Lirik Adele - Hello dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Hello yang dinyanyikan oleh Adele dalam Album 25 (2015) yang dirilis pada 23 Oktober 2015 ke dalam Bahasa Indonesia, lengkap dengan makna dan arti yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu Hello dibawakan oleh Adele Laurie Blue Adkins MBE adalah seorang penyanyi dan penulis lagu berkebangsaan Inggris.

Arti Makna Lagu Adele - Hello

Setelah diterjemahankan, lirik lagu Hello Menurut Adele: "Lagu ini tentang menyakiti perasaan seseorang tapi juga tentang mencoba untuk tetap berhubungan, yang terkadang bisa sedikit sulit untuk dilakukan.

Ini tentang kerinduan. Saat aku pergi, aku benar-benar merindukan kehidupanku di rumah. Yang kurasakan saat tidak di Inggris, adalah ... putus asa. aku tidak bisa bernapas di tempat lain.

Aku sangat terikat dengan seluruh hidupku di sini. aku merasa kesal karena melewatkan banyak hal. Jadi "Halo" adalah tentang ingin berada di rumah dan ingin menjangkau semua orang yang pernah aku sakiti, termasuk sendiriku sendiri dan aku minta maaf untuk itu. ".

Adele merasa seperti dia berutang permintaan maaf khususnya pada seseorang, mungkin seseorang yang memainkan peran penting pada saat dia mulai mencari tahu siapa dirinya dan ke mana perjalanannya membawa dirinya.

Lirik Lagu dan Terjemahan Adele - Hello

[Verse 1]
Hello, it’s me
Halo, ini aku
I was wondering
Aku ingin tahu
If after all these years
Setelah sekian lamanya
You’d like to meet
Kau ingin bertemu
To go over
Untuk pergi
Everything
Semuanya
They say that time’s supposed to heal yeah but I ain’t done much healing
Mereka katakan waktulah penyembuh ya tapi aku tak jua sembuh
Hello, can you hear me?
Halo, bisakah kau dengar aku?
I'm in California dreaming about who we used to be
Aku di California bermimpi tentang siapa kita dulu
When we were younger and free
Saat kita masih muda dan bebas
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet
Aku sudah lupa bagaimana rasanya sebelum dunia jatuh di kaki kita

[Pre-Chorus 1]
There's such a difference between us
Ada semacam perbedaan antara kita
And a million miles
Dan satu juta mil

[Chorus]
Hello from the other side
Hello dari sisi lain
I must've called a thousand times 
Aku pasti menyebut seribu kali
To tell you I'm sorry, for everything that I've done
Untuk katakan padamu aku minta maaf, untuk semua yang telah aku lakukan
But when I call you never seem to be home
Tapi ketika aku meneleponmu sepertinya tidak pernah ada di rumah
Hello from the outside
Halo dari luar
At least I can say that I've tried 
Setidaknya aku bisa mengatakan bahwa aku sudah mencoba
To tell you I'm sorry, for breaking your heart
Untuk katakan padamu aku minta maaf, untuk patah hatimu
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
Tapi itu tak masalah, itu jelas tidak mencabikmu lagi

[Verse 2]
Hello, how are you?
Halo, apa kabar?
It's so typical of me to talk about myself, I'm sorry
Ini ciri khasku untuk berbicara tentang diriku sendiri, aku minta maaf
I hope that you're well
Ku harap kau baik-baik
Did you ever make it out of that town where nothing ever happened?
Apakah kau pernah berhasil keluar dari kota itu di mana tak pernah terjadi?

[Pre-Chorus 2]
It's no secret
Bukan rahasia
That the both of us are running out of time
Kita berdua kehabisan waktu

[Chorus]
So, Hello from the other side
Jadi, Hello dari sisi lain
I must've called a thousand times 
Aku pasti menyebut seribu kali
To tell you I'm sorry, for everything that I've done
Untuk katakan padamu aku minta maaf, untuk semua yang telah aku lakukan
But when I call you never seem to be home
Tapi ketika aku meneleponmu sepertinya tidak pernah ada di rumah
Hello from the outside
Halo dari luar
At least I can say that I've tried 
Setidaknya aku bisa mengatakan bahwa aku sudah mencoba
To tell you I'm sorry, for breaking your heart
Untuk katakan padamu aku minta maaf, untuk patah hatimu
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
Tapi itu tak masalah, itu jelas tidak mencabikmu beberapa bagian

[Bridge]
(Highs, highs, highs, highs, lows, lows, lows, lows)
(Senang, sedih)
Ooh, anymore
Lagi
(Highs, highs, highs, highs, lows, lows, lows, lows)
(Senang, sedih)
Ooh, anymore
Lagi
(Highs, highs, highs, highs, lows, lows, lows, lows)
(Senang, sedih)
Ooh, anymore
Lagi
(Highs, highs, highs, highs, lows, lows, lows, lows)
(Senang, sedih)
Ooh, anymore
Lagi

[Chorus]
Hello from the other side
Hello dari sisi lain
I must've called a thousand times 
Aku pasti menyebut seribu kali
To tell you I'm sorry, for everything that I've done
Untuk katakan padamu aku minta maaf, untuk semua yang telah aku lakukan
But when I call you never seem to be home
Tapi ketika aku meneleponmu sepertinya tidak pernah ada di rumah
Hello from the outside
Halo dari luar
At least I can say that I've tried 
Setidaknya aku bisa mengatakan bahwa aku sudah mencoba
To tell you I'm sorry, for breaking your heart
Untuk katakan padamu aku minta maaf, untuk patah hatimu
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
Tapi itu tak masalah, itu jelas tidak mencabikmu lagi

Lebih dalam tentang lagu Adele - Hello

Dimulai dengan sapaan setelah jeda waktu yang lama tanpa saling kontak. Dia aku masih tersakiti atas apa pun yang mungkin terjadi dengan orang ini. Dan California yang merupakan yang dulu berarti sekarang dia terkenal atau populer.


Perbedaan bisa berarti status hidup mereka, dia di karpet merah dan dia masih di kota kecil. Tetapi perbedaan juga bisa berarti bahwa dalam mengejar apa yang penting baginya.

Satu juta mil digunakan untuk menjelaskan jarak perbedaan, yang bisa menjadi perbandingan keberhasilan, tetapi kemungkinan besar garis emosional ditujukan pada kurangnya komunikasi dan kehilangan kontak satu sama lain.

Jarak di antara mereka terasa sangat besar ketika semua yang dia ingin lakukan adalah meminta maaf tetapi dia bahkan tak bisa mengjangkau orang ini.

Dengan asumsi bahwa hubungan mereka benar-benar selesai, jadi jika mereka tak saling bicara mereka mungkin tidak akan pernah dapatkan kesempatan. Kemungkinan besar ini adalah referensi untuk semakin tua, dalam arti seiring bertambahnya usia, kita semua kehabisan waktu.

Dari "sisi lain" bisa menjadi indikasi status kehidupan, yaitu, dia terkenal dan dia tidak. Ini juga bisa menjadi referensi untuk berada di negara yang berbeda atau dipisahkan oleh jarak.

Ungkapan, "sampai jumpa di sisi lain" biasanya digunakan dalam bahasa umum untuk menjelaskan kepada seseorang bahwa Anda akan melalui sesuatu yang mereka tidak akan menjadi bagian darimu dan jika Anda berhasil, Anda berharap untuk lihat mereka lagi.

"Halo dari luar" yang berarti tidak terlibat dalam hidupnya lagi atau dengan kata lain.

Baris terakhir itu sangat menyedihkan, mungkin bagi kebanyakan dari kita. Berapa banyak dari kita yang berada dalam suatu hubungan di mana kita telah terluka di luar kepercayaan dan orang lain bahkan tampaknya tidak peduli?

Sebagian besar dari kita telah menyusuri jalan itu. Meskipun lagu ini sudah terlalu sering diputar di radio, lagu ini adalah lagu yang bagus yang dapat dihubungkan dengan banyak orang.

Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya Adele yang Hello, kini bernyanyi dan menikmati lagu semakin asik karena kamu tahu maksud interpretasinyanya.

Informasi Lagu Adele - Hello

Ditulis oleh: Adele & Greg Kurstin
Diproduseri oleh: Greg Kurstin
Dirilis: 23 Oktober 2015
Album: 25 (2015)

Official Video Klip Musik Adele - Hello