Lirik Scorpions - Still Loving You dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Still Loving You dari Scorpions dirilis pada Juli 1984 dalam album terbarunya Love At First Sting (1984) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Still Loving You dibawakan oleh Scorpions adalah kelompok musik hard rock dari Hannover, Niedersachsen, Jerman yang sebelumnya merilis lirik dan lagu Wind of Change.

Lagu Still Loving You membanjiri tangga lagu di seluruh dunia, tapi itu sangat populer di Prancis, di mana pada urutan ke # 1

Arti Makna Lagu Scorpions - Still Loving You

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Still Loving You dari Scorpions adalah bermakna tentang cinta dan rasa sakit yang sangat emosional dan berharap untuk kesempatan lain, jika diberikan kesempatan tuk menjalani dari awal lagi, ia akan berusaha merubah dirinya menjadi lebih baik dari yang sebelumnya.

Lirik dan Terjemahan Scorpions - Still Loving You

[Verse 1]
Time, it needs time
Waktu, itu butuh waktu
To win back your love again
Untuk mendapatkan kembali cintamu lagi
I will be there, I will be there
Aku akan berada di sana, aku akan berada di sana
Love, only love
Cinta, hanya cinta
Can bring back your love someday
Bisa membawa kembali cintamu suatu hari nanti
I will be there, I will be there
Aku akan berada di sana, aku akan berada di sana
I'll fight, babe, I'll fight
Aku akan berjuang, sayang, aku akan berjuang
To win back your love again
Untuk mendapatkan kembali cintamu lagi
I will be there, I will be there
Aku akan berada di sana, aku akan berada di sana
Love, only love
Cinta, hanya cinta
Can break down the wall someday
Bisa mendobrak dinding suatu hari nanti
I will be there, I will be there
Aku akan berada di sana, aku akan berada di sana

[Chorus]
If we'd go again
Jika kita jalani lagi
All the way from the start
Sepanjang jalan dari awal
I would try to change
Aku akan mencoba berubah
The things that killed our love
Hal-hal yang membunuh cinta kita
Your pride has built a wall, so strong
Harga dirimu telah bangunkan tembok yang begitu kuat
That I can't get through
Bahwa aku tidak bisa melalui
Is there really no chance
Apakah benar-benar ada tidak ada kesempatan
To start once again
Untuk memulai lagi
I'm loving you
Aku mencintaimu

[Verse 2]
Try, baby try
Coba, sayang mencoba
To trust in my love again
Untuk percaya cintaku lagi
I will be there, I will be there
Aku akan berada di sana, aku akan berada di sana
Love, our love
Cinta, hanya cinta
Just shouldn't be thrown away
Janganlah kita binasakan
I will be there, I will be there
Aku akan berada di sana, aku akan berada di sana

[Chorus]
If we'd go again
Jika kita jalani lagi
All the way from the start
Sepanjang jalan dari awal
I would try to change
Aku akan mencoba berubah
The things that killed our love
Hal-hal yang membunuh cinta kita
Your pride has built a wall, so strong
Harga dirimu telah bangunkan tembok yang begitu kuat
That I can't get through
Bahwa aku tidak bisa melalui
Is there really no chance
Apakah benar-benar ada tidak ada kesempatan
To start once again
Untuk memulai lagi

[Chorus]
If we'd go again
Jika kita jalani lagi
All the way from the start
Sepanjang jalan dari awal
I would try to change
Aku akan mencoba berubah
The things that killed our love
Hal-hal yang membunuh cinta kita
Yes, I've hurt your pride, and I know
Ya, aku telah menyakiti harga dirimu, dan aku tahu
What you've been through
Apa yang sudah kau lalui
You should give me a chance
Kau harus beri aku kesempatan
This can't be the end
Ini tidak mungkin akhirnya
I'm still loving you
Aku masih mencintaimu
I'm still loving you, I need your love
Aku masih mencintaimu, aku butuh cintamu
I'm still loving you
Aku masih mencintaimu

Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya Scorpions, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik maksud lirik Still Loving You dan interpretasinya.

Informasi Lagu & Lirik Scorpions - Still Loving You

Ditulis oleh: Klaus Meine & Rudolf Schenker
Diproduseri oleh: Dieter Dierks
Dirilis: Juli 1984
Album: Love At First Sting (1984)

Official Video Musik Scorpions - Still Loving You