Lirik Counting Stars - OneRepublic dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Counting Stars dari OneRepublic dengan terjemahan yang dirilis pada 25 Maret 2013 dalam album Native lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Counting Stars ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Counting Stars dibawakan oleh OneRepublic, yang sebelumnya telah merilis lagu Sunshine dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Counting Stars
Arti lirik lagu Counting Stars menceritakan tentang kegagalan seseorang dalam mencapai kesuksesan dan meraih impian, sedangkan di satu sisi kesuksesan harta yang berlimpah tetap tidak bisa membeli kebahagiaan.
Lirik Lagu Counting Stars - OneRepublic dengan Terjemahan
[Intro]
Lately, I've been, I've been losin' sleep
Akhir-akhir ini, aku telah, aku sulit tidur
Dreamin' about the things that we could be
Bermimpi tentang hal-hal yang kita bisa
Akhir-akhir ini, aku telah, aku sulit tidur
Dreamin' about the things that we could be
Bermimpi tentang hal-hal yang kita bisa
But baby, I've been, I've been prayin' hard
Tapi sayang, aku sudah, aku sudah berdoa dengan giat
Said no more countin' dollars, we'll be countin' stars
Mengatakan tidak ada lagi menghitung dolar, kita akan menghitung bintang
Yeah, we'll be countin' stars
Ya, kita akan menghitung bintang
[Verse 1]
I see this life, like a swinging vine
Aku melihat kehidupan ini, seperti pohon anggur yang berayun
Swing my heart across the line
Mengayunkan hatiku melintasi garis
Aku melihat kehidupan ini, seperti pohon anggur yang berayun
Swing my heart across the line
Mengayunkan hatiku melintasi garis
And in my face is flashing signs
Dan di wajahku berkedip-kedip tanda
Seek it out and ye' shall find
Carilah dan kamu akan menemukan
[Refrain]
Old, but I'm not that old
Tua, tapi aku tidak setua itu
Young, but I'm not that bold
Muda, tapi aku tidak terlalu berani
Tua, tapi aku tidak setua itu
Young, but I'm not that bold
Muda, tapi aku tidak terlalu berani
And I don't think the world is sold
Dan aku tidak berpikir dunia dijual
On just doing what we're told
Hanya melakukan apa yang diperintahkan
[Pre-Chorus]
I feel something so right doin' the wrong thing
Aku merasakan sesuatu begitu benar melakukan hal yang salah
I feel something so wrong doin' the right thing
Aku merasakan sesuatu begitu salah melakukan hal yang benar
Aku merasakan sesuatu begitu benar melakukan hal yang salah
I feel something so wrong doin' the right thing
Aku merasakan sesuatu begitu salah melakukan hal yang benar
I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie
Aku tak bisa berbohong, tak bisa berbohong, tak bisa berbohong
Everything that kills me makes me feel alive
Segala sesuatu yang menyakitiku membuatku merasa hidup
[Chorus]
Lately, I've been, I've been losin' sleep
Akhir-akhir ini, aku telah, aku sulit tidur
Dreamin' about the things that we could be
Bermimpi tentang hal-hal yang kita bisa
Akhir-akhir ini, aku telah, aku sulit tidur
Dreamin' about the things that we could be
Bermimpi tentang hal-hal yang kita bisa
But baby, I've been, I've been prayin' hard
Tapi sayang, aku sudah, aku sudah berdoa dengan giat
Said no more countin' dollars, we'll be countin' stars
Mengatakan tidak ada lagi menghitung dolar, kita akan menghitung bintang
Lately, I've been, I've been losin' sleep
Akhir-akhir ini, aku telah, aku sulit tidur
Dreamin' about the things that we could be
Bermimpi tentang hal-hal yang kita bisa
But baby, I've been, I've been prayin' hard
Tapi sayang, aku sudah, aku sudah berdoa dengan giat
Said no more countin' dollars, we'll be, we'll be countin' stars
Mengatakan tidak ada lagi menghitung dolar, kita akan menghitung bintang
[Verse 2]
I feel your love and I feel it burn
Aku merasakan cintamu dan aku merasakannya membara
Down this river, every turn
Menyusuri sungai ini, setiap belokan
Aku merasakan cintamu dan aku merasakannya membara
Down this river, every turn
Menyusuri sungai ini, setiap belokan
Hope is our four-letter word
Harapan adalah kata-kata empat huruf kita
Make that money, watch it burn
Menghasilkan uang itu, melihatnya terbakar
[Refrain]
Old, but I'm not that old
Tua, tapi aku tidak setua itu
Young, but I'm not that bold
Muda, tapi aku tidak terlalu berani
Tua, tapi aku tidak setua itu
Young, but I'm not that bold
Muda, tapi aku tidak terlalu berani
And I don't think the world is sold
Dan aku tidak berpikir dunia dijual
I'm just doing what we're told
Hanya melakukan apa yang diperintahkan
[Pre-Chorus]
I feel something so wrong doin' the right thing
Aku merasakan sesuatu begitu benar melakukan hal yang salah
I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie
Aku tak bisa berbohong, tak bisa berbohong, tak bisa berbohong
Everything that downs me makes me wanna fly
Semua hal yang menjatuhkanku membuatku ingin melayang
Aku merasakan sesuatu begitu benar melakukan hal yang salah
I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie
Aku tak bisa berbohong, tak bisa berbohong, tak bisa berbohong
Everything that downs me makes me wanna fly
Semua hal yang menjatuhkanku membuatku ingin melayang
[Chorus]
Lately, I've been, I've been losin' sleep
Akhir-akhir ini, aku telah, aku sulit tidur
Dreamin' about the things that we could be
Bermimpi tentang hal-hal yang kita bisa
Akhir-akhir ini, aku telah, aku sulit tidur
Dreamin' about the things that we could be
Bermimpi tentang hal-hal yang kita bisa
But baby, I've been, I've been prayin' hard
Tapi sayang, aku sudah, aku sudah berdoa dengan giat
Said no more countin' dollars, we'll be countin' stars
Mengatakan tidak ada lagi menghitung dolar, kita akan menghitung bintang
Lately, I've been, I've been losin' sleep
Akhir-akhir ini, aku telah, aku sulit tidur
Dreamin' about the things that we could be
Bermimpi tentang hal-hal yang kita bisa
But baby, I've been, I've been prayin' hard
Tapi sayang, aku sudah, aku sudah berdoa dengan giat
Said no more countin' dollars, we'll be, we'll be countin' stars
Mengatakan tidak ada lagi menghitung dolar, kita akan menghitung bintang
[Bridge]
Take that money, watch it burn
Ambil uang itu, lihatlah uang itu terbakar
Sink in the river, the lessons I've learned
Tenggelam di sungai, pelajaran yang aku dapatkan
Ambil uang itu, lihatlah uang itu terbakar
Sink in the river, the lessons I've learned
Tenggelam di sungai, pelajaran yang aku dapatkan
Take that money, watch it burn
Ambil uang itu, lihatlah uang itu terbakar
Sink in the river, the lessons I've learned
Tenggelam di sungai, pelajaran yang aku dapatkan
Take that money, watch it burn
Ambil uang itu, lihatlah uang itu terbakar
Sink in the river, the lessons I've learned
Tenggelam di sungai, pelajaran yang aku dapatkan
Take that money, watch it burn
Ambil uang itu, lihatlah uang itu terbakar
Sink in the river, the lessons I've learned
Tenggelam di sungai, pelajaran yang aku dapatkan
[Pre-Chorus]
Everything that kills me makes me feel alive
Segala sesuatu yang menyakitiku membuatku merasa hidup
Segala sesuatu yang menyakitiku membuatku merasa hidup
[Chorus]
Lately, I've been, I've been losin' sleep
Akhir-akhir ini, aku telah, aku sulit tidur
Dreamin' about the things that we could be
Bermimpi tentang hal-hal yang kita bisa
Akhir-akhir ini, aku telah, aku sulit tidur
Dreamin' about the things that we could be
Bermimpi tentang hal-hal yang kita bisa
But baby, I've been, I've been prayin' hard
Tapi sayang, aku sudah, aku sudah berdoa dengan giat
Said no more countin' dollars, we'll be countin' stars
Mengatakan tidak ada lagi menghitung dolar, kita akan menghitung bintang
Lately, I've been, I've been losin' sleep
Akhir-akhir ini, aku telah, aku sulit tidur
Dreamin' about the things that we could be
Bermimpi tentang hal-hal yang kita bisa
But baby, I've been, I've been prayin' hard
Tapi sayang, aku sudah, aku sudah berdoa dengan giat
Said no more countin' dollars, we'll be, we'll be counting stars
Mengatakan tidak ada lagi menghitung dolar, kita akan menghitung bintang
[Outro]
Take that money, watch it burn
Ambil uang itu, lihatlah uang itu terbakar
Sink in the river, the lessons I've learned
Tenggelam di sungai, pelajaran yang aku dapatkan
Ambil uang itu, lihatlah uang itu terbakar
Sink in the river, the lessons I've learned
Tenggelam di sungai, pelajaran yang aku dapatkan
Take that money, watch it burn
Ambil uang itu, lihatlah uang itu terbakar
Sink in the river, the lessons I've learned
Tenggelam di sungai, pelajaran yang aku dapatkan
Ambil uang itu, lihatlah uang itu terbakar
Sink in the river, the lessons I've learned
Tenggelam di sungai, pelajaran yang aku dapatkan
Take that money, watch it burn
Ambil uang itu, lihatlah uang itu terbakar
Sink in the river, the lessons I've learned
Tenggelam di sungai, pelajaran yang aku dapatkan
Take that money, watch it burn
Ambil uang itu, lihatlah uang itu terbakar
Sink in the river, the lessons I've learned
Tenggelam di sungai, pelajaran yang aku dapatkan
Itulah terjemahan lirik dan artinya Counting Stars, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari OneRepublic semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Counting Stars |
|
|---|---|
| Artis | OneRepublic |
| Ditulis | Ryan Tedder |
| Produser | Ryan Tedder & Noel Zancanella |
| Dirilis | 25 Maret 2013 |
| Album | Native |
Video Musik OneRepublic - Counting Stars (Official)
