Lirik Lilac - IU dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Lilac dari IU dengan terjemahan yang dirilis pada 25 Maret 2021 dalam album LILAC (2021) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Lilac ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Lilac dibawakan oleh Lee Ji-eun atau yang biasa dikenal dengan IU, adalah seorang penyanyi-penulis lagu dan aktris berasal dari Korea Selatan yang sebelumnya telah merilis lagu Celebrity dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Lilac

Arti lirik lagu Lilac menceritakan tentang cintanya seperti hanya musiman atau tidak bertahan lama, IU menjalani hubungan yang bahkan ia tahu itu akan berakhir. Pinta IU hanya ingin mereka mempertahankan hubungan itu, walaupun kemungkinan besarnya tidak akan berhasil, layaknya bunga yang diterpa musim semi, akan rontok juga.

Lilac sendiri dalam liriknya adalah Eurasia atau pohon kecil dari keluarga zaitun, yang memiliki bunga harum ungu, merah muda, atau putih dan dibudidayakan secara luas sebagai tanaman hias, ia gunakan itu sebagia metafora hubungan percintaan IU.

Lirik Lagu Lilac - IU dengan Terjemahan

[Verse 1]
Narineun kkotgarue nuni ttakkeumhae (aya)
Serbuk sari yang menggelitik mataku
Nunmuri goyeodo kkuk chameullae
Kan kutahan air mataku
Nae maeum hankyeon bimilseureon oreugore neoheodugoseo
Ini momen yang akan ku simpan di kotak orgel rahasiaku
Yeongwonhi doegameul sunganinikka
Dan putar ulang selamanya

[Pre-Chorus]
Take a good care of our last moment in the page
Jaga baik-baik momen terakhir kita di halaman ini
Could this last good-bye be any more perfect?
Mungkinkah perpisahan terakhir ini lebih sempurna?
Love me only till this spring
Cintai aku hanya sampai musim semi ini

[Chorus]
O raillak kkochi jineun nal goodbye
Oh Lilac, di bawah kelopak, selamat tinggal
Ireon gyeolmari eoullyeo
Akhir yang tepat
Annyeong kkochip gateun annyeong
Ini seperti kelopak bunga yang jatuh
Haiyan uri bomnareui climax
Musim semi kita yang berwarna gading
A eolmana gippeun iriya
Betapa mulianya itu

[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me only 'till this spring
Cintai aku hanya sampai musim semi ini
Bombaramcheoreom
Seperti angin yang hangat
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me only 'till this spring
Cintai aku hanya sampai musim semi ini
Bombaramcheoreom
Seperti angin yang hangat

[Verse 2]
Gibuni dara konnorae bureune (ralla)
Kelembutan membuatku bersenandung
Ipkkorineun saljjak ollin chae
Bersenandung dengan sedikit senyuman
Eojjeom ireoke haneureun deo barameun tto wanbyeokhan geonji
Betapa sempurnanya langit dan angin
Oneulttara nae moseup mame deureo
Terutama aku suka penampilanku hari ini

[Pre-Chorus]
Take a good care of our last moment in the page
Jaga baik-baik momen terakhir kita di halaman ini
Could this last good-bye be any more perfect?
Mungkinkah perpisahan terakhir ini lebih sempurna?
Love me only till this spring
Cintai aku hanya sampai musim semi ini

[Chorus]
O raillak kkochi jineun nal goodbye
Oh Lilac, di bawah kelopak, selamat tinggal
Ireon gyeolmari eoullyeo
Akhir yang tepat
Annyeong kkochip gateun annyeong
Ini seperti kelopak bunga yang jatuh
Haiyan uri bomnareui climax
Musim semi kita yang berwarna gading
A eolmana gippeun iriya
Betapa mulianya itu

[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me only 'till this spring
Cintai aku hanya sampai musim semi ini
Bombaramcheoreom
Seperti angin yang hangat
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me only 'till this spring
Cintai aku hanya sampai musim semi ini
Bombaramcheoreom
Seperti angin yang hangat

[Bridge]
Neodo eonjenga nal itge doelkka
Apakah kau akan melupakanku suatu hari nanti?
Jigeum pyojeonggwa oneureui hyanggido
Apakah kau akan melupakan wajah dan aroma hari ini?
Danjam saie seuchyeogan
Saat tidur siang yang nyenyak
Bomnareui kkumcheoreom
Seperti mimpi di pertengahan musim semi yang memudar

[Chorus]
O raillak kkochi jineun nal goodbye
Oh Lilac, di bawah kelopak, selamat tinggal
Ireon gyeolmari eoullyeo
Akhir yang tepat
Annyeong kkochip gateun annyeong
Ini seperti kelopak bunga yang jatuh
Haiyan uri bomnareui climax
Musim semi kita yang berwarna gading
A eolmana gippeun iriya
Betapa mulianya itu

[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me only 'till this spring
Cintai aku hanya sampai musim semi ini
Bombaramcheoreom
Seperti angin yang hangat
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me only 'till this spring
Cintai aku hanya sampai musim semi ini
Bombaramcheoreom
Seperti angin yang hangat
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love resembles misty dream
Cinta menyerupai mimpi yang berkabut
Tteungureumcheoreom
Seperti awan yang melayang
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love resembles misty dream
Cinta menyerupai mimpi yang berkabut
Tteungureumcheoreom
Seperti awan yang melayang

Itulah terjemahan lirik dan artinya Lilac, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari IU semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Lilac
Artis	IU
Ditulis	N!ko (KOR), Im Su Ho, 웅킴 (Woong Kim), Dr. JO & IU (아이유)
Produser	-
Dirilis	25 Maret 2021
Album	LILAC (2021)

Video Musik IU - Lilac (Official)