
Kita di sini mengalir dalam kemahiran
It don't make no sense
Itu tidak masuk akal
Kita di sini mengalir dalam kemahiran
It don't make no sense
Itu tidak masuk akal
Out here drippin' in finesse
Di sini mengalir dalam kemahiran
You know it, you know
Kau tahu itu, kau tahu
We out here drippin' in finesse
Kita di sini mengalir dalam kemahiran
It don't make no sense
Itu tidak masuk akal
Out here drippin' in finesse
Di sini mengalir dalam kemahiran
You know it, you know it
Kau tahu itu, kau tahu
[Verse 2]
Now slow it down
Sekarang perlambatlah
For me, baby (Slow it down, girl)
Untukku, sayang (Pelan-pelan, sayang)
Sekarang perlambatlah
For me, baby (Slow it down, girl)
Untukku, sayang (Pelan-pelan, sayang)
'Cause I love the way it feels
Karena aku suka rasanya
When we grind (When we grind,) yeah-eah
Saat kita beradu (Saat kita beradu,) yeah-eah
Our connection's so
Koneksi kita begitu
Magnetic on the floor
Menarik di lantai
Nothing can stop us tonight
Tak ada yang bisa menghentikan kita malam ini
[Pre-Chorus]
When I walk in witchu (When I walk in witchu)
Ketika aku datang bersamamu (Ketika aku datang bersamamu)
I watch the whole room change (I watch the whole room change)
Ku saksikan seluruh ruangan berubah (Ku saksikan seluruh ruangan berubah)
Ketika aku datang bersamamu (Ketika aku datang bersamamu)
I watch the whole room change (I watch the whole room change)
Ku saksikan seluruh ruangan berubah (Ku saksikan seluruh ruangan berubah)
Baby, that's what you do (Baby, that's what you do)
Sayang, itulah yang kau lakukan (Sayang, itulah yang kau lakukan)
No, my baby don't play (No)
Tidak, sayangku jangan bercanda (Tidak)
Blame it on my confidence
Salahkan saja kepercayaan diriku
Or blame it on your measurements
Atau salahkan penilaianmu
Shut the shit down on sight
Membungkam omong kosong dari pandangan
That's right
Itu benar
[Chorus]
We out here drippin' in finesse
Kita di sini mengalir dalam kemahiran
It don't make no sense
Itu tidak masuk akal
Kita di sini mengalir dalam kemahiran
It don't make no sense
Itu tidak masuk akal
Out here drippin' in finesse
Di sini mengalir dalam kemahiran
You know it, you know
Kau tahu itu, kau tahu
We out here drippin' in finesse
Kita di sini mengalir dalam kemahiran
It don't make no sense
Itu tidak masuk akal
Out here drippin' in finesse
Di sini mengalir dalam kemahiran
You know it, you know it (Woo!)
Kau tahu itu, kau tahu (Woo!)
[Bridge]
Fellas, grab your ladies if
Teman-teman, rangkul wanitamu jika
Your lady fine
wanitamu tak apa
Teman-teman, rangkul wanitamu jika
Your lady fine
wanitamu tak apa
Tell her she the one
Katakan padanya dia satu-satunya
She the one for life
Dia satu-satunya untuk selamanya
Ladies, grab your fellas, and
Nona-nona, rangkul kekasihmu, dan
Let's do this right (Do this right)
Mari kita lakukan ini dengan benar (Lakukan dengan benar)
If you're on one like me in mind
Jika kau memiliki satu yang seperti ku di dalam pikiran
(Woo!)
(Woo!)
[Refrain]
Yeah, we got it goin' on, got it goin' on
Ya, kita membuatnya terjadi, membuatnya terjadi
Don't it feel so good to be us? Ayy
Tidakkah terasa menyenangkan menjadi kita? Ayy
Ya, kita membuatnya terjadi, membuatnya terjadi
Don't it feel so good to be us? Ayy
Tidakkah terasa menyenangkan menjadi kita? Ayy
Yeah, we got it goin' on, got it goin' on
Ya, kita membuatnya terjadi, membuatnya terjadi
Girl, we got it goin' on
Sayang, kita membuatnya berlangsung
Yeah, we got it goin' on, got it goin' on (He-hey)
Ya, kita membuatnya terjadi, membuatnya terjadi (He-hey)
Don't it feel so good to be us, ayy? (It feels so good with)
Tidakkah terasa menyenangkan menjadi kita? Ayy (Itu terasa menyenangkan)
Yeah, we got it goin' on, got it goin' on (You)
Ya, kita membuatnya terjadi, membuatnya terjadi (Kau)
[Chorus]
We out here drippin' in finesse
Kita di sini mengalir dalam kemahiran
It don't make no sense
Itu tidak masuk akal
Kita di sini mengalir dalam kemahiran
It don't make no sense
Itu tidak masuk akal
Out here drippin' in finesse
Di sini mengalir dalam kemahiran
You know it, you know
Kau tahu itu, kau tahu
We out here drippin' in finesse with my baby
Kita di sini mengalir dalam kemahiran bersama kekasihku
It don't make no sense
Itu tidak masuk akal
Out here drippin' in finesse
Di sini mengalir dalam kemahiran
You know it, you know it (Girl, you know we got it goin' on)
Kau tahu itu, kau tahu (Sayang, kau tau kita membuatnya terjadi)
[Refrain]
Yeah, we got it goin' on, got it goin' on
Ya, kita membuatnya terjadi, membuatnya terjadi
Don't it feel so good to be us? Ayy
Tidakkah terasa menyenangkan menjadi kita? Ayy
Ya, kita membuatnya terjadi, membuatnya terjadi
Don't it feel so good to be us? Ayy
Tidakkah terasa menyenangkan menjadi kita? Ayy
Yeah, we got it goin' on, got it goin' on
Ya, kita membuatnya terjadi, membuatnya terjadi
(You know it, you know it)
(Kau tahu itu, kau tahu)
Yeah, we got it goin' on, got it goin' on (Ooh, girl, we got it)
Ya, kita membuatnya terjadi, membuatnya terjadi (Ooh, sayang, kita melakukanya)
Don't it feel so good to be us? Ayy (Baby)
Tidakkah terasa menyenangkan menjadi kita? Ayy (Sayang)
Yeah, we got it goin' on, got it goin' on (Woo!)
Ya, kita membuatnya terjadi, membuatnya terjadi (Woo!)
(You know it, you know it)
(Kau tahu itu, kau tahu)
Itulah terjemahan lirik dan artinya Finesse, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Bruno Mars semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Finesse |
|
|---|---|
| Artis | Bruno Mars |
| Ditulis | Ra Charm, Jeremy Reeves, Ray Romulus, Jonathan Yip, James Fauntleroy, Brody Brown, Philip Lawrence & Bruno Mars |
| Produser | Shampoo Press & Curl & The Stereotypes |
| Dirilis | 18 November 2016 |
| Album | 24K Magic |
Video Musik Bruno Mars - Finesse (Official)
