Lirik Alan Walker - On My Way dan Terjemahan Lagu
Lirik lagu dan terjemahan On My Way yang dinyanyikan oleh Alan Walker, Sabrina Carpenter & Farruko dalam singlenya yang dirilis pada 21 Maret 2019 ke dalam Bahasa Indonesia, lengkap dengan makna dan arti yang sepenuhnya bukan harfiah.
Lagu On My Way dibawakan oleh Alan Olav Walker adalah produser rekaman dan DJ berkebangsaan Norwegia-Inggri.
PUBG Mobile bekerja sama dengan Alan Walker dalam menyambut ulang tahun yang pertamanya, dan lagu On My Way menjadi soundtrack PUBG Mobile pada Seasson 6.
Arti Makna Lagu Alan Walker - On My Way
Setelah diterjemahkan, lirik lagu On My Way dari Alan Walker, Sabrina Carpenter & Farruko bermakna tentang mengembangkan diri dan kemandirian, Sabrina Carpenter menyanyikan tentang patah hati dari hubungan masa lalu dan cara dia menggunakan kesengsaraannya untuk memperkuat dirinya sendiri dan terus bergerak maju.
Dan dalam lirik lagu ini jug menceritakan tentang menemukan jati dirinya di perjalanannya dan pada akhirnya mengerti bahwa satu-satunya orang yang bisa menyelamatkannya adalah dirinya sendiri, dengan motivasi yang baru terus mendorong dirinya untuk melangkah maju.
Lirik Lagu dan Terjemahan Alan Walker - On My Way
[Verse 1: Sabrina Carpenter]
I'm sorry but
Maaf, tapi
Don't wanna talk, I need a moment before I go
Tak ingin bicara, aku butuh waktu sebelum aku pergi
It's nothing personal
Ini bukan masalah pribadi
I draw the blinds
Aku menggambar tirai
They don't need to see my cry
Mereka tak perlu melihat tangisanku
Cause even if they understand
Karena bahkan jika mereka mengerti
They don't understand
Mereka tak mengerti
[Pre-Chorus: Sabrina Carpenter]
So then when I'm finished
Jadi saat aku selesai
I'm all 'bout my business
Tentang semua urusanku
And ready to save the world
Dan siap menyelamatkan dunia
I'm taking my misery
Ku ambil kesengsaraanku
Making my bitch
Dan menjadikanku
Can be everyone's favorite girl
Bisa menjadi gadis favorit semua orang
[Chorus: Sabrina Carpenter]
So take aim and fire away
Jadi, bidik dan tembak
I've never been so wide awake
Aku belum pernah terjaga sejauh ini
No, nobody but me can keep me safe
Tidak, tak ada orang selain diriku yang bisa menyelamatkanku
And I'm on my way
Dan aku dalam perjalananku
The blood moon is on the rise
Gerhana bulan total di atas
Fire burning in my eyes
Api membakar di mataku
No, nobody but me can keep me safe
Tidak, tak ada orang selain diriku yang bisa menyelamatkanku
And I'm on my way
Dan aku dalam perjalananku
[Instrumental Break]
[Verse 2: Farruko]
(Ya, ya)
(Farru, yeah, guaya)
Lo siento mucho (Farru), pero me voy (Eh)
Maafkan aku, tapi aku harus pergi
Porque a tu lado me di cuenta que nada soy (Eh-ey)
Karena kusadari di sisimu aku bukanlah siapa-siapa
Y me cansé de luchar y de guerrear en vano
Dan aku bosan berkelahi dan bertengkar sia-sia
De estar en la línea de fuego y de meter la mano
Untuk berada di garis api dan meletakkan tanganmu
Acepto mis errore', también soy humano
Kuterima kesalahanku, aku juga manusia
Y tú no ve' que lo hago porque te amo (Pum-pum-pum-pum)
Dan kau tak melihat aku melakukannya karena aku mencintaimu
[Pre-Chorus: Farruko]
Pero ya (Ya) no tengo más na' que hacer aquí (Aquí)
Tapi sudahlah, tak ada lagi yang untuk di lakukan di sini
Me voy, llegó la hora 'e partir (Partir)
Aku pergi, saatnya telah tiba untuk berangkat
De mi propio camino, seguir lejos de ti
Dari jalanku sendiri, menjauh darimu
[Chorus: Sabrina Carpenter]
So take aim and fire away
Jadi, bidik dan tembak
I've never been so wide awake
Aku belum pernah terjaga sejauh ini
No, nobody but me can keep me safe
Tidak, tak ada orang selain diriku yang bisa menyelamatkanku
And I'm on my way
Dan aku dalam perjalananku
The blood moon is on the rise (Is on the rise, na-na)
Gerhana bulan total di atas
The fire burning in my eyes (The fire burning in my eyes)
Api membakar di mataku
No, nobody but me can keep me safe
Tidak, tak ada orang selain diriku yang bisa menyelamatkanku
And I'm on my way
Dan aku dalam perjalananku
[Instrumental Break]
[Bridge: Sabrina Carpenter & Farruko]
I'm on my way
Aku dalam perjalananku
Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody keep me safe
Semuanya menjaga saya tetap aman
Everybody, everybody on my way
Semuanya, aku dalam perjalananku
[Chorus: Sabrina Carpenter]
So take aim and fire away
Jadi, bidik dan tembak
I've never been so wide awake
Aku belum pernah terjaga sejauh ini
No, nobody but me can keep me safe
Tidak, tak ada orang selain diriku yang bisa menyelamatkanku
And I'm on my way
Dan aku dalam perjalananku
The blood moon is on the rise
Gerhana bulan total di atas
The fire burning in my eyes
Api membakar di mataku
No, nobody but me can keep me safe
Tidak, tak ada orang selain diriku yang bisa menyelamatkanku
And I'm on my way
Dan aku dalam perjalananku
Menurut Alan Walker soal kolaborasinya dalam pembuatan lagu On My Way "Dengan Sabrina Carpenter dan Farruko bergabung dengan saya di lagu yang baru ini adalah suatu kehormatan. Mereka berdua adalah seniman yang sangat berbakat dengan ciri khas mereka yang melengkapi lagu On My Way dengan sempurna.".
Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya Alan Walker, Sabrina Carpenter & Farruko yang On My Way, kini bernyanyi dan menikmati lagu semakin asik karena kamu tahu maksudnya.
Informasi Lagu Alan Walker - On My Way
Ditulis oleh: Vinni, Alan Walker, Mood Melodies, Fredrik Borch Olsen, Julia Karlsson, Anton Rundberg, Gunnar Greve Pettersen, Jesper Borgen, Farruko, Frank Miami & Sharo Torres
Diproduseri oleh: Alan Walker & Big Fred
Dirilis: 21 Maret 2019
Album: -
Soundtrack: PUBG Mobile Season 6
Official Video Klip Musik Alan Walker - On My Way
