Lirik Slipknot - Killpop dan Terjemahan Lagu
Lirik lagu dan terjemahan Killpop dari Slipknot dirilis pada 15 Oktober 2014 dalam album terbarunya .5: The Gray Chapter (Special Edition) (2014) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.
Lagu yang berjudul Killpop dibawakan oleh Slipknot adalah sebuah band beraliran Nu Metal dari Des Moines.
Arti Makna Lagu Slipknot - Killpop
Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Killpop dari Slipknot adalah bermakna tentang yang terobsesi dengan seseorang (atau sesuatu) yang cantik, tetapi merasa mustahil untuk hidup berdampingan dengannya.
Lagu Killpop adalah refleksinya tentang hubungannya dengan musik. Jadi ada hubungan cinta-benci di sana yang benar-benar terlihat antara aliran musik.
Video musik mencakup banyak citra Yin-Yang, dengan dua wanita dicat putih dan hitam. Perlu diingat bahwa Slipknot dan musik pop adalah dua jenis musik, yang ada di industri yang sama, tetapi sangat berbeda satu sama lain, dan juga saling membutuhkan untuk mempertahankan makna.
Lirik dan Terjemahan Slipknot - Killpop
[Verse 1]
She's sticking needles in her skin
Dia menusukan jarum di kulitnya
I turn with an ugly grin
Aku berbalik dengan senyum jelek
Her canvas doesn't leave a lot, to fantasy
Kanvasnya tak banyak menyisakan fantasi
But her peace of mind, can't stay inside the lines
Tapi ketenangan pikirannya, tak bisa tinggal di dalam garis
It's so, confusing, the methods that she's using
Sangat membingungkan, metode yang dia gunakan
She knows she shouldn't leave a mark, that I can see
Dia tahu dia tidak seharusnya meninggalkan bekas, yang bisa kulihat
Will she ever find one million of a kind?
Akankah dia menemukan sejuta jenis?
It's cold and lonely but that's because she told me
Dingin dan kesepian tapi itu karena dia memberitahuku
Lost inside her dirty world
Hilang dalam dunia yang kotor
No one hurts this pretty girl but her...
Tak ada yang menyakiti gadis cantik ini, tetapi dia ...
Oh, she's beautiful
Oh, dia cantik
A little better than a man deserves
Sedikit lebih baik daripada pria
You are not insane
Kau tak gila
Please tell me she won't change
Tolong katakan padaku dia tak akan berubah
[Chorus]
Maybe I should let her go
Mungkin aku harus melepasmu pergi
But only when she loves me (she loves me)
Tapi hanya di saat dia mencintaiku
How can I just let her go
Bagaimana aku bisa melepasnya pergi
Not until she loves me (she loves me)
Tidak sampai dia mencintaiku
[Verse 2]
She's drowning in herself again
Dia tenggelam dalam dirinya sendiri lagi
My god what a lovely sin
Ya Tuhan, betapa indahnya dosa
I guess there's nothing left to do, but have my way
Aku kira tak ada yang tersisa untuk dilakukan, tapi aku memiliki jalan
She can feel it's right, so she doesn't close her eyes
Dia bisa merasakan kebenaran, jadi dia tak menutup matanya
She smiles and answers, it doesn't seem to matter
Dia tersenyum dan menjawab, itu tidak menjadi masalah
Lost inside my dirty head
Hilang di dalam kepala kotorku
Something tells me I'm the one who's kept
Sesuatu mengatakan padaku aku satu yang disimpan
Oh, so volatile
Oh, berubah pendirian
A little better than a man defiled
Sedikit lebih baik daripada pria yang najis
Oh I need the pain
Oh aku butuh rasa sakit
Please tell me she won't change
Tolong katakan padaku dia tak akan berubah
[Chorus]
Maybe I should let her go
Mungkin aku harus melepasmu pergi
But only when she loves me (she loves me)
Tapi hanya di saat dia mencintaiku
How can I just let her go
Bagaimana aku bisa melepasnya pergi
Not until she loves me (she loves me)
Tidak sampai dia mencintaiku
[Outro]
We were meant to be together
Kita takdirkan untuk bersama-sama
Now die and f*cking love me
Sekarang lenyaplah dan persetan mencintaiku
We were meant to hurt each other
Kita dimaksudkan untuk menyakiti satu sama lain
Now die and f*cking love me
Sekarang lenyaplah dan persetan mencintaiku
Die and f*cking love me
Die and f*cking love me
Die and f*cking love me
Lenyaplah dan persetan mencintaiku
Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya Slipknot, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik lirik Killpop dan interpretasinya.
Informasi Lagu & Lirik Slipknot - Killpop
Ditulis oleh: Jay Weinberg, Alessandro Venturella, Mick Thomson, Jim Root, Sid Wilson, Craig Jones, Chris Fehn, Shawn Crahan & Corey Taylor
Diproduseri oleh: Slipknot & Greg Fidelman
Dirilis: 15 Oktober 2014
Album: .5: The Gray Chapter (Special Edition) (2014)
Official Video Musik Slipknot - Killpop
