Lirik Monday Morning - Quinn XCII dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Monday Morning dari Quinn XCII dengan terjemahan yang dirilis pada 5 Maret 2021 dalam album Change of Scenery II (2021) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Monday Morning ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Monday Morning dibawakan oleh Mikael Temrowski, yang dikenal dengan nama panggungnya Quinn XCII, adalah seorang penyanyi-penulis lagu Amerika dari Detroit, Michigan yang sebelumnya telah merilis lagu Stay Next to Me dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Monday Morning
Arti lirik lagu Monday Morning menceritakan tentang kesedihannya dalam mencintai seorang gadis yang bernama Sara. Sara begitu di sanjung dan di puja oleh Quinn, namun sayangnya Quinn ditolak dan sekarang yang ia rasakan hanyalah kesedihan karena kegagalan harapannya.
Lirik Lagu Monday Morning - Quinn XCII dengan Terjemahan
[Verse 1]
Hey, Sara, would you trust I don't compare you
Hei, Sara, kau percaya aku tidak membandingkan dirimu
To those girls you say you're scared of
Untuk gadis-gadis yang kau takuti
Who lay by the pool
Yang berbaring di kolam renang
And I promise when I say this, I am honest
Dan aku berjanji ketika aku mengatakan ini, aku jujur
They're just jealous prima donnas
Mereka hanya primadona yang cemburu
Who wish they were you
Yang berharap mereka jadi dirimu
[Pre-Chorus]
But if you can't last the weekend
Tapi jika kau tak bisa berakhir pekan
With someone that loves you
Dengan seseorang yang mencintaimu
Then how can I love you?
Lalu bagaimana aku bisa mencintaimu?
And if on Sunday I can't sleep in
Dan jika pada hari Minggu aku tak bisa tidur
It means that I've lost you
Itu artinya aku kehilanganmu
Don't know what I'd do
Tak tahu apa yang akan ku lakukan
[Chorus]
It's Monday morning
Ini Senin pagi
And I think you might not be mine
Dan ku pikir kau mungkin bukan milikku
It's too late to ask you why
Sudah terlambat untuk menanyakan alasannya
And I'm afraid I've wasted time
Dan aku khawatir aku telah membuang-buang waktu
I can't restore it
Aku tak bisa memulihkannya
That feeling I once thought we had
Perasaan itu yang pernah ku pikirkan
It's too late to say I'm mad
Sudah terlambat untuk mengatakan aku gila
Am I the only one who's sad? (Woo)
Apakah aku satu-satunya yang sedih?
[Post-Chorus]
Do-do-do-do (Woo), do-do
Do-do-do-do, do-do
[Verse 2]
Hey, Sara, we should wake and pull the shades up
Hei, Sara, kita harus bangun dan membuka tirai
You can say what you're afraid of
Kau bisa katakan apa yang kau takuti
I's only just me
Aku hanyalah diriku
'Cause I'll listen, how you say you hate tradition
Karena akan kudengarkan, bagaiamana kau mengatakan kau membenci tradisi
How you can't afford tuition
Bagaimana kau tidak mampu membayar uang sekolah
How your mom's never pleased
Bagaimana ibumu tidak pernah senang
[Pre-Chorus]
But if you can't last the weekend
Tapi jika kau tak bisa berakhir pekan
With someone that loves you
Dengan seseorang yang mencintaimu
Then how can I love you?
Lalu bagaimana aku bisa mencintaimu?
And if on Sunday I can't sleep in
Dan jika pada hari Minggu aku tak bisa tidur
It means that I've lost you
Itu artinya aku kehilanganmu
Don't know what I'd do
Tak tahu apa yang akan ku lakukan
[Chorus]
It's Monday morning
Ini Senin pagi
And I think you might not be mine
Dan ku pikir kau mungkin bukan milikku
It's too late to ask you why
Sudah terlambat untuk menanyakan alasannya
And I'm afraid I've wasted time
Dan aku khawatir aku telah membuang-buang waktu
I can't restore it
Aku tak bisa memulihkannya
That feeling I once thought we had
Perasaan itu yang pernah ku pikirkan
It's too late to say I'm mad
Sudah terlambat untuk mengatakan aku gila
Am I the only one who's sad? (Woo)
Apakah aku satu-satunya yang sedih?
[Post-Chorus]
La-la-la-la (Woo), la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la (Woo), la-la
La-la-la-la, la-la
Itulah terjemahan lirik dan artinya Monday Morning, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Quinn XCII semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Monday Morning |
|
|---|---|
| Artis | Quinn XCII |
| Ditulis | ayokay & Quinn XCII |
| Produser | ayokay |
| Dirilis | 5 Maret 2021 |
| Album | Change of Scenery II (2021) |
Video Musik Quinn XCII - Monday Morning (Official)
