Lirik High Hopes - Panic! at the Disco dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu High Hopes dari ARTIS1 dengan terjemahan yang dirilis pada 23 Mei 2018 dalam album High Hopes lengkap dengan makna lagu serta arti lirik High Hopes ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul HIGH HOPES dibawakan oleh PANIC! AT THE DISCO, yang sebelumnya telah merilis lagu INTO THE UNKNOWN dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu High Hopes
Arti lirik lagu High Hopes menceritakan tentang semangat untuk berjuang menjadi orang yang berhasil walaupun sangat sulit dan hampir mustahil, tetapi terlepas dari semua kesulitan kita harus tetap memiliki harapan yang tinggi dalam hidup.
Lirik Lagu High Hopes - Panic! at the Disco dengan Terjemahan
[Intro]
High, high hopes
Tinggi, harapan yang tinggi
Tinggi, harapan yang tinggi
[Chorus]
Had to have high, high hopes for a living
Harus punya harapan yang tinggi, harapan yang tinggi untuk kehidupan
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Menembak bintang saat aku tak bisa membunuhnya
Didn't have a dime but I always had a vision
Tak punya apa-apa tetapi aku selalu punya visi
Always had high, high hopes (High, high hopes)
Selalu punya harapan, harapan yang tinggi (tinggi, harapan yang tinggi)
Harus punya harapan yang tinggi, harapan yang tinggi untuk kehidupan
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Menembak bintang saat aku tak bisa membunuhnya
Didn't have a dime but I always had a vision
Tak punya apa-apa tetapi aku selalu punya visi
Always had high, high hopes (High, high hopes)
Selalu punya harapan, harapan yang tinggi (tinggi, harapan yang tinggi)
Had to have high, high hopes for a living
Harus punya harapan yang tinggi, harapan yang tinggi untuk kehidupan
Didn't know how but I always had a feeling
Tak tahu bagaimana tetapi aku selalu punya perasaan
I was gonna be that one in a million
Bahwa aku akan menjadi salah satu dari jutaan
Always had high, high hopes
Selalu punya harapan, harapan yang tinggi
[Verse 1]
Mama said,
fulfill the prophecy
Ibu bilang, penuhi ramalanya
Be something greater, go make a legacy
Jadi sesuatu yang luar biasa, buatlah sebuah legasi
Manifest destiny, back in the days
Manivestasi takdir, kembali ke hari itu
We wanted everything, wanted everything
Kami mau semuanya, mau semuanya
fulfill the prophecy
Ibu bilang, penuhi ramalanya
Be something greater, go make a legacy
Jadi sesuatu yang luar biasa, buatlah sebuah legasi
Manifest destiny, back in the days
Manivestasi takdir, kembali ke hari itu
We wanted everything, wanted everything
Kami mau semuanya, mau semuanya
Mama said, burn your biographies
Ibu bilang, bakar biografi mu
Rewrite your history,
light up your wildest dreams
Tulis ulang sejarah mu, nyalakan mimpi mu yang paling gila
Museum victories, every day
Museum kemenangan, setiap hari
We wanted everything, wanted everything
Kami mau semuanya, mau semuanya
Rewrite your history,
light up your wildest dreams
Tulis ulang sejarah mu, nyalakan mimpi mu yang paling gila
Museum victories, every day
Museum kemenangan, setiap hari
We wanted everything, wanted everything
Kami mau semuanya, mau semuanya
[Pre-Chorus]
Mama said don't give up, it's a little complicated
Ibu bilang jangan menyerah, ini sedikti rumit
All tied up, no more love and I'd hate to see you waiting
Semua terikat, tak ada lagi cinta dan aku benci melihatmu menunggu
Ibu bilang jangan menyerah, ini sedikti rumit
All tied up, no more love and I'd hate to see you waiting
Semua terikat, tak ada lagi cinta dan aku benci melihatmu menunggu
[Chorus]
Had to have high, high hopes for a living
Harus punya harapan yang tinggi, harapan yang tinggi untuk kehidupan
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Menembak bintang saat aku tak bisa membunuhny
Didn't have a dime but I always had a vision
Tak punya apa-apa tetapi aku selalu punya visi
Harus punya harapan yang tinggi, harapan yang tinggi untuk kehidupan
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Menembak bintang saat aku tak bisa membunuhny
Didn't have a dime but I always had a vision
Tak punya apa-apa tetapi aku selalu punya visi
Always had high, high hopes
Selalu punya harapan, harapan yang tinggi
Selalu punya harapan, harapan yang tinggi
Had to have high, high hopes for a living
Harus punya harapan yang tinggi, harapan yang tinggi untuk kehidupan
Didn't know how but I always had a feeling
Tak tahu bagaimana tetapi aku selalu punya perasaan
I was gonna be that one in a million
Bahwa aku akan menjadi salah satu dari jutaan
Always had high, high hopes (High, high hopes)
Selalu punya harapan, harapan yang tinggi (tinggi, harapan yang tinggi)
[Verse 2]
Mama said,
it's uphill for oddities
Ibu bilang, itu mendaki bukit untuk mencari keanehan
The stranger crusaders, ain't ever wannabe
Tentara salib yang asing, tak pernah menginginkanya
The weird and the novelties don't ever change
Keanehan dan keganjilanya tak akan pernah berubah
We wanted everything, wanted everything (High, high hopes)
it's uphill for oddities
Ibu bilang, itu mendaki bukit untuk mencari keanehan
The stranger crusaders, ain't ever wannabe
Tentara salib yang asing, tak pernah menginginkanya
The weird and the novelties don't ever change
Keanehan dan keganjilanya tak akan pernah berubah
We wanted everything, wanted everything (High, high hopes)
Kami mau semuanya, mau semuanya (Harapan, harapan yang tinggi)
Stay up on that rise
Tetaplah berada di puncak
Stay up on that rise and never come down, oh
Tetaplah berada di puncak dan jangan pernah jatuh, oh
Stay up on that rise
Tetaplah berada di puncak
Stay up on that rise and never come down
Tetaplah berada di puncak dan jangan pernah jatuh
[Pre-Chorus]
Mama said don't give up, it's a little complicated
Ibu bilang jangan menyerah, ini sedikti rumit
All tied up, no more love and I'd hate to see you waiting
Semua terikat, tak ada lagi cinta dan aku benci melihatmu menunggu
They say it's all been done but they haven't seen the best of me-eh-eh-eh
Mereka bilang ini semua akan selalu tetapi mereka belum melihat versi terbaik dari A-a-a-aku
So I got one more run and it's gonna be a sight to see-eh-eh-eh
Jadi aku punya satu putaran lagi dan itu akan menjadi pertunjukan yang menyenangkan untuk di-di-dilihat
Ibu bilang jangan menyerah, ini sedikti rumit
All tied up, no more love and I'd hate to see you waiting
Semua terikat, tak ada lagi cinta dan aku benci melihatmu menunggu
They say it's all been done but they haven't seen the best of me-eh-eh-eh
Mereka bilang ini semua akan selalu tetapi mereka belum melihat versi terbaik dari A-a-a-aku
So I got one more run and it's gonna be a sight to see-eh-eh-eh
Jadi aku punya satu putaran lagi dan itu akan menjadi pertunjukan yang menyenangkan untuk di-di-dilihat
[Bridge]
Had to have high, high hopes for a living
Harus punya harapan yang tinggi, harapan yang tinggi untuk kehidupan
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Menembak bintang saat aku tak bisa membunuhnya
Didn't have a dime but I always had a vision
Tak punya apa-apa tetapi aku selalu punya visi
Always had high, high hopes (High, high hopes)
Selalu punya harapan, harapan yang tinggi (tinggi, harapan yang tinggi)
Harus punya harapan yang tinggi, harapan yang tinggi untuk kehidupan
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Menembak bintang saat aku tak bisa membunuhnya
Didn't have a dime but I always had a vision
Tak punya apa-apa tetapi aku selalu punya visi
Always had high, high hopes (High, high hopes)
Selalu punya harapan, harapan yang tinggi (tinggi, harapan yang tinggi)
Had to have high, high hopes for a living
Harus punya harapan yang tinggi, harapan yang tinggi untuk kehidupan
Didn't know how but I always had a feeling
Tak tahu bagaimana tetapi aku selalu punya perasaan
I was gonna be that one in a million
Bahwa aku akan menjadi salah satu dari jutaan
Always had high, high hopes (High, high hopes)
Selalu punya harapan, harapan yang tinggi (tinggi, harapan yang tinggi)
[Chorus]
Had to have high, high hopes for a living
Harus punya harapan yang tinggi, harapan yang tinggi untuk kehidupan
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Menembak bintang saat aku tak bisa membunuhnya
Didn't have a dime but I always had a vision
Tak punya apa-apa tetapi aku selalu punya visi
Always had high, high hopes
Selalu punya harapan yang tinggi, harapan yang tinggi
Had to have high, high hopes for a living
Harus punya harapan yang tinggi, harapan yang tinggi untuk kehidupan
Harus punya harapan yang tinggi, harapan yang tinggi untuk kehidupan
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Menembak bintang saat aku tak bisa membunuhnya
Didn't have a dime but I always had a vision
Tak punya apa-apa tetapi aku selalu punya visi
Always had high, high hopes
Selalu punya harapan yang tinggi, harapan yang tinggi
Had to have high, high hopes for a living
Harus punya harapan yang tinggi, harapan yang tinggi untuk kehidupan
Didn't know how but I always had a feeling
Tak tahu bagaimana tetapi aku selalu punya perasaan
I was gonna be that one in a million
Bahwa aku akan menjadi salah satu dari jutaan
I was gonna be that one in a million
Bahwa aku akan menjadi salah satu dari jutaan
Always had high, high hopes (High, high hopes)
Selalu punya harapan, harapan yang tinggi (tinggi, harapan yang tinggi)
Itulah terjemahan lirik dan artinya High Hopes, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Panic! at the Disco semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu High Hopes |
|
|---|---|
| Artis | Panic! at the Disco |
| Ditulis | Lauren Pritchard, Sam Hollander, Cook Classics, Tayla Parx, Jake Sinclair, Ilsey, Jonas Jeberg, Jenny Owen Youngs & Brendon Urie |
| Produser | Jonny Coffer, Jonas Jeberg & Jake Sinclair |
| Dirilis | 23 Mei 2018 |
| Album | Pray for the Wicked |
Video Musik Panic! at the Disco - High Hopes (Official)
