Lirik Home - Edward Sharpe & The Magnetic Zeros dan Terjemahan Lagu
  1. Arti Makna Lagu
  2. Lirik Lagu dan Terjemahan
  3. Informasi Lagu
    1. Video Musik (Official)

Lirik lagu Home dan terjemahan dari Edward Sharpe & The Magnetic Zeros yang dirilis pada 7 Juli 2009 silam dalam album Up from Below (2009) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Home ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Home dibawakan oleh Edward Sharpe & The Magnetic Zeros, adalah band rock folk Amerika yang dibentuk di Los Angeles, California, pada 2007.

Arti Makna Lagu Home

Arti lirik lagu Home menceritakan tentang Rumah adalah tempat yang nyaman, bahagia, dan penuh dengan cinta. Di sini, Alexander dan Jade mendefinisikan ulang kata tersebut, dan menyatakan bahwa mereka dapat mencapai perasaan ini hanya dengan berada di hadapan satu sama lain.

Jade menuliskan dalam lirik Home bahwa dia mencintai orang tuanya, tentu saja karena mereka membesarkannya, merawatnya, dan membantunya berkembang dan berkembang menjadi dirinya sekarang, tetapi sangat menentang gagasan itu dengan cintanya pada Alexander.

Bagi Jade, Alexander adalah bukti dari cinta kedua ini dan meskipun itu berbeda dari cinta kepada orang tua, hal itu bisa menjadi dalam. Di sebagian besar spesies yang hidup, ikatan yang sangat kuat tercipta antara orang tua dan anak, namun, pada manusia, kita dapat sepenuhnya mengabdikan diri untuk manusia lain atas nama Cinta.

Pada intinya lagu Home, Jade sedang menggambarkan kedalaman cintanya pada Alexander. Dia menyatakan bahwa dia telah menjadi yang terdekatnya, dan karena itu dia puas dan tidak membutuhkan yang lain.

Lirik Lagu Home - Edward Sharpe & The Magnetic Zeros dengan Terjemahan

[Verse 1: Jade & Alexander]
Alabama, Arkansas, I do love my Ma and Pa
 Alabama, Arkansas, aku sangat mencintai Ibu dan Ayah
Not the way that I do love you
 Bukan dengan cara aku mencintaimu
Well, holy moly, me oh my, you're the apple of my eye
 Mengejutkannya, bahwa kaulah apple di mataku
Girl, I never loved one like you
 Aku tak pernah mencintai orang sepertimu
Man, oh, man, you're my best friend, I scream it to the nothingness
 Pria, kaulah sahabatku, ku teriakan dengan nada tinggi
There ain't nothing that I need
 Tiak ada hal yang aku butuhkan
Well, hot and heavy pumpkin pie, chocolate candy, Jesus Christ
 Pai labu panas yang berat, permen coklat, astaga
Ain't nothing please me more than you
 Tak ada yang lebih menyenangkanku selain dirimu

[Chorus: Both]
Oh, home, let me come home
 Rumah, biarkan aku pulang
Home is wherever I'm with you
 Rumah adalah tempat aku bersamamu
Oh, home, let me come home
 Rumah, biarkan aku pulang
Home is wherever I'm with you
 Rumah adalah tempat aku bersamamu

[Post-Chorus: Both]
La, la, la, la, take me home
 Bawa aku pulang
Honey (Mother), I'm coming home
 Sayang (Ibu), aku pulang

[Verse 2: Jade & Alexander & both]
I'll follow you into the park, through the jungle, through the dark
 Kan kuikuti ke taman, melewati hutan, melewati kegelapan
Girl, I never loved one like you
 Aku tak pernah mencintai orang sepertimu
Moats and boats and waterfalls, alleyways and pay phone calls
 Parit, perahu dan air terjun, gang dan panggilan telepon
I been everywhere with you (that's true)
 Aku selalu bersamamu
Laugh until we think we'll die, barefoot on a summer night
 Tertawa sampai kita berpikir kita akan mati, bertelanjang kaki di malam musim panas
Never could be sweeter than with you
 Tak pernah bisa lebih manis daripada denganmu
And in the streets you run afree, like it's only you and me
 Dan di jalanan kau berlari bebas, seolah hanya kau dan aku
Geez, you're something to see
 Ya ampun, kaulah sesuatu untuk dilihat

[Chorus: Both]
Oh, home, let me come home
 Rumah, biarkan aku pulang
Home is wherever I'm with you
 Rumah adalah tempat aku bersamamu
Oh, home, let me come home
 Rumah, biarkan aku pulang
Home is wherever I'm with you
 Rumah adalah tempat aku bersamamu

[Post-Chorus: Both]
La, la, la, la, take me home
 Bawa aku pulang
Honey (Mother), I'm coming home
 Sayang (Ibu), aku pulang

[Bridge: Jade & Alexander (spoken)]
Jade?
Alexander?
Do you remember that day you fell outta my window?
 Kau ingat kah hari itu saat kau jatuh dari jendelaku?
I sure do, you came jumping out after me!
 Tentu saja, kau melompat keluar setelah aku!
Well, you fell on the concrete and nearly broke you ass, and you were bleeding all over the place, and I rushed you out to the hospital. You remember that?
 Kau terjatuh di beton dan hampir mematahkan tulangmu, kau berdarah, dan aku bergegas membawamu kerumah sakit. Kau ingat?
Yes, I do
 Ya, aku ingat itu
Well there's something I never told you about that night
 Ada sesuatu yang tak pernah kuceritakan malam itu
What didn't you tell me?
 Apa yang tidak kau ceritakan padaku?
While you were sitting in the back seat smoking a cigarette you
Saat kau sedang duduk di kursi belakang
Thought was gonna be your last, I was falling deep, deeply in love with
 Pikir itu akan menjadi yang terakhir untukmu, dalam lubuk hatiku aku menyayangimu
You, and I never told you 'til just now!
 Kau, dan aku tak pernah memberitahumu sampai sekarang!
Aww!

[Chorus: Both]
Oh, home, let me come home
 Rumah, biarkan aku pulang
Home is wherever I'm with you
 Rumah adalah tempat aku bersamamu
Oh, home, let me come home
 Rumah, biarkan aku pulang
Home is wherever I'm with you
 Rumah adalah tempat aku bersamamu

[Outro: Jade & Alexander]
Home, let me come home
 Rumah, biarkan aku pulang
Home is wherever I'm with you
 Rumah adalah tempat aku bersamamu
Home, let me come home
 Rumah, biarkan aku pulang
Home is wherever I'm with you
 Rumah adalah tempat aku bersamamu
Alabama, Arkansas
I do love my Ma and Pa
 Aku sangat mencintai ibu dan ayah ku
Moats and boats and waterfalls
 Parit, perahu, dan air terjun
Alleyways and payphone calls
 Gang dan telepon umum
(Oh home) Home
(Oh home) Home
Home is wherever I'm with you
Rumah adalah tempatku bersamamu
(Oh home) Home
(Oh home) Home
Home is when I'm alone with you
Rumah adalah tempatku bersamamu

Setelah membaca arti dan terjemahan lirik lagu Home, kini bernyanyi dan menikmati lagu dari Edward Sharpe & The Magnetic Zeros semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan makna liriknya.

Informasi Lagu dan Lirik Home - Edward Sharpe & The Magnetic Zeros

Ditulis oleh: Alex Ebert & Jade Castrinos
Diproduseri oleh: Aaron Older, Nicolo Aglietti & Alex Ebert
Dirilis pada: 7 Juli 2009
Album: Up from Below (2009)

Official Video Musik Home - Edward Sharpe & The Magnetic Zeros
Song Lyrics Translated by
Lirik lagu 'Home - Edward Sharpe & The Magnetic Zeros' adalah milik dan hak cipta dari pemiliknya, untuk tujuan edukasi dilengkapi dengan terjemahan.