Lirik Only Wanna Be With You - Post Malone dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Only Wanna Be With You (Pokémon 25 Version) dari Post Malone dengan terjemahan yang dirilis pada 25 Februari 2021 dalam album Pokémon 25: The Album (2021) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Only Wanna Be With You ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Only Wanna Be With You (Pokémon 25 Version)dibawakan oleh Austin Richard Post, dikenal secara profesional sebagai Post Malone adalah penyanyi-penulis lagu, rapper dan produser rekaman Amerika yang sebelumnya telah merilis lagu I'm Gonna Be dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Perusahaan Pokémon bekerja sama dengan Post Malone untuk membuat cover hit milik lagu Hootie & the Blowfish tahun 90-an ini, yaitu lagu "Only Wanna Be With You" sebagai ulang tahun ke-25 sejak peluncuran Pokémon Merah dan Hijau di Jepang.

Pokémon adalah institusi tahun 90-an dan Hootie serta Blowfish adalah fenomena tahun 90-an. Faktanya, Only Wanna Be With You dirilis pada tahun 1995, hanya setahun sebelum Pokémon dirilis pada tahun 1996.

Arti Makna Lagu Only Wanna Be With You

Arti lirik lagu Only Wanna Be With You menceritakan tentang lagu penghormatan kepada Bob Dylan dan Darius Rucker. Karena hampir semua lirik lagunya di isi tentang mereka berdua, kemudian di lagu ini, Post Malone mengeluarkan kata 'Tangled Up in Blue,' judul hit Bob Dylan lainnya.

Perlu diingat dalam lirik lagu Only Wanna Be With You beberapa lirik ada yang diubah dari aslinya milik Hootie & the Blowfish, namun tetap saja pembahasan intinya pada Bob Dylan yang mendapat cukup banyak uang dari 'Wagon Wheel' versi Darius Rucker, sebuah lagu yang dia tulis bersama. Ini bukanlah yang pertama kalinya, pada awal 90-an, dia menggugat Hootie dan Blowfish karena lirik yang digunakan dalam lagu hit mereka 'Only Wanna Be With You.'

Darius Rucker mengakui bahwa Dylan ragu mengetahui sesuatu tentang gugatan tersebut, selama wawancara dengan Dan Patrick Show, dia mengatakan manajemen Dylan tersebut mengetahui penggunaan lirik dari 'Idiot Wind' dan tidak ada masalah dengan itu. Begitu lagu Only Wanna Be With You menjadi hit, Dylan keberatan, dan Hootie terpaksa membayar mahal untuk itu.

Lirik Lagu Only Wanna Be With You - Post Malone dengan Terjemahan

[Verse 1]
You and me, we come from different worlds
Kau dan aku, kita berasal dari dunia yang berbeda
You like to laugh at me when I look at other girls
Kau suka menertawakanku saat aku melihat gadis lain
Sometimes you're crazy and you wonder why
Terkadang kau gila dan kau bertanya-tanya mengapa
I’m such a baby ‘cause the Cowboys make me cry
Aku cengeng seperti bayi karena para koboi membuatku menangis

[Refrain]
But there's nothin' I can do
Namun tak ada yang bisa ku lakukan
I've been lookin' for a girl like you
Ku mencari seorang gadis sepertimu

[Verse 2]
You look at me, you got nothin' left to say
Kau menatapku, kau tak punya apapun untuk diungkapkan
I'm gonna pout at you until I get my way
Aku akan cemberut sampai ku dapatkan apa yang ku inginkan
I won't dance and you won't sing
Aku takkan menari dan kau takkan bernyanyi
I just wanna love you but you wanna wear my ring
Aku hanya ingin mencintaimu tapi kau ingin memakai cincinku

[Refrain 2]
But there's nothin' I can do
Namun tak ada yang bisa aku lakukan
I only wanna be with you
Aku hanya ingin bersamamu
You can call me your fool
Kau bisa menyebutku kebodohanmu
I only wanna be with you
Aku hanya ingin bersamamu

[Verse 3]
Put on a little Dylan sittin' on a fence
Ku nyanyikan sedikit lagu punya Bob Dylan sambil duduk di atas pagar
I say that line is great, you asked me what it meant by
Aku bilang liriknya bagus, kau bertanya apa maksudnya
Said I shot a man named Gray, took his wife to Italy
Aku bilang aku menembak seorang pria bernama Gray, dan membawa istrinya ke Italy
Shе inherited a million bucks and when shе died, it came to me
Dia mewarisi satu juta dolar dan saat dia mati, itu akan menjadi milikku

[Refrain 3]
I can't help it if I'm lucky
Aku tak bisa menahannya jika aku beruntung
I only wanna be with you
Aku hanya ingin bersamamu
Ain't Bobby so cool
Bukankah Bobby begitu keren
I only wanna be with you
Aku hanya ingin bersamamu

[Bridge]
Yeah I'm tangled up in blue
Ya aku terjerat dalam kesedihan
I only wanna be with you
Aku hanya ingin bersamamu
You can call me your fool
Kau bisa menyebutku kebodohanmu
I only wanna be with you
Aku hanya ingin bersamamu

[Verse 4]
Sometimes I wonder if it will ever end
Terkadang aku bertanya-tanya akankah itu akan berakhir
You get so mad at me when I go out with my friends
Kau begitu marah padaku saat aku bermain bersama teman-temanku
Sometimes you're crazy and you wonder why
Terkadang kau gila dan kau bertanya-tanya mengapa
I’m such a baby ‘cause the Cowboys make me cry
Aku sangat seperti bayi karena para koboi membuatku menangis

[Refrain 2]
But there's nothin' I can do
Namun tak ada yang bisa aku lakukan
I only wanna be with you
Aku hanya ingin bersamamu
You can call me your fool
Kau bisa menyebutku kebodohanmu
I only wanna be with you
Aku hanya ingin bersamamu

[Outro]
Yeah, I'm tangled up in blue
Ya aku terjerat dalam kesedihan
I only wanna be with you
I only wanna be with you
I only wanna be with you
Aku hanya ingin bersamamu

Itulah arti dan terjemahan lirik Only Wanna Be With You (Pokémon 25 Version), kini bernyanyi dan menikmati lagu dari Post Malone semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Only Wanna Be With You
Artis	Post Malone
Ditulis	Mark Bryan, Jim Sonefeld, Dean Felber & Darius Rucker
Produser	watt & Louis Bell
Dirilis	25 Februari 2021
Album	Pokémon 25: The Album (2021)

Video Musik Post Malone - Only Wanna Be With You (Official)