Lirik Memories - Maki Otsuki dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Memories dari Maki Otsuki dengan terjemahan yang dirilis pada 3 Oktober 2010 dalam album Soundtrack One Piece lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Memories ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Memories dibawakan oleh Maki Otsuki, Maki Otsuki  (lahir 11 Mei 1973 di Sabae, Prefektur Fukui, Jepang) adalah seorang penyanyi dan musisi Jepang. Dia dikenal karena menampilkan lagunya di ending anime One Piece.

Arti Makna Lagu Memories

Arti lirik lagu Memories menceritakan tentang mengenang betapa indah dah bahagianya pada semasa ia masih seorang anak kecil. Tidak begitu banyak pikiran serta belenggu yang ia rasakakan sekarang ini pada saat ia dewasa atau sudah menyadari kerasnya hidup.

Lirik Lagu Memories - Maki Otsuki dengan Terjemahan

Chiisana koro ni wa takara no chizu ga
Saat kumasih seorang anak kecil, sebuah peta harta karun
Atama no naka ni ukandeite
Selalu terbayang di dalam benakku
Itsudemo sagashita kiseki no basho o
Aku tlah lama mencari sebuah tempat ajaib
Shiranai dareka ni makenai you ni
Berharap takkan kalah dari seseorang yang tak ku kenal

Ima de wa
Tapi sekarang
hokori darake no mainichi
Hari-hariku dipenuhi dengan debu
Itsu no hi ka
Entah sejak kapan
Subete no Toki ni mi o makaseru dake
Ku hanya menyerahkan semuanya pada waktu

Moshimo sekai ga kawaru no nara
Andai dunia ini berubah
Nani mo shiranai koro no watashi ni Tsurete itte
Bawalah aku ke masa saat aku belum mengenal apa-apa
Omoide ga iro asenai you ni
Agar kenangan ku tak perlahan-lahan menghilang

Chiisana koro kara uta o utatte
Ku bernyanyi dari aku masih anak kecil
Yume miru kokoro atatameteta
Tuk memberi kehangatan pada hatiku yang penuh impian
Minna de maneshita himitsu no merodii
Melodi rahasia yang ditiru oleh semua orang
Kondo wa jouzu ni kikoeru you ni
Kali ini kita dapat memperdengarkannya dengan lebih baik

Ima de wa
Tapi sekarang
tameiki tsuite bakari de
Aku selalu berkeluh kesah
Dare mo mada hontou no
Tak seorang pun dari kita
Yume sae tsukamenai mama
Dapat menggapai impian yang sesungguhnya

Moshimo jidai ga modoru no nara
Seandainya waktu berputar kembali
Namida o shitta koro no watashi ni tsurete itte
Bawalah aku ke masa saat aku tahu apa itu air mata
Setsunasa ga oitsukanai you ni
Agar kesedihan ini tak membelenggu diriku

Moshimo sekai ga kawaru no nara
Andai dunia ini berubah
Nani mo shiranai koro no watashi ni Tsurete itte
Bawalah aku ke masa saat aku belum mengenal apa-apa
Omoide ga iro asenai you ni
Agar kenangan ku tak perlahan-lahan menghilang

Tsurete itte
Bawalah aku kembali
Setsunasa ga oitsukanai you ni
Agar kesedihan ini tak membelenggu diriku

Itulah terjemahan lirik dan artinya Memories, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Maki Otsuki semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Memories
Artis	Maki Otsuki
Ditulis	Mori Junta & Maki Otsuki
Produser	-
Dirilis	3 Oktober 2010
Album	Soundtrack One Piece

Video Musik Maki Otsuki - Memories (Unofficial)