Lirik 2Drunk - Nick Jonas dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu 2Drunk dari Nick Jonas dengan terjemahan yang dirilis pada 12 Maret 2021 dalam album Spaceman (Target Exclusive) (2021) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik 2Drunk ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul 2Drunk dibawakan oleh Nick Jonas adalah seorang penyanyi, aktor, dan penulis lagu berkebangsaan Amerika Serikat yang sebelumnya telah merilis lagu Spaceman dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu 2Drunk
Arti lirik lagu 2Drunk menceritakan tentang sesuatu yang sering dirasakan Nick Jonas dari yang dialaminya pada tahun ini. Nick Jonas membahas peningkatan alkoholisme di Amerika selama pandemi COVID-19 sebagai akibat dari isolasi dan penindasan ekonomi.p>
Bagian dalam lirik 2Drunk menunjukkan betapa mabuk dan gilanya seseorang pada saat dalam keadaan mabuk, dia akan merasakan bahagia, sedih, marah, takut, dan terutama rasa malu atas apa yang telah ia lakukan.
Saat nick berkata "Sekarang aku menari di dapur, memecahkan semua piring" berarti dia mabuk dan menghancurkan dirinya sendiri karena kesepian. Ini adalah akibat dari mabuk-mabukan dan alkoholisme, bangun setelah mabuk biasanya berakhir dengan perasaan penyesalan. Jadi, dia “benci hidupku” karena tidak bisa menghilangkan kebiasaan itu.
Lirik Lagu 2Drunk - Nick Jonas dengan Terjemahan
[Verse 1]
Turn the TV off, make the bed
Mematikan TV, pergi tidur
Oh my God, it's five, once again
Ya Tuhan, jam 5 pagi, sekali lagi
Pour another drink, pour another drink and take it down
Menuangkan lagi minuman dan menenggaknya lagi
All my friends are home, so am I
Semua temanku di rumah, begitupun aku
So I drink alone, justified
Jadi ku minum sendirian, tak masalah
Nobody around
Nobody around, keeping count
Tak ada siapapun di sekitar
[Pre-Chorus]
Now I'm dancing in the kitchen, breaking all the dishes
Sekarang ku menari di dapur, memperhatikan piring kotor
Breaking all the rules that I set myself
Menghancurkan semua aturan yang ku buat sendiri
I swore I wouldn't lose my mind again
Ku bersumpah ku takkan kehilangan akal lagi
Yeah, what would Mama say? She'd say
Apa yang kan Mama katakan? Dia akan bilang
[Chorus]
"Oh, you never know when to stop"
“Oh, kau tak pernah tahu kapan harus berhenti”
Like everyday's Friday night
Seperti Jumat malam setiap hari
Too drunk and I'm all in my feelings
Begitu mabuk dan perasaanku sangat kuat
Oh, well, now I'm high as the ceiling
Ya, sekarang aku tinggi seperti langit-langit
And, oh, I think I just hit my stride
Dan, ku pikir aku baru saja melangkah
Till I wake up and hate my life
Sampai aku terbangun dan membenci hidupku
[Post-Chorus]
I'm too drunk and I'm all in my feelings
Ku begitu mabuk dan perasaanku begitu kuat
Oh well, now I'm high as the ceiling, oh (High as the ceiling)
Ya, sekarang aku tinggi seperti langit-langit
[Verse 2]
Should I send that text? Maybe not
Haruskah ku kirim pesannya? Mungkin tidak
But I miss that sex, quite a lot
Namun ku rindukan seksnya
It's 5:00 somewhere
Jam 5 pagi di suatu tempat
Maybe you're somewhere thinkin' 'bout me
Mungkin kau di suatu tempat memikirkanku
[Pre-Chorus]
Now I'm dancing in the kitchen, breaking all the dishes
Sekarang ku menari di dapur, memperhatikan piring kotor
Breaking all the rules that I set myself
Menghancurkan semua aturan yang ku buat sendiri
I swore I wouldn't lose my mind again
Ku bersumpah ku takkan kehilangan akal lagi
Yeah, what would Mama say? She'd say
Apa yang kan Mama katakan? Dia akan bilang
[Chorus]
"Oh, you never know when to stop"
“Oh, kau tak pernah tahu kapan harus berhenti”
Like everyday's Friday night
Seperti Jumat malam setiap hari
Too drunk and I'm all in my feelings
Begitu mabuk dan perasaanku sangat kuat
Oh, well, now I'm high as the ceiling
Ya, sekarang aku tinggi seperti langit-langit
And, oh, I think I just hit my stride
Dan, ku pikir aku baru saja melangkah
Till I wake up and hate my life
Sampai aku terbangun dan membenci hidupku
[Post-Chorus]
I'm too drunk and I'm all in my feelings
Ku begitu mabuk dan perasaanku begitu kuat
Oh well, now I'm high as the ceiling, oh (High as the ceiling)
Ya, sekarang aku tinggi seperti langit-langit
[Bridge]
Nothing good happens at 4:00 in the morning
Tak ada hal bagus yang terjadi di jam 4 pagi
But it's another day, guess I'm keeping it going
Tapi hari telah berganti, kurasa aku akan terus melakukan
Did some crazy things, but that was yesterday
Melakukan beberapa hal gila, tapi itu kemarin
What would Mama say? She'd say
Apa yang akan Mama katakan? Dia akan berkata
[Chorus]
"Oh, you never know when to stop"
“Oh, kau tak pernah tahu kapan harus berhenti”
Like everyday's Friday night
Seperti Jumat malam setiap hari
Too drunk and I'm all in my feelings
Begitu mabuk dan perasaanku sangat kuat
Oh, well, now I'm high as the ceiling
Ya, sekarang aku tinggi seperti langit-langit
And, oh, I think I just hit my stride
Dan, ku pikir aku baru saja melangkah
Till I wake up and hate my life
Sampai aku terbangun dan membenci hidupku
[Post-Chorus 2x]
I'm too drunk and I'm all in my feelings
Ku begitu mabuk dan perasaanku begitu kuat
Oh well, now I'm high as the ceiling, oh (High as the ceiling)
Ya, sekarang aku tinggi seperti langit-langit
Itulah arti dan terjemahan lirik 2Drunk, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Nick Jonas semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu 2Drunk |
|
|---|---|
| Artis | Nick Jonas |
| Ditulis | MoZella, Greg Kurstin & Nick Jonas |
| Produser | Greg Kurstin |
| Dirilis | 12 Maret 2021 |
| Album | Spaceman (Target Exclusive) (2021) |
Video Musik Nick Jonas - 2Drunk (Official)
