Lirik Bang Bang Bang - Selena Gomez & The Scene dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Bang Bang Bang dari Selena Gomez & The Scene dengan terjemahan yang dirilis pada 6 Juni 2011 dalam album When the Sun Goes Down lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Bang Bang Bang ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Bang Bang Bang dibawakan oleh Selena Gomez & The Scene, yang sebelumnya telah merilis lagu Vulnerable dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Bang Bang Bang

Arti lirik lagu Bang Bang Bang menceritakan tentang perasaan seorang gadis yang telah menemukan kekasih baru yang lebih baik daripada mantan kekasihnya.

Lirik Lagu Bang Bang Bang - Selena Gomez & The Scene dengan Terjemahan

[Intro]

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Woah, woah, oh
Woah, woah, oh

[Verse 1]

My new boy used to be a model
Kekasih baruku dulunya adalah seorang model
He looks way better than you, he looks way better than you
Dia terlihat jauh lebih baik darimu, dia terlihat jauh lebih baik darimu

My new boy gets it, how to get me
Kekasih baruku mengerti, bagaimana caranya mendapatkan aku
His love is deeper, you know, he's a real keeper, you know, oh
Cintanya lebih dalam, kau tahu, dia adalah penyayang yang sejati, kau tahu, oh

[Chorus]

Bang, bang, bang, I'm breaking in
Bang, bang, bang, aku mendobrak masuk
Stealing all my love back, giving it to him
Mencuri semua cintaku kembali, memberikannya kepadanya

Bang, bang, bang, this time I win
Bang, bang, bang, kali ini aku menang
I thought your love was all that 'til I let him in
Aku pikir semua cintamu itu sampai aku membiarkannya masuk

[Post-Chorus]

You're gonna be the one, you're gonna be the one
Kau akan menjadi satu-satunya, kau akan menjadi satu-satunya
You're gonna be the one, you're gonna be the one that's moping
Kau akan menjadi satu-satunya, kau akan menjadi satu-satunya yang bermuram durja

You're gonna be the one, you're gonna be the one
Kau akan menjadi satu-satunya, kau akan menjadi satu-satunya
When I'm out having fun, you’re gonna be the one that's broken
Ketika aku keluar bersenang-senang, kau akan menjadi satu-satunya yang hancur

[Verse 2]

My new boy knows the way I want it
Kekasih baruku tahu apa yang kuinginkan
He's got more swagger than you, he's got more swagger than you do
Dia punya kesombongan lebih darimu, dia punya kesombongan lebih darimu

My new boy really likes to flaunt this
Kekasih baruku benar-benar suka memamerkan ini
He's not hiding me, you know, he's showing me off, you know, oh
Dia tidak menyembunyikanku, kau tahu, dia memamerkan ku, kau tahu, oh

[Chorus]

Bang, bang, bang, I'm breaking in
Bang, bang, bang, aku mendobrak masuk
Stealing all my love back, giving it to him
Mencuri semua cintaku kembali, memberikannya kepadanya

Bang, bang, bang, this time I win
Bang, bang, bang, kali ini aku menang
I thought your love was all that 'til I let him in
Aku pikir semua cintamu itu sampai aku membiarkannya masuk

[Post-Chorus]

You're gonna be the one, you're gonna be the one
Kau akan menjadi satu-satunya, kau akan menjadi satu-satunya
You're gonna be the one, you're gonna be the one that's moping
Kau akan menjadi satu-satunya, kau akan menjadi satu-satunya yang bermuram durja

You're gonna be the one, you're gonna be the one
Kau akan menjadi satu-satunya, kau akan menjadi satu-satunya
When I'm out having fun, you’re gonna be the one that's broken
Ketika aku keluar bersenang-senang, kau akan menjadi satu-satunya yang hancur

[Bridge]

I hope you slip and fall and trip all over my heart
Aku harap kau terpeleset dan jatuh dan tersandung di hatiku
And just lay there alone, yeah, you got what you wanted
Dan berbaring di sana sendirian, ya, kau mendapatkan apa yang kau inginkan

On your hands and knees grasping for air, grasping for me
Di tangan dan lututmu menggenggam udara, menangkapku
Baby, don't hold your breath, I've moved on to the next
Sayang, jangan menahan napas, aku sudah pindah ke yang berikutnya

Whoa
Whoa
On to the next one, on to the next one
Ke yang berikutnya, ke yang berikutnya

Whoa
Whoa
On to the next one, on to the next one
Ke yang berikutnya, ke yang berikutnya

[Chorus]

Bang, bang, bang, I'm breaking in
Bang, bang, bang, aku mendobrak masuk
Stealing all my love back, giving it to him
Mencuri semua cintaku kembali, memberikannya kepadanya

Bang, bang, bang, this time I win
Bang, bang, bang, kali ini aku menang
I thought your love was all that 'til I let him in
Aku pikir semua cintamu itu sampai aku membiarkannya masuk

[Post-Chorus]

You're gonna be the one, you're gonna be the one
Kau akan menjadi satu-satunya, kau akan menjadi satu-satunya
You're gonna be the one, you're gonna be the one that's moping
Kau akan menjadi satu-satunya, kau akan menjadi satu-satunya yang bermuram durja

You're gonna be the one, you're gonna be the one
Kau akan menjadi satu-satunya, kau akan menjadi satu-satunya
When I'm out having fun, you’re gonna be the one that's broken
Ketika aku keluar bersenang-senang, kau akan menjadi satu-satunya yang hancur

[Chorus]

Bang, bang, bang, I'm breaking
Bang, bang, bang, aku mendobrak masuk
Stealing all my love back, giving it to him
Mencuri semua cintaku kembali, memberikannya kepadanya

Bang, bang, bang, this time I win
Bang, bang, bang, kali ini aku menang
I thought your love was all that until I let him in
Aku pikir semua cintamu itu sampai aku membiarkannya masuk

Itulah terjemahan lirik dan artinya Bang Bang Bang, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Selena Gomez & The Scene semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Bang Bang Bang
Artis	Selena Gomez & The Scene
Ditulis	Priscilla Renea, Meleni Smith & Toby Gad
Produser	Toby Gad
Dirilis	6 Juni 2011
Album	When the Sun Goes Down

Video Musik Selena Gomez & The Scene - Bang Bang Bang (Official)