Lirik FLETCHER - Last Laugh dan Terjemahan Lagu
Lirik lagu dan terjemahan Last Laugh dari FLETCHER yang dirilis pada 4 Desember 2020 dalam album terbarunya Promising Young Woman (Original Motion Picture Soundtrack) (2020) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Last Laugh dibawakan oleh Cari Elise Fletcher, yang dikenal dengan nama tunggal FLETCHER, adalah seorang penyanyi dan penulis lagu Amerika yang sebelumnya telah merilis lagu If I Hated You yang sudah LirikTerjemahan.id alih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Last Laugh
Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Last Laugh dari FLETCHER menceritakan tentang lagu kebangsaan orang-orang yang agresif dalam suatu urusan/hubungan bahwa pertengkaran belum berakhir sampai orang-orang yang menertawakan kita tidak lagi mentertawakan.
Lirik Lagu FLETCHER - Last Laugh dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
[Verse 1]
Cross my heart and hope to die
Menyeberangi hatiku dan berharap untuk mati
I'ma keep you up at night
Aku akan membuatmu terjaga di malam hari
Wish you'd never met me, ya, ya
Seandainya kau tak pernah bertemu denganku
I'm that bitch, I do the most
Aku si wanita j*lang itu, yang ku lakukan paling-
Haunt you everywhere you go
Menghantuimu kemanapun kau pergi
Making you believe in ghosts, ya, ya
Membuatmu percaya pada hantu
[Pre-Chorus]
My revenge is sweeter than honey
Balas dendamku lebih manis dari pada sayang
Lick it off with your mouth (Ah)
Jilat dengan mulutmu
Never thought your jokes were that funny
Tak pernah mengira leluconmu selucu itu
But ain't it funny how
Dan tak lucu kenapa
[Chorus]
I'ma have the last laugh, ah-ha-ha
Aku yang terakhir tertawa
'Cause the second you forget me
Karena saat kau melupakanku
Is the second that I come right back, ah-ha-ha
Yang kedua kalinya aku kembali
Every whiskey that you're drinkin'
Setiap wiski yang kau minum
You'll be thinkin' how I burn like that
Kau kan berpikir itu akan membakarmu
Is it a bird? Is it a plane?
Itu burung? atau pesawat?
Nah, it's me in your dreams
Nah, itu aku dalam mimpimu
Or maybe call 'em nightmares
Atau mungkin menyebutnya mimpi buruk
Ah-ha-ha, ah-ha-ha
Yeah, I'ma, I'ma have the last laugh
Ya, aku akan tertawa di akhir
[Verse 2]
Take it now and take a hit
Ambillah sekarang dan terima ini
Karma is a dirty snitch
Karma adalah pengadu yang kotor
Wish you never knew me, nah, nah (Nah, nah)
Berharap kau tak pernah mengenalku
I'm crashin' your party to teach you a lesson
Aku akan merusak pestamu untuk memberimu pelajaran
Heard you get nervous whenever I'm mentioned
Kudengar kamu gugup setiap kali aku disebut
So if you're scared, then go find you a priest
Jadi jika kau takut, carilah seorang pendeta
Go find a confession
Dan cari pengakuan
[Pre-Chorus]
My revenge is sweeter than honey
Balas dendamku lebih manis dari pada sayang
Lick it off with your mouth (Ah)
Jilat dengan mulutmu
Never thought your jokes were that funny
Tak pernah mengira leluconmu selucu itu
But ain't it funny how
Dan tak lucu kenapa
[Chorus]
I'ma have the last laugh, ah-ha-ha
Aku yang terakhir tertawa
'Cause the second you forget me
Karena saat kau melupakanku
Is the second that I come right back, ah-ha-ha
Yang kedua kalinya aku kembali
Every whiskey that you're drinkin'
Setiap wiski yang kau minum
You'll be thinkin' how I burn like that
Kau kan berpikir itu akan membakarmu
Is it a bird? Is it a plane?
Itu burung? atau pesawat?
Nah, it's me in your dreams
Nah, itu aku dalam mimpimu
Or maybe call 'em nightmares
Atau mungkin menyebutnya mimpi buruk
Ah-ha-ha, ah-ha-ha
Yeah, I'ma, I'ma have the last laugh
Ya, aku akan tertawa di akhir
[Post-Chorus]
Yeah, I'ma, I'ma have the last laugh
Yeah, I'ma, I'ma have the last laugh
Ya, aku akan tertawa di akhir
How's it feel? How's it feel?
Bagaimana rasanya?
Yeah, I'ma, I'ma have the last laugh
Ya, aku akan tertawa di akhir
How's it feel? How's it feel?
Bagaimana rasanya?
Yeah, I'ma, I'ma have the last laugh
Ya, aku akan tertawa di akhir
[Outro]
How's it feel?
Bagaimana rasanya?
I'ma, I'ma have the last-, ah
Aku akan tertawa di akhir
Setelah membaca arti dan terjemahan lengkap dengan lirik lagunya FLETCHER, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu cerita, fakta dan makna serta pesan di balik maksud lirik Last Laugh dengan interpretasinya.
Informasi Lagu dan Lirik Last Laugh - FLETCHER
Ditulis oleh: Kinetics, One Love & FLETCHER
Diproduseri oleh: One Love
Dirilis: 4 Desember 2020
Album: Promising Young Woman (Original Motion Picture Soundtrack) (2020)