Lirik Cupid’s Chokehold / Breakfast in America - Gym Class Heroes dan Terjemahan Lagu
  1. Arti Makna Lagu
  2. Lirik Lagu dan Terjemahan
  3. Informasi Lagu
    1. Video Musik (Official)

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Cupid’s Chokehold/Breakfast in America dari Gym Class Heroes dan Patrick Stump dengan terjemahan yang dirilis pada 28 November 2006 dalam album The Papercut Chronicles (2005) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Cupid’s Chokehold ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Cupid’s Chokehold/Breakfast in America dibawakan oleh Gym Class Heroes adalah band rap rock Amerika dari Jenewa, New York.

Lagu Cupid's Chokehold terbukti menjadi lagu paling sukses Gym Class Heroes, karena pernah menduduki puncak Billboard's Mainstream Top 40, mencapai nomor 4 di Hot 100 dan nomor 3 di UK Singles Chart. Selain itu, telah disertifikasi platinum di Amerika Serikat dan dipetakan di hampir 20 negara.

Arti Makna Lagu Cupid’s Chokehold

Arti lirik lagu Cupid’s Chokehold menceritakan tentang Dia yang telah menemukan orang yang benar-benar tepat untuknya. Gadisnya melakukan apa saja untuknya, dia merawatnya saat sakit, mendukung dan percaya padanya dalam melakukan hal apapun, dan tentunya di sukai oleh orang tuanya.

Travie sendiri dalam lirik Cupid’s Chokehold menyadari bahwa itulah cinta sejati dan jika itu bukan maka dia belum menemukan apa itu cinta sejatinya. Gadisnya seperti ibunya (memasak pancake untuknya, memberinya obat saat dia sakit), sahabat (jabat tangan rahasia), dan penggemar terbesar semuanya (menyukai musik bandnya).

Travis merasa satu-satunya teman sejatinya adalah pacarnya, yang ironis karena dia tidak pernah tinggal bersama mereka (mantannya) untuk waktu yang lama karena cinta mereka selalu kandang di tengah jalan, namun dia merasa tidak untuk yang sekarang ini. Para fans dan pendengar bahwa lagu ini di tunjukan untuk Katy Perry, karena Travie McCoy sebelumnya pernah berkencan dengannya.

Lirik Lagu Cupid’s Chokehold - Gym Class Heroes dengan Terjemahan

[Intro: Patrick Stump]
Mbabarara, mbabarara
Mbabarara, mbabarara, mbabarara

[Chorus: Patrick Stump]
Take a look at my girlfriend
 Lihatlah pacarku
She's the only one I got (Mbabarara)
 Dia satu-satunya yang kumiliki
Not much of a girlfriend
 Tak ada pacar yang lain
I never seem to get a lot (Mbabarara, mbabarara)
 Karena aku tak pernah mendua

[Verse 1: Travie McCoy]
It's been some time since we last spoke
 Sudah lama sejak terakhir kali kita bicara
This is gonna sound like a bad joke
 Ini akan terdengar seperti lelucon yang buruk
But Momma, I fell in love again
 Tapi Ibu, aku jatuh cinta lagi
It's safe to say I have a new girlfriend
 Bisa dibilang aku punya pacar baru
And I know it sounds so old
 Dan aku tahu itu terdengar sangat tua
But Cupid got me in a chokehold
 Tapi Cupid memiting leherku
I mean, she even cooks me pancakes
 Maksudku, dia bahkan memasakkanku pancake
And Alka-Seltzer when my tummy aches
 Dan Alka-Seltzer saat perutku sakit
If that ain't love then I don't know what love is
 Jika itu bukan cinta maka aku tak tahu apa itu cinta
We even got a secret handshake
 Kita bahkan punya jabat tangan rahasia
And she loves the music that my band makes
 Dan dia menyukai musik yang dibuat bandku
I know I'm young, but if I had to choose her or the sun
 Ku tahu aku masih muda, tapi jika aku harus memilih dia atau matahari
I'd be one nocturnal son of a gun (Mbabarara, mbabarara)
 Aku akan menjadi putra pistol di malam hari

[Chorus 2x: Patrick Stump]
Take a look at my girlfriend
 Lihatlah pacarku
She's the only one I got (Mbabarara)
 Dia satu-satunya yang kumiliki
Not much of a girlfriend
 Tak ada pacar yang lain
I never seem to get a lot (Mbabarara, mbabarara)
 Karena aku tak pernah mendua

[Verse 2: Travie McCoy]
It's been a while since we talked last
 Sudah lama sejak terakhir kali kita bicara
And I'm tryin' hard not to talk fast
Dan aku berusaha keras untuk tidak bicara cepat
But Dad, I'm finally thinkin' I may have found the one
 Tapi Ayah, akhirnya ku berpikir mungkin telah kutemukan yang satu itu
Type of girl that'll make you way proud of your son
 Tipe gadis yang akan membuatmu bangga pada putramu
And I know you heard the last song
 Dan ku tahu kau mendengar lagu terakhir
About the girls that didn't last long
 Tentang gadis-gadis yang tak bertahan lama
But I promise this is on a whole new plane
 Tapi aku berjanji ini adalah pesawat yang benar-benar baru
I can tell by the way she says my name (Mbabarara)
 Aku bisa tahu dari cara dia menyebut namaku
I love the way she calls my phone
 Ku suka cara dia menelepon teleponku
She's even got her very own ringtone
 Dia bahkan punya nada deringnya sendiri
If that ain't love then I don't know what love is (Mbabarara)
 Jika itu bukan cinta maka aku tak tahu apa itu cinta
It's gonna be a long drive home
 Ini akan menjadi perjalanan panjang pulang
But I know as soon as I arrive home
 Walau ku tahu begitu aku tiba di rumah
And I open the door, take off my coat, and throw my bag on the floor
 Dan aku buka pintu, melepas mantel, dan melemparkan tasku ke lantai
She'll be back into my arms once more for sure like
 Dia akan kembali ke pelukanku sekali lagi

[Chorus: Patrick Stump]
Take a look at my girlfriend
 Lihatlah pacarku
She's the only one I got (Mbabarara)
 Dia satu-satunya yang kumiliki
Not much of a girlfriend
 Tak ada pacar yang lain
I never seem to get a lot (Mbabarara, mbabarara)
 Karena aku tak pernah mendua

[Bridge: Travie McCoy]
She's got a smile that'll make the most senile
 Dia punya senyum yang akan membuat terlena
Annoying old man bite his tongue (I'm not done)
 Orang tua yang menyebalkan pun terdiam
She's got eyes comparable to sunrise
 Dia miliki mata yang sebanding dengan matahari terbit
And it doesn't stop there (Man, I swear)
 Dan itu tidak berhenti di situ
She's got porcelain skin, of course she's a ten
 Dia punya kulit bening, tentu saja dia sempurna
Now she's even got her own song (But movin' on)
Sekarang dia bahkan punya lagunya sendiri
She's got the cutest laugh I ever heard
 Dia punya tawa termanis yang pernah kudengar
And we can be on the phone for three hours (Not sayin' one word)
 Dan kita bisa telponan tiga jam
And I would still cherish every moment
 Dan aku akan tetap menghargai setiap momennya
And when I start to build my future, she's the main component
 Dan saat ku mulai membangun masa depanku, dialah komponen utamanya
Call it dumb, call it luck, call it love
 Sebut saja bodoh, sebut saja keberuntungan, sebut saja cinta
Or whatever you call it, but
 Atau apapun namanya itu, tapi
Everywhere I go I keep her picture in my wallet like
 Ke mana pun ku pergi, ku simpan fotonya di dompetku

[Chorus 2x: Patrick Stump]
Take a look at my girlfriend
 Lihatlah pacarku
She's the only one I got (Mbabarara)
 Dia satu-satunya yang kumiliki
Not much of a girlfriend
 Tak ada pacar yang lain
I never seem to get a lot (Mbabarara, mbabarara)
 Karena aku tak pernah mendua

Itulah arti dan terjemahan lirik Cupid’s Chokehold/Breakfast in America, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Gym Class Heroes & Patrick Stump semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Cupid’s Chokehold
ArtisGym Class Heroes ft. Patrick Stump
DitulisRoger Hodgson & Travie McCoy
ProduserSAM
Dirilis28 November 2006
AlbumThe Papercut Chronicles (2005)

Video Musik Gym Class Heroes - Cupid’s Chokehold (Official)
Song Lyrics Translated by
Lirik lagu 'Cupid’s Chokehold / Breakfast in America - Gym Class Heroes' adalah milik dan hak cipta dari pemiliknya, untuk tujuan edukasi dilengkapi dengan terjemahan.