Lirik Shut Down - BLACKPINK dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Shut Down dari BLACKPINK dengan terjemahan yang dirilis pada 16 September 2022 dalam album BORN PINK lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Shut Down ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Shut Down dibawakan oleh BLACKPINK, yang sebelumnya telah merilis lagu Kill This Love dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Shut Down

Arti lirik lagu Shut Down menceritakan tentang bagaimana mereka menunjukkan kepercayaan diri dan kharisma mereka sebagai bintang dunia yang tidak akan pernah menyerah meski banyak pihak yang ingin menjatuhkan mereka. Lagu ini juga merupakan balasan bagi para haters yang selalu mencoba menghina dan meremehkan mereka.

Lirik Lagu Shut Down - BLACKPINK dengan Terjemahan

[Intro: Jennie]

BLACKPINK in your area, eh-oh
BLACKPINK di wilayahmu, eh-oh
BLACKPINK in your area, eh-oh
BLACKPINK di wilayahmu, eh-oh

[Verse 1: Jennie, Lisa]

컴백이 아냐 떠난 적 없으니까
Ini bukan comeback, aku tidak pernah pergi
고개들이 돌아 진정해 목 꺾일라
Menoleh, tenang, patahkan lehermu

분홍빛의 얼음 drip, drip, drip, freeze 'em on sight
Es merah muda menetes, menetes, menetes, membekukan pandangan
Shut it down, what, what, what, what?
Matikan, apa, apa, apa, apa, apa?

게임이 아냐 진 적이 없으니까
Ini bukan permainan, aku tidak pernah kalah
짖어봐 네 목에 목줄은 내 거니까
Menggonggong padaku, tali di lehermu adalah milikku

땅바닥에 닿은 pedal, we go two-zero-five
Pedal sampai ke tanah, kita pergi dua-nol-lima
Shut it down, uh-uh, uh-uh
Matikan, uh-uh, uh-uh

[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]

초록 비를 내려 머리 위로, don't trip, baby
Hujan berwarna hijau di atas kepala, jangan tersandung, sayang
겸손하게 그냥 앉아있어, just sit, baby
Duduklah di sana dengan rendah hati, duduk saja, sayang

Praying for my downfall, many have tried, baby
Berdoa untuk kejatuhan saya, banyak yang telah mencoba, sayang
Catch me when you hear my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroom
Kejar aku saat kau mendengar Lamborghini-ku melaju, vroom, vroom, vroom

[Chorus: Jennie, Rosé]

When we pull up, you know it's a shutdown
Saat kita berhenti, kau tahu ini adalah penutupan
간판 내리고 문 잠가 shut down
Singkirkan penanda dan kunci pintunya, matikan

Whip it, whip it, whip it, whip it
Lecut, lecut, lecut, lecut, lecut
Whip it, whip it, whip it, whip it
Lecut, lecut, lecut, lecut, lecut

It's black and it's pink once the sun down
Warnanya hitam dan merah muda setelah matahari terbenam
When we pull up, you know it's a shutdown
Ketika kami berhenti, kau tahu itu adalah penutupan

간판 내리고 문 잠가 shut down
Singkirkan penanda dan kunci pintunya, matikan
Whip it, whip it, whip it, whip it
Lecut, lecut, lecut, lecut, lecut

Whip it, whip it, whip it, whip it
Lecut, lecut, lecut, lecut, lecut
Keep watchin' me shut it down
Terus lihat aku mematikan itu

[Verse 2: Jennie, Lisa]

Nah, you don't wanna be on my bad side
Nah, kau tidak ingin berada di sisi burukku
That's right, I'm slidin' through
Itu benar, aku menyelinap melewati

Bunch of wannabes that wanna be me
Sekelompok orang-orang yang ingin menjadi diriku
Me three, if I was you
Aku bertiga, jika aku jadi kau

Been around the world, pearls on ya girl
Telah berkeliling dunia, mutiara padamu gadis
VVS's, we invested, uh
VVS's, kami berinvestasi, eh

Need a lesson, see the necklace, see these dresses
Perlu pelajaran, lihat kalung, lihat gaun ini
We don't buy it, wе request it, uh
Kami tidak membelinya, kami memintanya, eh

A rock star, a pop star, but rowdier
Seorang bintang rock, bintang pop, tapi gaduh.
Say byе to the paparazzi, get my good side, I'll smile for ya
Katakanlah selamat tinggal pada paparazzi, dapatkan sisi baikku, aku akan tersenyum untukmu

Know it ain't fair to ya, it's scarin' ya like what now?
Ketahuilah ini tidak adil untukmu, ini membuatmu takut, seperti apa sekarang?
BLACKPINK in your area, the area been shut down
BLACKPINK di wilayahmu, area ini telah ditutup

It's a shutdown
Ini adalah penutupan

[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]

네 다음 답안지야 똑바로 봐, don't sleep, baby
Ya, itu pertanyaan selanjutnya. Lihatlah lurus ke depan, jangan tertidur, sayang
뒤집어봐 이건 가격표야, ain't cheap, baby
Balikkan, ini adalah label harganya, tidak murah, sayang

Stay in your own lane 'cause I'm 'bout to swerve
Tetaplah di jalurmu sendiri karena aku akan menikung
Catch me when you hear my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroom
Kejar aku saat kau mendengar Lamborghini-ku melaju, vroom, vroom, vroom

[Chorus: Lisa, Jennie, Jisoo, Rosé]

When we pull up, you know it's a shutdown
Saat kita berhenti, kau tahu ini adalah penutupan
간판 내리고 문 잠가 shut down
Singkirkan penanda dan kunci pintunya, matikan

Whip it, whip it, whip it, whip it
Lecut, lecut, lecut, lecut, lecut
Whip it, whip it, whip it, whip it
Lecut, lecut, lecut, lecut, lecut

It's black and it's pink once the sun down
Warnanya hitam dan merah muda setelah matahari terbenam
When we pull up, you know it's a shutdown
Saat kita berhenti, kau tahu ini adalah penutupan

간판 내리고 문 잠가 shut down
Singkirkan penanda dan kunci pintunya, matikan
Whip it, whip it, whip it, whip it
Lecut, lecut, lecut, lecut, lecut

Whip it, whip it, whip it, whip it
Lecut, lecut, lecut, lecut, lecut
Keep watchin' me shut it down
Terus lihat aku mematikan itu

[Outro: All, Rosé]

Shut it down (Eh-oh), BLACKPINK in your area
Matikan (Eh-oh), BLACKPINK di wilayahmu
Shut it down (Eh-oh), woah, woah, woah, woah
Matikan (Eh-oh), woah, woah, woah, woah

Shut it down (Eh-oh), BLACKPINK in your area
Matikan (Eh-oh), BLACKPINK di wilayahmu
Keep talkin', we shut you down
Teruslah bicara, kami akan menutup mulutmu

Itulah terjemahan lirik dan artinya Shut Down, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari BLACKPINK semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Shut Down
Artis	BLACKPINK
Ditulis	Teddy Park, Danny Chung & Vince (KOR)
Produser	Teddy Park & 24
Dirilis	16 September 2022
Album	BORN PINK

Video Musik BLACKPINK - Shut Down (Official)