Lirik Christina Perri - Jar of Hearts dan Terjemahan Lagu
Lirik lagu dan terjemahan Jar of Hearts dari Christina Perri dirilis pada 27 Juli 2011 dalam album terbarunya lovestrong. (2011) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.
Lagu yang berjudul Jar of Hearts dibawakan oleh Christina Judith Perri adalah seorang penyanyi-penulis lagu asal Philadelphia, Amerika Serikat yang sebelumnya merilis lirik dan lagu Human.
Lagu Jar of Hearts ini adalah single debut oleh penyanyi-penulis lagu Amerika Christina Perri yang ditayangkan perdana di So You Think You Can Dance. Lagu ini dimasukkan dalam EP pertama Perri, The Ocean Way Sessions, dan album pertamanya, Lovestrong.
Arti Makna Lagu Christina Perri - Jar of Hearts
Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Jar of Hearts dari Christina Perri adalah bermakna tentang perjuangan untuk selamanya mengakhiri hubungan yang jahat ini untuk menghubah hidupnya menjadi lebih baik.
Dalam lirik Jar of Hearts, Christina Perri sangat menderita dari kerusakan emosional yang dilakukan oleh mantan kekasihnya. Meskipun demikian, ia entah bagaimana berhasil eksis dalam keadaan yang seperti ini ini.
Pasangannya secara metaforis adalah pembunuh berantai yang mengumpulkan hati para korbannya dan menjadikannya sebagai piala atau kebanggan untuknya.
Lirik dan Terjemahan Christina Perri - Jar of Hearts
[Verse 1]
You know, I can't take one more step, towards you
Kau tahu, aku tak bisa lagi melangkah, mendekatimu
Cause all that's waiting is regret
Karena yang menantiku hanyalah penyesalan
And don't you know I'm not your ghost anymore
Dan tak tahukah kau aku bukan hantumu lagi
I lost the love, I loved the most
Aku telah kehilangan cinta dari orang yang paling kucinta
[Pre-Chorus]
I learned to live, half alive
Aku belajar hidup, setengah mati
And now you want me one more time
Dan kini kau inginkan aku sekali lagi
[Chorus]
And who do you think you are?
Dan kau kira siapa dirimu?
Running round leaving scars
Ke sana kemari membuat luka
Collecting your jar of hearts
Mengumpulkan guji hatimu
And tearing love apart
Dan mematahkan cinta
You're gonna catch a cold
Kau akan terserang demam
From the eyes inside your soul
Dari mata dalam jiwamu
So don't come back for me
Maka janganlah kau kembali padaku
Who do you think you are?
Kau kira siapa dirimu?
[Verse 2]
I hear you're asking all around
Kudengar kau bertanya ke mana-mana
If I am anywhere to be found
Tentang keberadaanku
But I have grown too strong
Namun kini aku tlah terlalu tangguh
To ever fall back in your arms
Untuk jatuh lagi dalam pelukmu
[Pre-Chorus]
I learned to live, half alive
Aku belajar hidup, setengah mati
And now you want me one more time
Dan kini kau inginkan aku sekali lagi
[Chorus]
And who do you think you are?
Dan kau kira siapa dirimu?
Running round leaving scars
Ke sana kemari membuat luka
Collecting your jar of hearts
Mengumpulkan guji hatimu
And tearing love apart
Dan mematahkan cinta
You're gonna catch a cold
Kau akan terserang demam
From the eyes inside your soul
Dari mata dalam jiwamu
So don't come back for me
Maka janganlah kau kembali padaku
Who do you think you are?
Kau kira siapa dirimu?
[Verse 3]
Dear, it took so long, just to feel alright
Kasih, butuh waktu lama untuk merasa baikan
Remember how you put back the light in my eyes
Ingat bagaimana kau nyalakan kembali cahaya di mataku
I wish, that I had missed the first time that we kissed
Andai kulewatkan saat pertama kita berciuman
Cause you broke all your promises
Karna kau ingkari janjimu
And now you're back
Dan kini kau kembali
You don't get to get me back
Kau tak bisa mendapatkanku lagi
[Chorus 2x]
And who do you think you are?
Dan kau kira siapa dirimu?
Running round leaving scars
Ke sana kemari membuat luka
Collecting your jar of hearts
Mengumpulkan guji hatimu
And tearing love apart
Dan mematahkan cinta
You're gonna catch a cold
Kau akan terserang demam
From the eyes inside your soul
Dari mata dalam jiwamu
So don't come back for me
Maka janganlah kau kembali padaku
Who do you think you are?
Kau kira siapa dirimu?
Don't come back at all
Jangan pernah kembali
[Outro]
Who do you think you are?
Who do you think you are?
Who do you think you are?
Kau kira siapa dirimu?
Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya Christina Perri, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik lirik Jar of Hearts dan interpretasinya.
Informasi Lagu & Lirik Christina Perri - Jar of Hearts
Ditulis oleh: Barrett Yeretsian, Drew Lawrence & Christina Perri
Diproduseri oleh: David Hodges & Barrett Yeretsian
Dirilis: 27 Juli 2011
Album: lovestrong. (2011)
Official Video Musik Christina Perri - Jar of Hearts
