Lirik Fall Out Boy - Bob Dylan dan Terjemahan Lagu
Lirik lagu dan terjemahan Bob Dylan yang dinyanyikan oleh Fall Out Boy dalam Album Believers Never Die, Volume Two - Greatest Hits (2019) yang dirilis pada 15 November 2019 ke dalam Bahasa Indonesia, lengkap dengan makna dan artinya.
Lagu Bob Dylan dibawakan oleh Fall Out Boy adalah band rock alternatif yang dibentuk pada tahun 2001 di Willmatte, Illinois.
Arti Makna Lagu Fall Out Boy - Bob Dylan
Setelah diterjemahankan, lirik lagu Bob Dylan dari Fall Out Boy bermakna tentang keinginannya agar di cintai dari seseorang yang di inginkannya, tak ada yang pernah paling mencintai dan paling memekirkan seseorang itu seperti dirinya, dia hanya ingin dicintai layaknya semua orang mencintai Bob Dylan seorang penyanyi-penulis lagu, musikus dan penyair Amerika.
Lirik dan Terjemahan Lagu Fall Out Boy - Bob Dylan
[Verse 1]
When they say, "You and what army?"
Saat mereka berkata, "Kamu dan siapa?"
I guess they're talking about you and me
Kurasa mereka membicarakan tentangmu dan aku
Baby, nobody will love you
Sayang, tak ada yang akan mencintaimu
Nobody will love you like-like I do
Tak ada yang akan mencintaimu seperti diriku
I guess that's half true
Kurasa itu hampir benar
[Pre-Chorus]
Come down, come down
Turunlah
Come down from your holy mountain
Turunlah dari gunung sucimu
I'm down, I'm down
Aku turun
To put your shame on a billboard for a second
Untuk menaruh rasa malumu sebentar di papan iklan
Sometimes, sometimes
Terkadang
The only way out is through, through
Satu-satunya jalan keluar adalah dengan melaluinya
[Chorus]
'Cause everyone loves Bob Dylan
Karena semua orang menyukai Bob Dylan
I just want you to love me like that, yeah
Aku hanya ingin kau mencintaiku seperti itu
Would you bury me next to Johnny Cash?
Apakah kau akan menguburku di sebelah Johnny Cash?
I'm obsessed, do you love me like that? Yeah
Aku terobsesi, apakah kau mencintaiku seperti itu?
[Verse 2]
So what fates do we share?
Jadi, nasib apa yang kita bagi?
Windows down, wind in your hair
Buka jeldela, rasakan udara
Baby, no one ever thinks of you
Sayang, tak ada yang pernah memikirkanmu
No one ever thinks of you as much as I do
Tak ada yang pernah paling memikirkanmu sepertiku
Not, not even you
Tidak, bahkan kau pun tidak
[Pre-Chorus]
Come down, come down
Turunlah
Come down from your holy mountain
Turunlah dari gunung sucimu
I'm down, I'm down
Aku turun
To put your shame on a billboard for a second
Untuk menaruh rasa malumu sebentar di papan iklan
Sometimes, sometimes
Terkadang
The only way out is through, through
Satu-satunya jalan keluar adalah dengan melaluinya
[Chorus]
'Cause everyone loves Bob Dylan
Karena semua orang menyukai Bob Dylan
I just want you to love me like that, yeah
Aku hanya ingin kau mencintaiku seperti itu
Would you bury me next to Johnny Cash?
Apakah kau akan menguburku di sebelah Johnny Cash?
I'm obsessed, do you love me like that? Yeah
Aku terobsesi, apakah kau mencintaiku seperti itu?
[Break]
Woah, oh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh, oh
[Chorus]
'Cause everyone loves Bob Dylan
Karena semua orang menyukai Bob Dylan
I just want you to love me like that, yeah
Aku hanya ingin kau mencintaiku seperti itu
Would you bury me next to Johnny Cash?
Apakah kau akan menguburku di sebelah Johnny Cash?
I'm obsessed, do you love me like that? Yeah
Aku terobsesi, apakah kau mencintaiku seperti itu?
Setelah membaca arti lirik terjemahan lagunya Fall Out Boy yang Bob Dylan, kini bernyanyi dan menikmati lagu semakin asik karena kamu tahu maksudnya.
Informasi Lagu Fall Out Boy - Bob Dylan
Ditulis oleh: Joe Trohman, Andy Hurley, Patrick Stump & Pete Wentz
Diproduseri oleh: Jake Sinclair
Dirilis: 15 November 2019
Album: Believers Never Die, Volume Two - Greatest Hits (2019)