Lirik Tomboy - Destiny Rogers dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Tomboy dari Destiny Rogers dengan terjemahan yang dirilis pada 1 Maret 2019 dalam album Tomboy (2019) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Tomboy ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Tomboy dibawakan oleh Destiny Rogers, adalah penyanyi Amerika dari Lodi, California dan pada usia 10 tahun ia sudah mulai bermain gitar.
Arti Makna Lagu Tomboy
Arti lirik lagu Tomboy menceritakan tentang Destiny Rogers yang ingin memastikan dunia benar-benar mengenalnya apa adanya. Misalnya, dia adalah seseorang yang pernah menjadi pemain skateboard di masa mudanya. Dan meskipun memang ada pemain skateboard wanita, masih merupakan hobi yang tidak biasa bagi seorang wanita.
Gaya berpakaiann Destiny juga harus kita katakan harus lebih sesuai dengan karakter perempuan, yaitu anggun. Namun mau apa dikata, Destiny memang seorang anak yang "tomboi" atau seorang gadis yang lebih menyukai gaya pria.
Apa yang Destiny Rogers katakan secara lengkap dalam lirik Tomboy menggembar-gemborkan dirinya sebagai seorang tomboi adalah sebagai idealis dirinya yang lebih nyaman apa adanya. Bahkan ibunya sendiri telah menasihatinya untuk menikah dengan pria kaya atas nama hidup sejahtera. Tapi di mata Destiny, dia adalah "orang kaya itu".
Atau melihat dari sudut pandang yang berbeda, dia yakin dia bisa mencapai apa pun yang bisa dilakukan pria. Dan itu adalah cara lain untuk menyatakan bahwa "Tomboy" adalah sebagai lagu pemberdayaan perempuan.
Yang lebih penting dan terakhir untuk pesan lirik Tomboy adalah Rogers menentukan kemerdekaannya dan mengatur orang lain untuk tidak meremehkannya. Dia hanya menetapkan fakta bahwa dia "bisa bergaul dengan pria" serta "cantik dengan gadis", yaitu menikmati "yang terbaik dari kedua dunia".
Lirik Lagu Tomboy - Destiny Rogers dengan Terjemahan
[Verse 1]
I'm a girl's girl, I'm a boss in a man's world
Aku seorang perempuan, akulah bos dalam dunia pria
Yeah, I can pick and roll, pass, ballerina twirl
Ya, aku bisa memilih, berguling, mengoper, berputar
Skating through the city with my snapback on
Berseluncur di kota dengan snapbackku
Still be looking pretty with no makeup on
Tetap tampil cantik tanpa riasan
Hit Sephora quick, get a red lip
Cepat ke Sephora, pakai lispik merahmu
But meet me on the court, I'll ball you up right quick (Quick)
Tapi temui aku di lapangan, aku akan memberimu bola dengan cepat
They be like, "Baby, baby, how you get so fine?"
Mereka seperti, "sayang, bagaimana kau bisa menikmatinya?"
But I don't do no favors for the studio time
Aku hanya tidak melakukan kebaikan untuk studio
[Pre-Chorus]
My mama said, "Marry a rich man" (Oh, no)
Ibuku bilang, "Menikahlah dengan orang kaya" (Oh, tidak)
And I was like, "Mama, I am that rich man" (Oh, yo, yo, yo, yo)
an aku seperti, "Mama, aku orang kaya itu"
[Chorus 2x]
Oh my me, oh my God
Ya ampun, ya Tuhan
How'd this girl get so fly?
Bagaimana perempuan ini bisa terbang begitu saja?
I do what you doin', boy
Ku lakukan apa yang kau lakukan, pria
Doin' it like a tomboy
Melakukan seperti tomboi
[Verse 2]
Solo ridin', barely tryin'
Berkendara sendiri, tidak mencoba
They know to call me when they wanna get it poppin'
Mereka menelpon jika ingin berkumpul
Sweet like some honey but I always go hard (Yeah)
Manis seperti madu tapi aku selalu berusaha keras
I don't like the drama but I'll finish what you start
Aku tidak suka dramanya tapi aku akan menyelesaikan apa yang kau mulai
I'm makin' sure you get the memo, yeah
Ku yakin kau mendapatkan memo itu
I'll meet you up on any level, yeah (Yeah)
Aku akan menemuimu di level mana pun
Independent, don't need help (Nah)
Mandiri, tidak butuh bantuan
Underestimate me, you'll be playing yourself
Meremehkanku, aku akan bermain sendiri
[Pre-Chorus]
My mama said, "Marry a rich man" (Oh, no)
Ibuku bilang, "Menikahlah dengan orang kaya" (Oh, tidak)
And I was like, "Mama, I am that rich man" (Oh, yo, yo, yo, yo)
an aku seperti, "Mama, aku orang kaya itu"
[Chorus 2x]
Oh my me, oh my God
Ya ampun, ya Tuhan
How'd this girl get so fly?
Bagaimana perempuan ini bisa terbang begitu saja?
I do what you doin', boy
Ku lakukan apa yang kau lakukan, pria
Doin' it like a tomboy
Melakukan seperti tomboi
[Bridge]
I'll make a jealous girl my friend
Aku akan menjadikan gadis yang cemburu sebagai temanku
I'll make an ex want me again
Aku akan membuat mantan menginginkanku lagi
I got the best of both worlds (Yes, I do)
Ku dapatkan yang terbaik dari kedua dunia
I can hang with the dudes, get pretty with the girls
Aku bisa bergaul dengan para pria, dan jadi cantik dengan teman-teman wanitaku
[Chorus 2x]
Oh my me, oh my God
Ya ampun, ya Tuhan
How'd this girl get so fly?
Bagaimana perempuan ini bisa terbang begitu saja?
I do what you doin', boy
Ku lakukan apa yang kau lakukan, pria
Doin' it like a tomboy
Melakukan seperti tomboi
[Outro]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh-oh, oh-oh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Do it, do it
Like a tomboy
Seperti tomboi
Itulah terjemahan lirik dan artinya Tomboy, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Destiny Rogers semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Tomboy |
|
|---|---|
| Artis | Destiny Rogers |
| Ditulis | Carmen Reece, Whitney Phillips, Ray Charles McCullough II, Jeremy Reeves, Ray Romulus, Jonathan Yip & Destiny Rogers |
| Produser | The Stereotypes |
| Dirilis | 1 Maret 2019 |
| Album | Tomboy (2019) |
Video Musik Destiny Rogers - Tomboy (Official)
