Lirik Mac Miller - Good News dan Terjemahan Lagu
Lirik lagu dan terjemahan Good News dibawakan oleh Mac Miller dirilis pada 10 Januari 2020 dalam album terbarunya Circles (2020) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.
Lagu Good News dibawakan oleh Malcolm James McCormick, dikenal secara profesional sebagai Mac Miller, adalah seorang rapper, penyanyi dan produser rekaman Amerika Serikat yang sebelumnya merilis lirik dan lagu My Favorite Part.
Arti Makna Lagu Mac Miller - Good News
Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Good News dari Mac Miller adalah bermakna tentang di saat ia bangkit dari keadaan depresi yang dalam hingga dia sadar kalau keadaannya itu tidak seburuk yang selalu dia pikirkan.
Memang judul lirik lagu Good News ini didasarkan pada orang-orang dalam kehidupan Miller yang selalu memaksanya untuk memberi mereka "kabar baik", seolah-olah dia baik-baik saja.
Dan masalah dari sudut pandangnya adalah bahwa mereka ingin dia melakukannya seolah tidak perlu ada yang dipusingkan, bahkan di saat keadaan dia sedang depresi. Terlebih lagi dia saat dia tidak merasa tertekan atau sangat bersemangat, malah membuat orang terdekatnya merasa tidak nyaman yang membuatnya jadi serba salah.
Tapi secara keseluruhan tema utamanya dari lirik Good News adalah tentang depresi yang dialaminya, dan dia tidak memiliki siapa pun dalam hidupnya yang benar-benar memahami dan menghargai perubahan suasana hatinya.
Dan seperti yang dijelaskan di atas, lagu Good News ini diakhiri dengan nada positif dengan Mac yang menyatakan keyakinan bahwa ia akan keluar dari kutukan ini. Tetapi dia juga memahami bahwa agar hasil yang menyenangkan ini terjadi, ia harus berusaha untuk mewujudkannya..
Lirik dan Terjemahan Mac Miller - Good News
[Verse 1]
I spent the whole day in my head
Kuhabiskan sepanjang hari dengan pikiran
Do a little spring cleanin'
Mencoba melakukan sedikit kegiatan
I'm always too busy dreamin'
Aku selalu terlalu sibuk melamun
Well, maybe I should wake up instead
Yah, mungkin aku harus bangun saja
A lot of things I regret, but I just say, "I forget"
Banyak hal yang kusesali, namun aku hanya bilang, "aku lupa"
Why can't it just be easy?
Mengapa itu tidak mudah?
Why does everybody need me to stay?
Mengapa semua orang membutuhkanku untuk tetap sama?
Oh, I hate the feeling
Oh, aku benci perasaan itu
When you're high but you're underneath the ceiling
Saat kau tinggi tapi kau berada di bawah langit-langit
Got the cards in my hand, I hate dealing, yeah
Punya kartu di tanganku, aku benci berurusan dengan itu
Get everything I need then I'm gone, but it ain't stealing
Mendapatkan semua yang kubutuhkan kemudian aku pergi
Can I get a break?
Bisakah aku istirahat?
I wish that I could just get out my goddamn way
Kuharap bahwa aku bisa keluar dari jalanku
What is there to say?
Apa yang harus dikatakan?
There ain't a better time than today
Tak ada waktu yang lebih baik daripada hari ini
But maybe I'll lay down for a little, yeah
Tapi mungkin aku akan rebahan sebentar
Instead of always trying to figure everything out
Yang ada malah selalu memikirkan semuanya
And all I do is say sorry
Dan yang kulakukan hanyalah meminta maaf
Half the time I don't even know what I'm saying it about
Setengahnya, bahkan aku tak tahu apa yang kukatakan
[Chorus]
Good news, good news, good news
Kabar baik
That's all they wanna hear
Hanya itu yang ingin mereka dengar
No, they don't like it when I'm down
Tidak, mereka tak suka saat aku jatuh
But when I'm flying, oh
Tapi saat aku terbang
It make 'em so uncomfortable
Itu membuat mereka begitu tak nyaman
So different, what's the difference?
Begitu berbeda, memang apa yang beda?
[Verse 2 - Lirik]
Well, it ain't that bad
Itu tak terlalu buruk
It could always be worse
Itu bisa selalu lebih buruk
I'm running out of gas, hardly anything left
Aku kehabisan tenaga, hampir tak ada yang tersisa
Hope I make it home from work
Semoga aku pulang dari kerjaan ini
Well, so tired of being so tired
Yah, sangat lelah menjadi orang lelah
Why I gotta build something beautiful just to go set it on fire?
Mengapa aku harus membangun sesuatu yang indah hanya untuk membakarnya?
I'm no liar, but
Aku bukan pembohong, tapi
Sometimes the truth don't sound like the truth
Terkadang kebenaran tak terdengar seperti kebenaran
Maybe 'cause it ain't
Mungkin karena itu bukan kebenaran
I just love the way it sound when I say it
Aku suka itu terdengar saat aku mengatakannya
Yeah, it's what I do
Ya, itulah yang ku lakukan
If you know me, it ain't anything new
Jika kau mengenalku, itu bukanlah hal baru
Wake up to the moon, haven't seen the sun in a while
Naik ke bulan, belum melihat matahari dalam beberapa saat
But I heard that the sky's still blue, yeah
Tapi kudengar langit masih biru
I heard they don't talk about me too much no more
Kudengar mereka tak terlalu banyak membicarakan tentangku
And that's a problem with a closed door
Dan itu masalahnya
[Chorus]
Good news, good news, good news
Kabar baik
That's all they wanna hear
Hanya itu yang ingin mereka dengar
No, they don't like it when I'm down
Tidak, mereka tak suka saat aku jatuh
But when I'm flying, oh
Tapi saat aku terbang
It make 'em so uncomfortable
Itu membuat mereka begitu tak nyaman
So different, what's the difference?
Begitu berbeda, memang apa yang beda?
[Verse 3]
There's a whole lot more for me waitin' on the other side
Ada banyak lagi bagiku menunggu di sisi lain
I'm always wonderin' if it feel like summer
Aku selalu bertanya-tanya apakah rasanya seperti musim panas
I know maybe I'm too late, I could make it there some other time
Aku tahu mungkin aku sudah terlambat, mungkin lain kali bisa
I'll finally discover
Aku akhirnya akan menemukan
That there's a whole lot more for me waitin'
That there's a whole lot more for me waitin'
Bahwa ada banyak lagi untuk kutunggu
I know maybe I'm too late, I could make it there some other time
Aku tahu mungkin aku sudah terlambat, mungkin lain kali bisa
Then I'll finally discover
Aku akhirnya akan menemukan
That it ain't that bad, ain't so bad
Bahwa itu tak terlalu buruk
Well it ain't that bad, mm
Yah, itu tak terlalu buruk
At least it don't gotta be no more
Setidaknya itu tak harus lagi
[Outro]
No more, no more, no more, no more
No, no, no, no, no, no, no, no
Tidak lagi
Hey, hey
Mm, hey, mm, mm, mm
Setelah membaca arti/terjemahan liriknya Mac Miller, kini bernyanyi dan menikmati lagu semakin asik karena kamu tahu fakta di balik lagu Good News dan interpretasinya.
Informasi Lagu & Lirik Mac Miller - Good News
Ditulis oleh: Jon Brion & Mac Miller
Diproduseri oleh: Mac Miller & Jon Brion
Dirilis: 10 Januari 2020
Album: Circles (2020)
Official Video Klip Mac Miller - Good News
