Lirik Hope - Arlo Parks dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Hope dari Arlo Parks dengan terjemahan yang dirilis pada 27 Januari 2021 dalam album Collapsed in Sunbeams (Deluxe) (2021) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Hope ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Hope dibawakan oleh Anaïs Oluwatoyin Estelle Marinho, dikenal secara profesional sebagai Arlo Parks, adalah penyanyi-penulis lagu dan penyair Inggris yang sebelumnya telah merilis lagu Caroline dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Hope
Arti lirik lagu Hope menceritakan tentang hal-hal atau perasaan yang sedang dirasakan temannya Arlo Parks, tetapi juga mengeksplorasi gagasan tentang terjebak di dalam, merasa tertekan, terisolasi dan sendirian, dan malu merasa seperti itu juga.
Dalam lirik Hope, Arlo seakan membayangkan di sebuah ruangan yang penuh dengan orang-orang di sebuah pertunjukan yang mungkin pernah merasa sendirian. Pada suatu saat dalam kondisi hidup yang seperti itu, mereka bernyanyi bersama sebagai seruan bersama sehingga mereka dapat melihat sekeliling dan menyadari bahwa mereka tidaklah sendiri.
Lirik Lagu Hope - Arlo Parks dengan Terjemahan
[Verse 1]
Millie tried to talk the pleasure back into being alive
Millie mencoba membicarakan kembali kesenangan itu menjadi hidup
Reminiscing 'bout the apricots and blunts on Peckham Rye
Mengenang tentang aprikot dan puncak di Peckham Rye
Won't call her friends 'cause she's ashamed of staying locked into bed
Tidak akan menelepon teman-temannya karena dia malu tetap terkunci di tempat tidur
Can't feel her legs and feeling like a liar at best
Tidak bisa merasakan kakinya dan merasa seperti pembohong
[Chorus 2x]
You're not alone like you think you are
You're not alone like you think you are
Kau tidak sendiri seperti yang kau pikirkan
We all have scars, I know it's hard
Kita semua punya bekas luka, aku tahu ini sulit
You're not alone, you're not alone
Kau tidak sendiri
[Post-Chorus]
You're not alone, you're not alone
Kau tidak sendiri
[Verse 2]
Started sweating bullets when her dad asked, "How d'you really feel?"
Mulai berkeringat peluru ketika ayahnya bertanya, "Bagaimana perasaanmu sebenarnya?"
She said, "I've been feeling like something inside me wants to scream"
Dia berkata, "Aku merasa ada sesuatu di dalam diriku yang ingin berteriak"
Won't call my friends, I'm persuaded that they'll leave in the end
Tidak akan menelepon teman-temanku, ku yakin mereka akan pergi pada akhirnya
Can't feel my legs, I'm feeling like a liar at best
Tidak bisa merasakan kakiku, paling-paling aku merasa seperti pembohong
[Chorus 2x]
You're not alone like you think you are
You're not alone like you think you are
Kau tidak sendiri seperti yang kau pikirkan
We all have scars, I know it's hard
Kita semua punya bekas luka, aku tahu ini sulit
You're not alone, you're not alone
Kau tidak sendiri
[Bridge]
I've often felt like I was born under a bad sign
Aku sering merasa seperti lahir di bawah pertanda buruk
Wearing suffering like a silk garment or a spot of blue ink
Mengenakan penderitaan seperti pakaian sutra atau noda tinta biru
Looking for light and finding a hole where there shouldn't be one
Mencari cahaya dan menemukan lubang yang seharusnya tidak ada
I cannot communicate the depth of the feeling
Aku tidak bisa mengkomunikasikan kedalaman perasaan
Truth is I'm still learning to be open about this
Sebenarnya aku masih belajar terbuka tentang ini
But know that I know and you're not alone
Tapi ketahuilah aku tahu itu dan kau tidak sendiri
Yeah, know that I know and you're not alone
Ya ketahuilah aku tahu itu dan kau tidak sendiri
[Chorus 2x]
You're not alone like you think you are
You're not alone like you think you are
Kau tidak sendiri seperti yang kau pikirkan
We all have scars, I know it's hard
Kita semua punya bekas luka, aku tahu ini sulit
You're not alone, you're not alone
Kau tidak sendiri
Itulah arti dan terjemahan lirik Hope, kini bernyanyi dan menikmati lagu dari Arlo Parks semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Hope |
|
|---|---|
| Artis | Arlo Parks |
| Ditulis | Arlo Parks & Gianluca Buccellati |
| Produser | Gianluca Buccellati |
| Dirilis | 27 Januari 2021 |
| Album | Collapsed in Sunbeams (Deluxe) (2021) |
Video Musik Arlo Parks - Hope (Official)
