Lirik Wild at Heart - Lana Del Rey dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Wild at Heart dari Lana Del Rey dengan terjemahan yang dirilis pada 19 Maret 2021 dalam album Chemtrails Over the Country Club (2021) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Wild at Heart ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Wild at Heart dibawakan oleh Elizabeth Woolridge Grant, dikenal secara profesional sebagai Lana Del Rey adalah seorang penyanyi dan penulis lagu berkebangsaan Amerika Serikat yang sebelumnya telah merilis lagu Tulsa Jesus Freak dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Wild at Heart
Arti lirik lagu Wild at Heart menceritakan tentang Lana yang pernah ingin meninggakan industru musik, meskipun untungnya itu tidak terjadi. Justru sekarang Lana kembali lagi ke dunia musik dengan karya-karya barunya yang banyak dinikmati pendengarnya.
Yang pasti dalam lirik Wild at Heart, Lana merasa tertekan dan tidak nyaman pada dunia musik pada saat itu, yang membuatnya merasa stress dan selalu ingin meninggalkannya. Namun lambat laun dia menyadari bahwa disinilah tempat dia yang seharusnya (musik).
Lirik Lagu Wild at Heart - Lana Del Rey dengan Terjemahan
[Verse 1]
What would you do if I told you
Apa yang akan kau lakukan jika aku memberitahumu
You made me crazy
Kau membuatku gila
To see your pretty pics on Sunset Boulevard?
Untuk melihat foto manismu di Sunset Boulevard?
And it makes me lazy
Dan itu membuatku malas
So I smoke cigarettes
Jadi aku merokok
Just to understand the smog
Hanya untuk memahami kabut asap
[Pre-Chorus]
I love you lots like polka dots
Aku sangat mencintaimu seperti Polkadot
You're killing me more
Kau semakin membunuhku
Than coffee pots and insta-dots
Dari teko kopi
With every drop I pour
Dengan setiap tetes yang ku tuangkan
And if I had to do it all again
Dan jika ku harus melakukan semuanya lagi
I would because, babe, in the end
Aku akan melakukannya karena, sayang, pada akhirnya
It brought me here to you
Itu membawaku padamu
[Chorus]
I left Calabasas, escaped all the ashes, ran into the dark
Kutinggalkan Calabasas, lolos dari kehancuran, lari ke kegelapan
And it made me wild, wild, wild at heart
Dan itu membuat hatiku liar
The cameras have flashes, they cause the car crashes
Kamera berkedip, menyebabkan kecelakaan
But I'm not a star
Tapi aku bukan bintang
If you love me, you'll love me
Jika kau mencintaiku, kau akan mencintaiku
'Cause I'm wild, wild at heart
Karena aku liar, hatiku liar
If they love me, they'll love me
Jika kau mencintaiku, kau akan mencintaiku
'Cause I'm wild, wild at heart
Karena aku liar, hatiku liar
Verse 2]
What would you do if I wouldn't sing for them no more?
Apa yang akan kau lakukan jika aku tak mau bernyanyi untuk mereka lagi?
Like if you heard I was out in the bars drinkin' Jack and Coke
Seperti jika kau mendengarku keluar di bar sambil minum Jack and Coke
Going crazy for anyone who would listen to my stories, babe
Menjadi gila bagi siapa saja yang mau mendengarkan ceritaku, sayang
Time after time, I think about leaving
Dari waktu ke waktu, ku berpikir untuk pergi
But you know that I never do just 'cause you keep me believin'
Namun kau tahu bahwa aku tak pernah kulakukan karena kau membuatku percaya
[Chorus]
I left Calabasas, escaped all the ashes, ran into the dark
Kutinggalkan Calabasas, lolos dari kehancuran, lari ke kegelapan
And it made me wild, wild, wild at heart
Dan itu membuat hatiku liar
The cameras have flashes, they cause the car crashes
Kamera berkedip, menyebabkan kecelakaan
But I'm not a star
Tapi aku bukan bintang
If you love me, you'll love me
Jika kau mencintaiku, kau akan mencintaiku
'Cause I'm wild, wild at heart
Karena aku liar, hatiku liar
If they love me, they'll love me
Jika kau mencintaiku, kau akan mencintaiku
'Cause I'm wild, wild at heart
Karena aku liar, hatiku liar
[Outro]
'Cause, baby, I'm wild at heart
Karena, sayang, hatiku liar
If you love me, you'll love me
Jika mereka mencintaiku, mereka akan mencintaiku
'Cause I'm wild at heart
Karena, sayang, hatiku liar
Baby, I'm wild, wild at heart
Aayang, hatiku liar
If they love me, they'll love me
Jika mereka mencintaiku, mereka akan mencintaiku
'Cause I'm wild, wild at heart
Karena, sayang, hatiku liar
If they love me, they'll love me
Jika mereka mencintaiku, mereka akan mencintaiku
'Cause I'm wild, wild at heart
Karena, sayang, hatiku liar
Itulah terjemahan lirik dan artinya Wild at Heart, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Lana Del Rey semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Wild at Heart |
|
---|---|
Artis | Lana Del Rey |
Ditulis | Jack Antonoff & Lana Del Rey |
Produser | Jack Antonoff |
Dirilis | 19 Maret 2021 |
Album | Chemtrails Over the Country Club (2021) |