Lirik NIKI - Lose dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Lose dari NIKI dirilis pada 13 Agustus 2020 dalam album terbarunya MOONCHILD (2020) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Lose dibawakan oleh Nicole Zefanya, yang juga dikenal dengan nama panggung NIKI, adalah seorang musisi, penulis lagu, dan produser rekaman asal Indonesia berdarah Manado yang sebelumnya merilis lirik dan lagu Switchblade.

Arti Makna Lagu NIKI - Lose

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Lose dari NIKI adalah bermakna tentang penyesalannya dalam memenangkan cinta karena alasan di awal dia merasa kesepian. Namun setelah dia mendapatkan cinta seseorang itu, entah mengapa dia merasa kalau ini tak seharusnya terjadi dan ingin mengakhiri semua ini.

Sebagai seseorang yang telah sampai pada kesimpulan yang sulit bahwa meskipun dia memiliki perasaan yang kuat untuk pasangannya, dia tidak ingin melanjutkan hubungan mereka. Atau berdasarkan bagian lirik Lose , dapat dikatakan bahwa Niki berada dalam hubungan yang berbahaya.

Karena itu, pada kenyataan dia memutuskan untuk mencampakkan pasangannya. Dan judul lagunya menunjuk pada idenya tentang pengakuannya bahwa mereka telah kalah, yaitu terlibat dalam hubungan yang akhirnya gagal.

Lirik dan Terjemahan NIKI - Lose

[Verse 1]
I will never know if you love me
Aku takkan pernah tahu jika kau mencintaiku
Or my company, but I don’t mind
Atau hubunganku, namun aku tak keberatan
‘Cause I ain’t tryna be the one
Karena aku tak mencoba menjadi orangnya
Been through this a thousand times
Telah lalui ini ribuan kali
I don’t need take your heart
Aku tak perlu mengambil hatimu
You keep yours I’ll keep mine
Tetap jaga milikmu dan aku akan mejaga milikku

[Verse 2]
All I really know is when I’m lonely
Yang benar-benar ku tahu adalah saat aku kesepian
I hate that I’m lonely
Aku benci kalau aku kesepian
And that’s why I let you in
Dan itulah mengapa aku membiarkanmu masuk
And maybe in another life we fight all day, kiss all night
Dan mungkin di kehidupan lain kita bertengkar sepanjang hari, berciuman sepanjang malam
But I don’t wanna break your heart, you keep yours I’ll keep mine
Tapi aku tak ingin menghancurkan hatimu, tetap jaga milikmu dan aku akan mejaga milikku

[Pre-Chorus 1]
I know
Aku tahu
We know better so
Kami lebih tahu
We’d both better go
Sebaiknya kita berdua pergi

[Chorus]
I don’t need a reason
Aku tak butuh alasan
To keep on dreamin’
Untuk terus bermimpi
That we don’t lose, yeah what’s the use?
Agar kita tak kehilangan, apa gunanya?
I don’t need a reason
Aku tak butuh alasan
To keep on dreamin’, oh
Untuk terus bermimpi
That we can win at anything at all
Bahwa kita bisa memenangkan apapun

[Verse 3]
Am I the only one who sees right through this?
Apakah aku satu-satunya yang melihat ini dengan benar?
Yeah all this bullshit
Ya semua omong kosong ini
Don’t play me for no fool
Jangan mempermainkanku karena aku tak bodoh
Yeah you don’t gotta lose your mind, every time I don’t call
Ya, kau tak perlu kehilangan akal, setiap kali aku tak menelepon
And I should never have to win your love
Dan aku seharusnya tak pernah memenangkan cintamu
Then hate myself when I don’t, oh, oh
Lalu membenci diriku sendiri saat aku tak melakukannya

[Verse 4]
Fickle as you are, that’s exactly why I keep on running back
Tetap berubah-ubah, itulah mengapa aku terus berlari kembali
‘Cause I’m brittle at the parts where I wish I were strong
Karena aku rapuh di bagian yang kuharap aku kuat
And maybe when you need my help, I like myself when it’s over
Dan mungkin saat kau membutuhkan bantuanku, aku menyukai diriku sendiri jika itu tlah berakhir
But later in the light, you go dark and rogue, and I need closure
Tapi nanti dalam terang, kau menjadi gelap dan nakal, dan aku perlu penutupan

[Pre-Chorus]
And I know, whatever this is ain’t love
Dan aku tahu, apapun ini bukanlah cinta
So I’m goin’
Jadi aku pergi
I’m gonna let you go, let you go
Aku akan melepaskanmu

[Hook]
I don’t need a reason
Aku tak butuh alasan
To keep on dreamin’
Untuk terus bermimpi
That we don’t lose, yeah what’s the use?
Agar kita tak kehilangan, apa gunanya?
I don’t need a reason
Aku tak butuh alasan
To keep on dreamin’, oh
Untuk terus bermimpi
That we can win at anything at all
Bahwa kita bisa memenangkan apapun

Setelah membaca arti dan terjemahan lirik lagunya NIKI, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu cerita, fakta dan pesan di balik maksud lirik Lose dengan interpretasinya.

Informasi Lagu & Lirik NIKI - Lose

Ditulis oleh: Finlay Graham Dow Smith, NIKI & Natalia Kills
Diproduseri oleh: Starsmith & Bēkon
Dirilis: 13 Agustus 2020
Album: MOONCHILD (2020)

Official Video Musik NIKI - Lose